Einzelposting: Lustige Verschreiber/Verhörer
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_55634/-1/14363597942557/ http://desu.de/9QlIyxn |
|
||||||
| Einst informierte ich eine Chatpartnerin darüber, dass ich beim Schreiben von "Bettzähnen" immer blöd grinse. Wiederkehrende Klassiker sind leider auch "his blue ice", "eyes cream", oder tatsächlich auch mal "i scream". Blöde Phonetik xD Nicht von mir, aber als amüsant empfunden: Da gab's den Herren mit den ungeplanten Hormonverwirrungen:"He moved through his cycles" statt "circles". Worte mit T sind im Englischen auch fies, tongue (Zunge) und thong (Tanga) kann man schon mal verwechseln, gibt dann aber Kuss-Szenen eine unfreiwillige Komik. |
