[Autorisierte Übersetzung von "An Unexpected Addition"] Alle Zwerge überleben die Schlacht der fünf Heere, doch Bilbo muss ins Auenland zurückkehren, um sein altes Leben in Ordnung zu bringen und den Weg für ein neues Leben im Erebor zu ebnen. Ein Jahr sp
Bilbo flossen bereits die ersten Tränen über die dreckigen Wangen ehe er ein tiefes, von schmerzerfüllten Zischen erfülltes, Einatmen ans Ohr drang. Trotz dem Wissen, dass Thorin gerade Schmerzen hatte, fiel dem Halbling ein Stein vom Herzen.
„Erschreck
Mit einem kehligen Grummeln öffnete Thorin verschlafen die Augen. Sofort blendete ihn die orangene Morgensonne. Er blinzelte ein paar Mal ehe sich seine Augen mehr oder weniger an das Licht gewöhnt hatten.