Thread: Ren oder Len?Was ist besser?
|
Eröffnet am: 09.06.2007 14:04 Letzte Reaktion: 25.06.2011 06:55 Beiträge: 28 Status: Offen |
Unterforen: - Shaman King |
|
|
||||||
| Ich wollte euch fragen,was besser ist:Ren oder Len? Denn in Amerika heisst er Len und Original (auch bei uns^^)heisst er Ren.Also ich finde natürlich,dass Ren besser ist,aber Len hört sich so süß an^^ Darum frage ich eure Meinung. Ren Tao 4EVER!!!!!^^ |
|
 |
||||||
| Definitiv REN!!!! Typisch Ammis (Amerikaner), die müssen aber auch alles ändern....aber andererseits....würden die Ren nehmen würde es bei den Ammis ausprachemäßig etwas komisches rauskommen....aber ich find Ren besser....^^ A friend is like a shade tree beside a summerway, a friend is like the sunshine, that makes a perfect day! |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich find auch ren besser. ^^ klingt cooler, außer dem heißt Ren Tao ja verbindender Weg (zwischen gut und böse, jenseits und diesseits, denk ich ma^^) und wenn er Len heißen würde, wäre dieser sinn vollkommen futsch... Dafür haben die bei uns im deutschen Ja auch aus Sasuke (also Saske ausgesprochen, wie es in Japan und Amerika ist) auch Sasuke gemacht^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ren natürlich!!! Die die englisch sprechen können ja nicht so gut das R aussprechen^^ ich war ja in Irland und wurde Malen anstatt Maren genannt:) mag zwar gern malen müssen mich aber nicht so nennen XD |
|||||||
|
 |
||||||
| Also ich bin auch definitiv für Renûû Wobei ich die chinesische Version Lian süß findexDDD (wenn die chinesen es sageno_O; net Deutsche!O-o) Daher haben die Amis auch ihr LenxDDD Und wenn sie Len sagen, klingt es einfach schwul<.<'' Da hätt ichs besser gefunden, sie hätten gescheit Ren gesagtûû Wäre dann zwar im Chinesischen der Mensch geworden, wenn sies mit ihrem harten R gesprochen hättenûû aber hey, es klingt besser8D It's a dead end. Didn't you see it? I bet you did.. |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich bevorzuge wie folgt REN * ~ Das Böse im Guten und das Gute im Bösen. ~ * * ~ Das ist das Gestz der Natur. ~ * |
|||||||
|
 |
||||||
| Natürlich Ren so ist man das auch gewohnt und dan wenn man was anderes sagt so wie Len dan klongt das für einen Komisch XD |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich bin definitiv für Ren! Klar, len klingt auch süß, aber ich bleibe lieber beim orginal. The Chronicles of Life and Death [Life Version] ~I just wanna live, don't really care about the things that they say~ |
|||||||
|
 |
||||||
| Definitiv Ren^^ Klingt einfach besser. |
|||||||
|
||||||
| Wie schon gesagt wurde ist Len richtiger, weil es eben kein japanischer Name ist und es damit näher am chinesischen dran ist. Auf japanisch wird eh beides genau gleich geschrieben und ausgesprochen, daher kann man es schreiben wie man grade lustig ist. Wer es wirklich richtig machen will müsste "Lian" schreiben und das auch noch richtig chinesisch aussprechen, viel Spass ;) Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
||||||
| Zuletzt geändert: 07.12.2007 00:15:05 |
|
 |
||||||
| Ähm nein? Nur weil wir chinesen es anders aussprechen heißt es nicht das Ren falsch ist Legnedary Silver-haired SOLDIER |
|||||||
|
||||||
| auf japanisch nicht, aber wenn der Name chinesisch sein soll schon. Die Japaner sprechen "Ren" aber sowieso wie "Len" aus, also kommt es auf das gleiche raus. Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
|
||||||
| geschrieben wirds trotzdem Ren von daher Chinesen hätten auch probleme ren auszusprechen Ich wette mein vater oder unser koch könnte das nicht Legnedary Silver-haired SOLDIER |
|||||||
|
||||||
| geschrieben ja, aber die Aussprache wurde hier auch angesprochen. Und wenn man sich im klaren ist, dass es beides gleich ausgesprochen wird, erkennt man das eine Diskussion darüber recht sinnlos ist. "Ren" gesprochen mit einem richtigen deutschen R (wie "renn!") ist nämlich auf jedenfall falsch. Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
|
||||||
| Trotzdem Richtig heißt es nunmal Ren und nicht Len wenn man Len schreibt ist es falsch Die Aussprache ist doch dabei eig relativ egal Ich meine jedes Volk spricht es anders aus ICh glaube schotten hätten wieder ne ganz andere aussprache Legnedary Silver-haired SOLDIER |
|||||||
|
||||||
| Die Aussprache ist doch nicht egal. Französisch oder Englisch sprechen wir auch nicht einfach so wie's geschrieben wird, wäre ja schlimm O.O "Ren" ist sowieso nur eine der möglichen Transkriptionen, und "Len" ist bei einem Namen in Katakana auch nicht falsch. Wirklich richtig ist sogesehen allein レン bzw 蓮 Wenn man sich wirklich dafür interessiert was richtig ist, darf man die Aussprache nicht einfach ignorieren, genauso wie die Herkunft des Namens. Wenn einem die Aussprache egal ist, kann einem auch die Schreibweise egal sein, dann kann man ihn auch grad "Blümchen" oder sonstwie nennen Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
 |
||||||
| hmhmhm also ich find Ren auch besser *Q* aiiiiii~ ich liebe diesen Namen einfachxDD ist zwar kurz aber tolllll |
|||||||
|
 |
||||||
| Ren .. ich find Ren besser als LEN . oO . xD Alles was ich liebe und respektiere sind sehr wichtige Personen, Dinge oder Orte in meinem LEBEN. ~~~~~~~~~~Save our beautiful NATURE~~~~~~~~~ HoroHoro, Sasuke und Johan/Jesse 4 Ever *_* Ich liiebe euch alle so doll <3 |
|||||||
|
|
||||||
| Das wurde eh nur umgeändert weil die Engländer nicht so gut das "R" aussprechen können^^ und Len hört sich echt schwul an |
|||||||
| Zuletzt geändert: 18.11.2009 22:28:08 | |||||||
|
||||||
| >Das wurde eh nur umgeändert weil die Engländer nicht so gut das >"R" aussprechen können^^ Unsinn. Die Japaner sind die die R wie L sprechen - allein daher kommen diese beiden Schreibweisen überhaupt Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
 |
||||||
| Ich weiß nicht genau wieso und weshalb und warum, aber bin auch eher für Ren :D.. hehe |
|||||||
|
 |
||||||
| Ren ist defenitiv besser... X3 zumal bedeutet der Name im chinesischen Mensch. deshalb vermute ich mal trotz dass er ein schamane ist er der einzig vernünftige von der truppe ist XDDD *lolz* * ~ Das Böse im Guten und das Gute im Bösen. ~ * * ~ Das ist das Gestz der Natur. ~ * * ~ Gib dem verlorenem schaf den frieden. |
|||||||
|
 |
||||||
| 1. wems nicha ufgefallen is doer es nicht wusste: das süßeste is immernoch auf französisch *zwar kein wort kann* er heißt da Lenny ^^° 2. ist Len nur die japanisch gesprochene verson von Ren 3.liest sich Ren schöner und ist auch (wenn mans nich weiß) leichter im japanischen zus chreiben Keilriemen-Nocken-Kadaren-Wellen-Gelenke |3~ Mechanik sollte man können HoroHoro-kun |
|||||||
|
||||||
| ja genau! ^__^ Ren wird im japanishen ''Len'' ausgesprochen! Ich bevorzuge nur die japanische aussprache. |
|
||||||
| >zumal bedeutet der Name im chinesischen Mensch. Er heisst auf chinesisch nicht Ren sondern 莲 "Lian", gesprochen "Len". Bedeutet Lotus. Also jeder der es wirklich richtig machen will und sich dafür interessiert wo der Charakter herkommt muss ihn "Len" nennen. Len und Ren wird auf japanisch ausserdem genau gleich geschrieben und natürlich auch gleich gesprochen. Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Ren ist mir lieber! aber ich glaub die japas sprechen da so n mittelding zwischen l und r |
|
 |
||||||
| Hm, ich find eigentilch beides okay, Len klingt für uns wahrscheinlich nur komisch, weil wir einfach die Aussprache mit dem R nicht gewohnt sind - alles ne Sache der Gewohnheit ;) |
|||||||
|
 |
||||||
| Der Name "Len" ist mir doch ein wenig zu amerikanisch klingend. Sowieso ist "Ren" der schönere Name bzw. die Schreibweise von beiden. (Und wenn man es 'deutsch' aussprechen würde, fände ich letzteren ebenfalls besser! ;3) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 25.06.2011 06:58:44 | |||||||