Thread: Japanisch?;)
|
Eröffnet am: 21.02.2016 13:44 Letzte Reaktion: 22.02.2016 02:27 Beiträge: 2 Status: Offen |
Unterforen: - Japanische Kultur |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| isi38 | Japanisch?;) | 21.02.2016, 13:44 | |||
| DreamingRealist | Japanisch?;) | 22.02.2016, 02:27 | |||
| |||||
|
||||||
| Wenn Sie einen Satz in Japanisch, und die Antwort auf Japanisch schreiben. (Google Übersetzung) 失礼します。 あなたがもし良ければ日本語に日本語で回答させていただけないでしょうか？（あなたの日本語の勉強のために） 書かれる日本語は、正しくなくても私が理解出来れば問題ありません。 フォーラムの趣旨と違ったり、発言すべき場所を間違えていたらすみません。 以上、読んでいただきありがとうございます。 |
|
||||||
| (generell in so ziemlich höchster Höflichkeitsstufe geschrieben) Entschuldigung. Könnten Sie vielleicht auf Japanisch antworten?(das ist sicherlich gut für Ihr Japanischlernen) Ihr geschriebenes Japanisch ist, auch wenn es Fehler enthält, kein Problem, solange ich den Inhalt verstehen kann. Es tut mir leid, wenn ich den Sinn dieses Forums falsch verstanden habe oder dies der falsche Ort ist um so etwas vorzuschlagen. Das wäre alles, danke, dass Sie es gelesen haben. |