Thread: Was kennt ihr denn davon ?

Mich würde mal interessieren ob es hier bei mexx noch mehr Leute gibt, die Les Bijoux bereits ganz gelesen haben ?
Ich habe alle Bände auf englisch und finde die englische Version auch um Längen besser. Ich habe in den ersten deutschen Band reingeschaut und fast einen Tobsuchtsanfall bekommen. Sind wir kleine Kinder oder warum muss bei uns alles so superharmlos dargestellt werden. Furchtbar !
Mich würde mal interessieren, ob sonst noch jemand so denkt, oder ob es gegensätzliche Ansichten gibt ??

Lonely night, I hold a ceremony of darkness.
Changing mind is an omen of tragedy.
You are all mine.

	Von:	Buchi	04.02.2006 16:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

Ich kann sie nicht auf Englisch lesen. :C
Dann würd ich sie kaum verstehen und das wär doof.
Sind die Englischen denn nicht so harmlos?
Das fänd ich geil. XD

	Von:	GlacePapillon	16.02.2006 15:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

würd mich jetz auch mal interessieren,sidn die deutswchen softer als die englischen?kenn nur die deutschen

Der Hirsch vereint mit dem herbstlichen Klee.
Hat wie es heißt ein einziges Kitz gezeugt.
Dieses,mein Kitz,der einsame Junge,geht auf die Reise.
Gras ist sein Kissen.

Zuletzt geändert: 16.02.2006 15:56:56

	Von:	JeanneDelany	27.02.2006 21:25 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

ja, das interessiert mich jetz auch, was ist da alles anders?
*les bijoux fähnchen schwenk*

Wo alle loben, habt Bedenken;
wo alle spotten, spottet nicht;
wo alle geizen, wagt zu schenken;
wo alles dunkel ist, macht Licht.
(Zenetti)

	Von:	Rica_chan	21.05.2006 19:51 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

ey würd ich auch mal wissen
ich hab nur die deustchen gelesen
*sich kurz mal beim buch bedankt*

ich such mal schön scanns davon, wenn ich finde sag ich bescheid, aber ich denk nciht, dass ich glück hab

	Von:	abgemeldet	07.06.2006 12:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

hmmm also ich hab bisher nur die deutschen gelesen, was zusätzlich bedeutet das ich noch nicht alle kenne, dennoch finde ich den manga einfach nur genial und geil ...und ich find, auch wenns n bisschen ranma 1/2 ähnelt das es doch wieder was ganz anderes is....einfach nur klasse =)

	Von:	Primrose	08.06.2006 02:12 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

Auch wissen will was imm Englischen anders ist.....

wo krieg ich die Bände denn in Englisch her??

FREE YOUR MIND AND STAY REAL!!!!!!!!

	Von:	kiyahotep	17.06.2006 12:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

im zweifel im internet bei amazon. da kriegt man fast alles. allerdins wohl eher bei amazon.uk

~~~~~~Erde halt an!!! Ich will aussteigen!!!~~~~~~

	Von:	abgemeldet	27.06.2006 20:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

Nein, die kriegt man billiger bei Amazon.de, weil da kein Porto draufkommt! Einfach unter englische Bücher, da kriegt man praktisch alle Bücher und Mangas, die es momentan in Amerika/England gibt ^.~

Zurück zum Thema: Die deutschen Übersetzungen von Tokyopop sind normalerweise näher am Original, weil sich Tokyopop Amerika ziemlich viel Freiheit bei der Übersetzung erlaubt und da hab ich näher am Original doch lieber als etwas "weniger harmloses"... War bei Pet Shop of Horrors auch so, ist echt schlimm, was die Übersetzerin von Tokyopop Amerika da geändert hat -.-

(_/)
(O.o)
(> <)

This is Bunny.

	Von:	Icehotcat	14.07.2006 14:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

na ja ich habe erst drei Bände von dem Buch. Und habe ein paar Fragen an euch.

- Wie entscheidet sich Lapiz jetzt?
- Lernt er noch süße Jungs kennen?
- werden Daimon und seine weibliche Hälfte ein Paar?

Es wäre schön , wenn mir jemand darauf antworten würde.

	Von:	abgemeldet	23.06.2007 21:03 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

Also ich hab alle bände von gelesen und fand das ende verdammt traurig da daimon und Lazuli sterben. Lapis kämpft voher noch gegen Daimon und stirbt halt auch durch seine Hand. Daimon bleibt in dem Schloss mit der toten Lazuli zurück und stirbt auch tragisch aber sehr schön umgesetzt.

Zuletzt geändert: 23.06.2007 21:06:35

	Von:	Abyssinian	23.06.2007 21:18 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Was kennt ihr denn davon ? [Antworten]

ich fand "les bijoux" ehrlich gesagt ganz schrecklich ^^"
die story kam mir so seltsam überzogen und auf fanservice angelegt vor... gutaussehende männer mit haaren bis zum was-weiß-ich-wohin, die doch recht arg stereotype manga-charas verkörpern...
außerdem sind die zeichnungen gerade in dynamischen szenen ziemlich holprig... also die "bewegungen" sehen oft ziemlich hölzern aus...

ist halt im allgemeinen nicht so mein ding ^^"

++igne natura renovatur integra++

Zurück