Thread: "Das ist es, was Mana sagt.."

Von:   abgemeldet 02.12.2007 17:02 Direktlink zum Posting Betreff: "Das ist es, was Mana sagt.." [Antworten]
*hand heb* Eine Frage. Im hier angekündigten Interview vor einiger Zeit http://animexx.onlinewelten.com/forum/?forum=4&kategorie=1&thread=131761&tseite=0 hat Mana (wie es auch im Thread zig-Mal erwähnt wird) nicht selbst gesprochen, sondern seinen Bandkollegen sprechen lassen. Der sagte nach jeder Antwort "Das ist es, was Mana sagt." Darum geht es. Wie lautet dieser Satz auf Japanisch? Ich bräuchte den Satz - wenn möglich - in Hiragana. Weiß also jemand, was der Kollege im Original sagt? Ich bin dankbar für alle Antwort-Versuche und hoffe, die Frage wurde nicht schonmal gestellt. Die Suche jedenfalls wollte mir nur Treffer zum schon bekannten Deutschen ausspucken. monochrome kingdom

Von:    eri 22.12.2007 16:40 Direktlink zum Posting Betreff: "Das ist es, was Mana sagt.." [Antworten]
Hallo, ich hab zwar nicht ganz genau das Interview geguckt, aber K sagt immer: "~と申しております。" [ともうしております。] Verkaufe-Thread <3 => http://animexx.onlinewelten.com/forum/?forum=1&kategorie=9&thread=155375