Zwischen den Welten   von Shizana
                            (Das Mary Sue-Projekt)
================================================================================
                       Kapitel 5: Auf zur zweiten Runde
                       --------------------------------


Die angenehme Stille in meinem Zimmer wird von lauter,  rockiger Musik gestört.
Ich höre es, realisiere aber erst bei dem geträllerten  „Jiri, Jiri,
Hijiri-kun“, dass es sich dabei um den Klingelton meines Handys handelt.  Nur
widerwillig drehe ich mich im Bett herum und angle blind nach dem Mobiltelefon. 
Meine Hand geht ein paarmal ins Leere, dann gegen das kühle Holz, bis ich 
endlich die Ablage ertastet habe. Kurz bevor der kurze Abspann des SRX-Liedes 
endet, gelingt es mir, den Schieber zu bedienen und das Gespräch 
entgegenzunehmen.
„Ja?“
„Liegst du etwa noch?“ Ich erkenne den kühlen Klang dieser  Stimme, kann
sie aber nicht sofort der richtigen Person zuordnen. „Jeder guter  Kämpfer
benötigt ausreichend Schlaf, aber merke dir: Der Feind schläft nie.“
Oh, fuck! Waka!
Augenblicklich bin ich wach und sitze aufrecht in meinem  Bett. Eilig suche ich
nach einer Uhr, doch muss erkennen, dass mein Zimmer so  etwas nicht beherbergt.
Oh mein Gott, wie spät ist es?
„Mist! Habe ich verschlafen? Tut mir leid, ich werde mich  sofort anziehen und
so schnell ich kann –“
„Nicht nötig.“
Ich erstarre im aufrechten Stand inmitten der Bewegung. Das  Adrenalin pumpt
durch meine Venen, bringt meine Schläfen zum Pulsieren und  setzt mein Hirn
gänzlich außer Kraft. Ich bin weder zu einer Antwort noch einer  Bewegung
imstande.
„Dein Einsatz beginnt erst zur zweiten Runde. Sei um dreizehn  dreißig auf
Gefechtsstation. Wir beginnen pünktlich mit den Kampfvorbereitungen.“
„Jawohl.“
„Gut. Das war’s fürs Erste. Ich verlasse mich auf dich.“  Klack.
Langsam lasse ich meinen Arm sinken. Mein Kopf fühlt sich  vollkommen leer an.
Ich stehe komplett neben der Spur.
Um ehrlich zu sein, habe ich nicht wirklich verstanden,  worum es gerade ging.
Nur so viel, dass ich heute wohl um halb zwei zum Dienst  antreten soll. Was mit
anderen Worten bedeutet, dass ich heute eine weitere  Schicht im »Meido no
Hitsuji« habe.
Kraftlos lasse ich mich zurück aufs Bett sinken. Meine Knie  fühlen sich weich
an, jetzt, da das Adrenalin langsam aber sicher wieder  abnimmt. Der Schock
sitzt mir noch immer in den Gliedern, mein Herz rast wie  verrückt, und ich bin
definitiv wach.
Mir ist kalt. Ich spüre, wie sich eine Gänsehaut über meine  Arme zieht. Mein
Körper ist noch auf Schlaf ausgelegt, mein Blutkreislauf  längst nicht richtig
in Schwung. Das war wirklich nicht die beste Methode, um  in den Tag zu starten.
Von null auf hundert kann nicht gesund sein, ganz sicher  nicht.
Kurz werfe ich einen Blick auf meine Handyuhr: 7:31 Uhr.  Viel zu früh. Ich
habe nicht einmal annähernd genug Schlaf bekommen, um jetzt  schon mit dem
neuen Tag zu beginnen. Zumal ich noch so viel Zeit hätte, bis  meine Schicht
beginnt. Aber nach Wakas Weckrufaktion wird an Schlaf nicht mehr  zu denken
sein. Ganz gleich, wie schlapp und unausgeruht ich mich fühle.
Die Nacht war schrecklich gewesen. Nachdem ich die erste  Zeit gar nicht recht
einschlafen wollte und bis um vier einen sehr leichten,  äußerst unruhigen
Schlaf gehabt hatte, waren die letzten Stunden die  schlimmsten gewesen. Da hat
man es endlich geschafft, zur Ruhe zu kommen, und  dann muss einen natürlich
ein Albtraum heimsuchen. Natürlich, was auch sonst.
Mir schaudert bei dem Gedanken daran.
Ein Tornado hatte mein Zuhause dem Erdboden gleichgemacht.  Mein richtiges
Zuhause. Er hat mein  Wohnhaus wörtlich in Fetzen und die Straßen wie ein
Pflaster unter sich  herausgerissen. Binnen Minuten wurde mir alles genommen:
mein Zuhause, meine  Familie, sogar meine Arbeit und mein vertrautes Umfeld. Ich
habe versucht,  Freunde und Kollegen zu warnen, aber bekam kein Netz. Ich bin
gerannt, von A  nach B, aber die Wirbelwinde waren mir stets auf den Fersen. Von
überall hörte  ich Schreie, Sirenen, einen unglaublichen Lärm. Ich habe
versucht, zu helfen,  wem ich konnte, doch es war zwecklos. Das Chaos war von
jetzt auf gleich  ausgebrochen, ohne eine Chance, ihm zu entkommen.
Doch das war noch nichts im Vergleich zu dem, was uns noch  bevorstand.
In Schaufenstern, die ich passiert hatte, berichteten die  Medien von einer Art
Apokalypse. Einer unausweichlichen Katastrophe, dem  sicheren Ende der Welt. Ein
Schwarzes Loch hatte sich der Erde genähert und war  im Begriff, sie zu
verschlingen. Ich verstehe nicht viel von Science Fiction,  Astronomie und dem
Universum und weiß daher nicht, ob das rein logisch  betrachtet überhaupt
möglich ist, dass sich ein Schwarzes Loch bewegen kann,  aber in meinem Traum
war es so. Es hat alles in sich verschlungen, was ich  einst mein friedvolles
Zuhause genannt hatte. Binnen kürzester Zeit.
Bei der Erinnerung will ich weinen. Ich spüre, wie ein  dicker Kloß in meinem
Hals anschwillt, doch ich kämpfe dagegen an. Es war nur  ein Traum, versuche
ich mir einzureden. Ein Albtraum, mehr nicht. Einer von  vielen, die ich schon
hatte, nur mit dem Unterschied, dass dieser auf einem  wahren Gefühl von mir
beruht.
Ich will nicht darüber nachdenken. Schon allein aus diesem  Grund will ich mich
nicht noch einmal hinlegen. Aus Angst, in diesen Traum  zurückzukehren. Nun bin
ich wach, es ist vorbei und ich habe wahrlich genug  andere Sorgen, um die ich
mich kümmern muss.
Wenig motiviert richte ich mich auf. Als allererstes sollte  ich dafür sorgen,
dass mein Start in den Tag besser wird. Mir ist noch immer kalt,  daher gehe ich
zu meinem Kleiderschrank und suche mir dort einen  Alltagspullover heraus.
Nachdem ich hineingeschlüpft bin, ziehe ich die Rollläden  meines Fensters
hoch und kippe es zum Lüften an. Ich will mein Zimmer  verlassen, dabei fällt
mein Blick auf die Tür, die meinen Raum von dem  benachbarten trennt.
Ukyo. Bei dem Gedanken an ihn wird mir schwer ums Herz.  Unser gestriges
Gespräch war nicht sehr schön verlaufen. Er hatte so angespannt  gewirkt,
unbestreitbar verstimmt. Ich weiß nicht, was ihm durch den Kopf  gegangen sein
mag und was der Auslöser für seinen Unmut war. Ich weiß nur, dass  es nicht
schön gewesen war, ihn so zu sehen, und dass ich mich irgendwie  schuldig
dafür fühle. Er ist eine liebe Person, das weiß ich jetzt noch besser,  als
ich bisher den Eindruck von ihm hatte. Er ist jetzt real, so wie all die 
anderen, und ich habe das Gefühl, dass er mir ein guter Freund ist. Einen 
Freund lässt man nicht in seinem Unmut allein.
Ich sollte mit ihm reden. Was immer da gestern zwischen uns gewesen  ist, es
sollte geklärt werden. Ich weiß noch immer nicht viel, nicht einmal,  wie es
wirklich zwischen uns steht neben unserer Wohnsituation. Umso mehr  sollte ich
versuchen, einen guten Draht zu ihm zu haben. Nicht nur meinetwegen,  auch für
ihn, damit er mich nicht als Last empfindet. Das wäre das Letzte, was  ich
will. Ich bin sehr dankbar dafür, ihn in meiner Nähe zu haben. Ich fühle 
mich gleich sicherer und geborgener mit ihm an meiner Seite. Sicher erwarte ich 
nicht, dass er immer da ist, wenn ich etwas brauche, aber allein, dass er da 
ist, macht schon vieles erträglicher für mich.
Es wird nicht leicht werden, aber es ist notwendig. Diese  Aussprache ist
wichtig und ich hoffe, dadurch noch ein wenig mehr zu erfahren.  Hoffentlich hat
mein bisheriges Ich genug Vertrauen zu ihm aufbauen können,  dass er offen und
ehrlich mit mir reden wird. Das würde alles so viel leichter  machen. Ich muss
wissen, was in ihm vorgeht, damit ich richtig auf ihn eingehen  kann.
Ich seufze tief. Mein Entschluss steht. Entschieden gehe ich  zur Tür und
verlasse mein Zimmer.
Die Wohnung ist still, unheimlich still. Vielleicht schläft  Ukyo ja noch, geht
mir durch den Kopf. Es ist gerade kurz nach halb acht. Kann  ich ihn mir als
Langschläfer vorstellen? Hm, naja, meine Interpretation muss ja  nicht mit den
realen Personen übereinstimmen, richtig?
Da ich Ukyo auf Anhieb nirgends ausmachen kann und auf  keinen Fall sein Zimmer
betreten werde, wenn die Möglichkeit besteht, dass er  noch schläft,
entscheide ich mich kurzerhand um. Ich steuere das Badezimmer an,  um mich
frischzumachen. Morgendliche Schönheit ist nicht jedem vergönnt, mir  schon
mal gar nicht.
Mein Spiegelbild zeigt genau das, was ich erwartet habe. Ich  sehe aus, wie ich
mich fühle. Die Nacht ist meinem Gesicht abzulesen, meine  Augen blicken mir
müde entgegen. Katastrophe. Wie gut, dass ich Ukyo so nicht  über den Weg
gelaufen bin. Wenn ich ihn nur ansatzweise richtig einschätze,  hätte er
sofort gewusst, was los ist. Auf diese Art von Fürsorge kann ich gut 
verzichten. Das macht es nicht besser, nicht wirklich.
Ich drehe das Wasser auf und beginne, mich zu waschen. Alles  Übrige folgt,
ohne dass ich hetze, bis ich Minuten später das Badezimmer wieder  verlasse und
die Küche als Nächstes in Angriff nehme. Auf meinem Weg dahin  wende ich mich
der Stereoanlage zu. Ich bin erleichtert, als ich entdecke, dass  sie eine
Radiofunktion hat. Ich schalte auf den Sender, der bereits eingestellt  ist, und
lasse die mir fremde Musik in gemäßigter Lautstärke etwas Leben in die  Bude
bringen. Es tut gut, nicht länger mit Stille vorlieb nehmen zu müssen, und 
ich setze meinen Weg fort, um mir alles für einen morgendlichen Cappuccino 
zurechtzusuchen.
Während ich Pulver in die Katzentasse gebe, fällt mir ein  Zettel ins Auge,
der neben dem Wasserkocher auf der Theke liegt. Sofort lege  ich alles zur Seite
und nehme ihn zur Hand, um die Schriftzeichen zu lesen, die  in schmaler, leicht
seitlich geneigter Handschrift geschrieben stehen.
»Guten  Morgen. Bitte entschuldige, dass ich dich schon wieder allein lasse.
Ich habe  noch etwas Wichtiges zu erledigen. Etwas Kleines zum Frühstück steht
im  Kühlschrank. Als kleine Entschuldigung.
Heute hast du wieder  Schicht im Meido, richtig? Kannst du Shin vielleicht seine
CD zurückbringen?  Sag ihm bitte, dass sie mir gefallen hat. Und liebe Grüße
an Waka-san.
Pass auf dich auf. Ich  wünsche dir einen schönen Tag.
Ukyo«
Hm, er ist also nicht da. Und wie es klingt, werde ich ihn wohl vor  dem Abend
nicht zu Gesicht bekommen. Schade … nein, eigentlich finde ich das  richtig
scheiße. So richtig, richtig beschissen.
Ich stoße ein schweres Seufzen aus. Ukyo ist ein wirklich  vielbeschäftigter
Mann, wie es scheint. Ob das wohl zur Gewohnheit wird? Oder  ist es nur im
Moment so? Irgendwie ist es jetzt doch fast, als würde ich allein  leben.
Normalerweise bin ich das gewohnt, aber hier, in dieser Welt und  Situation,
hätte ich es schön gefunden, nicht so viel allein zu sein.  Einsamkeit führt
nur zum Nachdenken und das wiederum hat mir noch nie gut  getan. Jetzt am
allerwenigsten.
Egal, ich kann es nicht ändern. Es ist wie es ist, ich sollte nicht so 
egoistisch sein. Das steht mir gar nicht zu. Ich werde schon irgendwie 
zurechtkommen. Bin ich immer, egal wie.
Entschieden, wenn auch mit schwerem Herzen, lege ich den Zettel zurück  auf die
Theke. Daneben erkenne ich die CD, von der Ukyo wohl gesprochen hat.  Ich werde
sie später einpacken und mit auf Arbeit nehmen. Wenigstens das kann  ich für
Ukyo tun.
Noch einmal lasse ich meinen Blick über die Zeilen schweifen.
Frühstück, hm? Irgendwie ist das süß. Es bringt mich zum Schmunzeln.  Das
ist wirklich sehr aufmerksam von ihm, richtig fürsorglich. Ich bin das gar 
nicht gewohnt. Aber es ist tröstend, dass er an mich gedacht hat. Und 
beruhigend, dass er sich trotz seiner vielen Abwesenheit so um mich kümmert. Es
 gibt mir ein Gefühl, dass er auf die Art nicht ganz weg ist. Das reicht mir 
voll und ganz, fürs Erste.
Etwas besser gelaunt gieße ich mir meinen Cappuccino auf. Anschließend  prüfe
ich, was er mir im Kühlschrank hinterlassen hat. Ein Sandwich. Nichts 
Aufwendiges, aber ein kurzes Prüfen lässt mich feststellen, dass es
handgemacht  sein muss. Ich finde alle Zutaten, die ich auf den ersten Blick
erkennen kann,  ebenfalls im Kühlschrank. Ach, Ukyo, du Nuss. Eine Packung
Cornflakes und Milch  hätten es auch für mich getan.
Dankbar nehme ich es an und stelle mein Frühstück auf den kleinen  Tisch. Im
Radio kündigen sie schönes Wetter für den heutigen Tag an. Na, wenn  das
nicht ein Grund ist, positiv nach vorn zu blicken. Es kann nur aufwärts 
gehen.
 
Ich habe noch etwas Zeit, bis ich zur Arbeit muss. Das trifft sich  gut, denn
ich sollte ganz dringend etwas tun, um nicht wie ein Pferd auf dem  Flur zu
stehen: recherchieren.
Auf der Unterablage des Wohnzimmertisches habe ich einen Laptop  entdeckt. Das
ist praktisch, denn den kann ich gut gebrauchen. Vielleicht wird  er mir auch in
Zukunft noch sehr dienlich sein, wenn sich mein Kopf denn eines  Tages genug
beruhigt haben sollte, dass ich zum Schreiben in der Lage bin. Ich  hoffe nur,
das ist auch für Ukyo okay, wenn ich ihn verwende.
Die Festplatte ist nicht passwortgeschützt. Auch stelle ich  zu meiner
Erleichterung fest, dass wir Internetzugang haben. Den habe ich am  Handy zwar
auch, zumindest sollte ich das, aber ich bin doch eher ein  Computermensch.
Gewohnheitstier eben.
Zu meinem Erstaunen kann ich Google aufrufen. Kurzerhand  gebe ich »Meido  no
Hitsuji Adresse« in der Suche ein. Und Tatsache, mir werden verschiedene 
Einträge als Ergebnisse geliefert. Puh, und ich hatte beim Absenden schon Angst
 gehabt, ich würde auf Fanwikis stoßen oder so etwas.
Ich hole mein Handy herüber und speichere mir die Anschrift  in den Memos. In
einer Map sehe ich mir die Wegbeschreibung an und mache mir  auch dazu Notizen.
Der Weg ist in gut einer halben Stunde zu schaffen, bei  meiner Orientierung
vielleicht in fünfzig Minuten. Aber es hält auch eine  U-Bahn in der Nähe.
Mit der richtigen Linie fahre ich nur zwei Stationen in  unter zehn Minuten.
Dann ist es nur noch eine Straßenüberbrückung und ich komme  direkt hinunter
auf die richtige Straße. Laut empfohlener Wegbeschreibung etwa  fünf bis zehn
Minuten Fußmarsch, je nach Schritttempo. Das klingt nach etwas,  was auch ich
hinbekommen sollte. Zumindest für die Zeit, in der ich den Weg  noch nicht in
Ruhe abgelaufen bin. Später kann ich immer noch auf Fußweg  umsteigen, ist
geldsparender und gut für die Bewegung.
Zufrieden speichere ich meine Notizen ab und sperre mein  Handy. Meine
Recherchen waren zweckdienlich und sind damit abgeschlossen.
Gerade will ich den Laptop wieder herunterfahren, da kommt  mir ein Gedanke. Er
ist etwas gewagt und vielleicht ist er auch sinnfrei, aber  …
Abermals bediene ich das Internet. In der Adresszeile gebe  ich eine mir sehr
vertraute Seitenadresse ein: »www.animexx.de«. Mein Herz schlägt wie 
verrückt in meiner Brust, als ich Enter betätige und gespannt beobachte, wie 
sich das Laderädchen dreht.
»Die angeforderte Internetadresse ‘www.animexx.de‘ existiert nicht.«
BAMM, in die Fresse.
Ich seufze. Dann versuche ich es erneut: »www.animexx.jp«.
»Die angeforderte Internetadresse ‘www.animexx.jp‘ existiert nicht.«
War ja klar.
Ich gehe zurück auf Google und suche dort nach der größten  deutschen
Anime/Manga-Internetcommunity. Meine Suchanfrage erzielt auch hier  keine
gewünschten Ergebnisse. Mir dämmert, dass es keinen Sinn macht.
Spaßeshalber ändere ich meine Suchanfrage und erbitte  Ergebnisse zu »Amnesia
PSP«. Weitere Varianten folgen, in der ich  das »PSP« in  alternative
Verbindungswörter wie »Anime« und Namen wie »Ukyo«  und »Ikki« umändere.
 Doch was ich auch versuche, das Ergebnis bleibt immer nahezu dasselbe.
Die meisten Ergebnisse spucken mir alles Mögliche zu Amnesie  aus. Seitenweise.
Ein paar andere versuchen mir etwas zu verkaufen. Einzelne  Seitenangebote
lassen mich zweifeln, ob Google tatsächlich verstanden hat, was  ich von ihm
möchte.
Aber nichts zu dem »Amnesia«, was ich meine. Weder Spiel  noch Anime. Nichts,
gar nichts. Nicht einmal im Entferntesten. Die Ergebnisse  sind eindeutig:
»Amnesia«, wie ich es meine, existiert nicht.
Die Zeit lässt es zu, also spiele ich noch ein wenig mit  anderen Suchen herum.
Wesentlich besseren Erfolg habe ich mit »Coca  Cola«,  »Pirates  of the
Carribean« und »Deutschland«. Anfragen wie »Uta no Prince-sama«  und
»Granrodeo«  hingegen führen erneut zu einer fragwürdigen Schnitzeljagd im
Fegefeuer. Lustig  irgendwie. Die Ironie bringt mich fast zum Lachen.
Ich beginne zu verstehen. Alles, was auch nur im  Entferntesten einen Hinweis
darauf geben könnte, dass es sich bei »Amnesia« um  etwas Nichtreelles
handelt, existiert hier nicht. Egal, was mir dazu einfällt.  Jeder Versuch,
diese Welt als nicht real zu identifizieren, lässt mich gegen  Wände rennen.
»Amnesia« existiert nicht. Es ist dasselbe, wie wenn ich in meiner Welt 
versuchen würde, sie als ein fiktives »Sophia Malz« zu enttarnen. Für mich
ist »meine  Welt«  auch real, aber im Augenblick ist es die »Amnesia«-Welt,
die für mich die Realität  darstellt. Natürlich trägt sie keinen Namen, das
ist nur logisch. So irgendwie.
 
Bepackt mit ein paar beschmierten Toast und Shins CD befinde  ich mich wenig
später auf dem Weg zu meiner neuen Arbeitsstelle. Ich bin froh,  mir
idiotensichere Notizen gemacht zu haben, so habe ich keine Probleme, den 
Anweisungen zu folgen. Es ist wirklich einfacher, das »Meido no Hitsuji«  auf
dem U-Bahn-Weg zu finden, als ich angenommen hatte.
Ich bin überpünktlich. Dieses Mal muss mich kein angepisster  Waka abpassen
und in einen Raum zerren, ich finde ihn ganz von allein.  Unverwandt gehe ich an
meinen Spind, lege meine Tasche hinein und greife den  Bügel mit meiner
Uniform. Direkt im Anschluss verschwinde ich im Nebenraum, um  mich für meine
Schicht herzurichten.
Die Uhr im Pausenraum zeigt zehn nach eins, als ich den letzten  Schliff an mir
vollendet habe. Noch immer viel zu pünktlich. Und es sieht nicht  so aus, als
sei schon jemand neben mir hier. Zumindest habe ich bisher noch  niemanden
gesehen. Seltsam.
Ich will mich gerade auf einen der Stühle setzen, um die  übrige Zeit im
stillen Warten totzuschlagen, als ich Geräusche vernehme. Sie  scheinen aus der
Küche zu kommen. Es klingt stark nach Geschirrklappern. Also  bin ich doch
nicht die einzige Anwesende hier!
Das trifft sich gut. Ukyo hat mich gebeten, Shin seine CD  zurückzugeben und
ich habe noch genug Zeit, das direkt zu tun. Besser so, auf  die Art kann ich es
später nicht vergessen.
Also gehe ich abermals an meinen Spind, um besagte CD aus  meiner Tasche zu
holen. Den Weg zur Küche kenne ich bereits, ich mache mich sofort  dahin auf,
immer dem Geklapper nach.
„Hallo, Shin. Ukyo hat mich gebeten, dir deine CD –“ Ich  bringe den Satz
nicht zu Ende, als ich die Person erkenne, die für den Lärm in  der Küche
verantwortlich ist. Mit einem Mal bin ich erstarrt, stehe einen Schritt  weit in
der Küche und bin nicht fähig, mich zu rühren.
Es ist nur für einen Moment, dass ich in die grünen Augen  hinter der schmalen
Brille blicke. Ein Moment, der sich für mich anfühlt, als  hätte jemand die
Pausetaste betätigt. Ein Moment, der mein Hirn einem  Schleudergang unterzieht
und meinem Herzen viel zu viel an Mehrbetrieb  abverlangt.
Oh. Mein. Gott.
„Dir auch einen guten Tag, Shizana.“
Oh. Mein. Gott!
Nicht Shin, sondern Kento steht in der Küche. Der Kento. Hier, direkt vor mir.
Und er  ist so groß und stoisch und …
Halt, hör auf damit! Das ist wirklich nicht der richtige  Zeitpunkt für dieses
Fangirl-Gehabe. Das hier ist die Wirklichkeit, kapier das  endlich und komm
wieder runter!
Ich straffe die Schultern. In Gedanken mahne ich mich, mich  zusammenzureißen.
Am Rad drehen und wie ein Meerschweinchen quiekend im Dreieck  springen kann ich
später immer noch.
„Bitte entschuldige“, richte ich mein Wort an Kento, bemüht,  es unbeirrt
klingen zu lassen. „Ich hatte eigentlich Shin in der Küche  erwartet.“
„Shin hat heute keine Schicht. Ich bin für die Küche am  Donnerstag
eingeteilt“, klärt er mich auf, wobei er sich wieder seinen 
Arbeitsvorbereitungen zuwendet und mich keines einzigen Blickes mehr würdigt. 
Der trockene Tonfall, den er dabei an den Tag legt, schüchtert mich mehr ein, 
als ich je für möglich gehalten hätte. „Diese Routine besteht schon immer
und  wird immer Bestand haben, solange wir uns die Aufgaben in der Küche
teilen.“
„Oh“, mache ich. Äußerst geistreich, ich weiß. „Das … muss  ich wohl
vergessen haben. Ich bin noch bei Mittwoch.“
„Ausgeschlossen. Die Routine legt fest, dass du den ersten  und dritten
Mittwoch diesen Monat frei hast. Wärst du noch beim Mittwoch dieser  Woche,
wärst du nicht hier auf Schicht.“
Oh Mann, dieser Kerl legt einem ja wirklich jedes Wort auf  die Goldwaage. Meine
erste Begegnung mit ihm und ich muss direkt diese Seite an  ihm kennenlernen.
Ich sollte wirklich aufpassen, dass ich ihn nicht  unabsichtlich unterschätze.
„Ganz davon abgesehen …“ Er unterbricht seine Tätigkeit, um  sich mir
zuzuwenden. Sein direkter, alles durchleuchtender Blick bereitet mir  Unbehagen.
„Gemessen an mehrerlei optischer Unterschiede, die zwischen Shin und  meiner
Person bestehen, ist es ebenfalls ausgeschlossen, dass du mich mit  ihm
verwechseln könntest. Selbst für eine landfremde Person wie dir als 
Europäerin dürften sie nicht zu verfehlen sein.“
Moment mal, disst er mich gerade? Was soll diese  differenzierende Anspielung?
„Ich habe euch ja nicht verwechselt“, verteidige ich mich  vor ihm. Sein
Vorwurf stimmt mich beleidigt. „Das ist schlichtweg nicht  möglich. Ich
könnte euch selbst noch mit verbundenen Augen auseinanderhalten,  das könnte
jeder. Ich war lediglich in Gedanken und daher etwas überstürzt.“
„So?“
„Ja.“ Ich nicke bekräftigend.
„Hm.“ Er schiebt vielsagend die Brille nach oben.
Oh Mann, das fängt ja gut an. In welches Fettnäpfchen bin  ich da nur wieder
hineingetreten? Wieso ausgerechnet bei ihm? Das ist doch zum  Heulen.
Kento wendet sich von mir ab und einer der Küchenschubladen  zu. Aus einer von
ihnen holt er einen schwarzen Hefter heraus, aus welchem er  ein Blatt löst.
Auffordernd hält er es mir entgegen. „Hier.“
„Was ist das?“, möchte ich wissen und gehe weiter in die  Küche, um den
Zettel in Empfang zu nehmen.
„Das heutige Tagesmenü“, erklärt er knapp.
„Aha.“ Grob überfliege ich das Angebot. Es steht nicht viel  darauf: zwei
verschiedene Warmspeisen und drei Desserts. Ich kann davon  ausgehen, dass sie
das übliche Sortiment ergänzen sollen, von dem ich mir  bereits einen Teil
gemerkt habe. Klingt nach keiner allzu großen  Herausforderung.
„Tatsache.“
Ich blicke aus meinen Gedanken auf und schaue auf Kento. Er  hat die Arme vor
der Brust verschränkt und sieht mich prüfend an. Er muss mich  schon die ganze
Zeit auf diese Art beobachtet haben, während ich mit dem Zettel  beschäftigt
gewesen war.
„Es stimmt also. Ikkyu hatte recht.“
Hm? Was meint er damit? Womit hatte Ikki recht?
Ich will ihn schon fragen, da höre ich, wie die Tür unseres  Personaleingangs
ins Schloss fällt. Die unerwartete Störung jagt mir einen  Schrecken ein, der
zum Glück nicht von langer Dauer ist. Als ich mich  herumdrehe, sehe ich auch
schon, dass wir just in dem Moment Gesellschaft  bekommen.
„Yo, Kento-san“, grüßt der Neuankömmling zu meinem  Gesprächspartner
herüber. Das kurze, blonde Haar, welches von einem schwarzen  Haarreif mit
gelbem Karomuster im Zaum gehalten wird, ist das Erste, was mir  ins Auge
sticht. Dann die gelborange Farbe seiner Augen, die wirklich äußerst 
ungewöhnlich ist.
„Hallo“, erwidert Kento hinter mir, völlig emotionsfrei.  Gern hätte ich
mich zu ihm herumgedreht und sein Gesicht geprüft, aber der  Blick der Person,
die ich als Toma identifiziert habe, haftet bereits an mir.
Beiläufig  stellt er  die kleine Einkaufstüte, die er in der Hand getragen
hatte, neben der Tür auf  einem Hocker ab, ehe er in die Küche tritt und
direkt auf mich zusteuert. Auf  sein Gesicht zaubert sich ein scherzhaftes
Grinsen, als er sich ein Stück zu  mir vorbeugt und mir die Hand auf den Kopf
legt. „Hey, Kleines.“
Verdutzt blinzle ich. Meine Augenbrauen gehen fragend in die  Höhe.
»Kleines«?
Sein Grinsen wird noch breiter, als er in einem Wort meine  unausgesprochene
Frage beantwortet: „Chii-sa-na*.“
Kento stößt hinter mir ein leises Seufzen aus.
Ich bin perplex. „Mein Name ist Shi-za-na“, lege ich ihm ans Herz. In meinen
Wangen beginnt es  unangenehm zu kribbeln.
Toma entlässt ein kurzes Lachen. „Ja, ich weiß. Inzwischen weiß ich
das.“
„Du wirst diesem müden Wortspiel wohl niemals überdrüssig,  was?“
Er richtet sich auf, um sich Kento zuzuwenden. „Wie könnte  ich das auch?
Eine solch erste Begegnung muss in Erinnerung behalten werden.  Zudem, du musst
zugeben, es passt doch ganz gut.“ Schmunzelnd sieht er mich an.  „Unsere
kleine Shizana.“
„Ich bin nicht klein“, schmolle ich zurück. „Ich bin  normalgroß.“
Toma schenkt mir ein herzliches Lachen. Gott, wie peinlich!
„Ich höre, unser Trupp ist vollständig.“ Hinter Toma taucht  Waka in der
Tür auf, in seinem Arm eine weitere Einkaufstüte. Meine Haltung  versteift
sich unwillkürlich. „Kento. Shizana.“
„Jawohl“, antworten wir beide im Akkord. Unsere Stimmlagen  könnten kaum
unterschiedlicher sein.
Unser Chef schenkt uns ein Nicken, ehe er sich an Toma richtet.  „Toma, danke
für deine Hilfe. Jetzt geh dich umziehen. Meeting in zehn  Minuten.“
 
Waka unterredet uns kurz darauf in einer routinemäßigen  Kriegsbesprechung.
Kurz und präzise erinnert er uns daran, den Feind niemals zu  unterschätzen
und mit allen verfügbaren Waffen auf ihn zu zielen, ehe er gegen  uns feuern
kann. Ich bin nicht ganz sicher, ob er damit wirklich etwas  Dienstliches
erklären oder nur seine kleine Fantasiewelt ausleben möchte.
Kento und Toma ertragen seinen Monolog mit respektvoller  Nachsicht, also nehme
ich mir ein Beispiel daran und tue es ihnen gleich.  Ich glaube, es ist eben
Wakas typische Art, uns zu unterstützen und eine gute  Schicht wünschen zu
wollen. Zumindest nehme ich heraus, dass wir jederzeit zu  ihm kommen sollen,
wenn die Lage zu kippen droht. Ich hoffe inständig, dass ich  niemals in solch
eine Situation kommen werde. Weniger wegen mir als der Kunden.  Mir will einfach
nicht das Bild aus dem Kopf, wie Waka mit gezogenem Katana auf  einen wehrlosen
Menschen losgeht, nur weil dieser vielleicht nicht ausreichend  Wechselgeld mit
sich trägt. Ich mag zum Feierabend kein Blutbad aufwischen  müssen.
Nach Beendigung seiner Rede teilt sich unsere Gruppe auf, um  die Schicht
vorzubereiten. Während Kento in der Küche verschwindet, kümmern sich  Toma
und ich um das Herrichten der Tische. Er ist mit seiner Seite schneller  als
ich, weswegen er bereits in der Küche verschwindet, während ich noch mit  den
letzten Plätzen beschäftigt bin. Als ich diesen Teil der Arbeit endlich 
erledigt habe und mich dem Tresen zuwende, kehrt auch Toma bereits mit einigem 
Geschirr auf dem Arm zurück.
„Geht es dir heute besser?“, spricht er mich von der Seite  an, gerade als
ich ihm einen Teil seiner Last abnehme, um das Geschirr in den  Schränken
einzuräumen.
Fragend sehe ich ihn an. „Wieso »heute«?“, will ich wissen. „Wir haben 
uns die letzten Tage doch gar nicht gesehen.“ Wenigstens das kann ich mit 
Gewissheit sagen.
„Naja … nur so?“
Ich ahne: Da ist etwas im Busch.
„Toma …“
„Es ist nur …“ Unsicher legt er die freie Hand in den Nacken  und weicht
meinem Blick zur Seite aus. „Mann, er bringt mich um, wenn ich dir  das
erzähle.“
Okay, alles klar.
Ich stoße ein entnervtes Seufzen aus. „Was hat Shin dir  erzählt?“
„Eh? Woher weißt du –“ Mitten in seiner Frage bricht er ab.  Eine kurze
Pause folgt, in der er wohl selbst begreift. Ein vorsichtiges  Lächeln ist das
Ergebnis. „Es ist wohl ziemlich offensichtlich, oder? So oft  wie wir uns
sehen.“
„Wann habt ihr gesprochen?“
„Gestern. Er hat mich nach der Uni abgeholt. Wir waren noch  verabredet.“
„Und da hat er nichts Besseres zu tun, als über mich zu  reden?“, schnippe
ich. Shin ist ja eine schlimmere Quasselstrippe, als ich ihm  je zugemutet
hätte. „Hat der Kerl denn keine anderen Themen?“
„Du weißt doch, wie er ist. Er redet viel über dich.“
„Und gewiss kommt nie was Gutes bei rum.“
Er lacht auf. „Wer weiß.“
Ja, schon klar.
„Und?“, hake ich nach. Meine erste Frage steht noch immer  offen im Raum.
Er zögert. „Versprichst du, ihm nichts zu sagen, dass ich es  dir erzählt
habe?“
„Wieso sollte ich? Einen Vorteil könnte es mir kaum  verschaffen.“
„Du wirst es dir eh denken können.“ Er stößt ein leises  Seufzen aus.
Anschließend besieht er mich mit einem zaghaften Lächeln. „An sich  hat er
mir nur erzählt, dass du vorgestern etwas neben der Spur gestanden haben 
sollst. Du sollst dich in einigen Punkten seltsam verhalten haben. Zumindest 
anders, als er es von dir gewohnt ist. Er glaubt, dass du etwas ausbrütest.“
Ablehnend schüttle ich den Kopf. „Nein, da kann ich euch  beruhigen. Ich
brüte nichts aus. Mir geht es gut. Ich stand an dem Tag nur  etwas neben mir,
das ist alles. Hatte an dem Tag verschlafen, das hat meinen  gesamten Tagesplan
durcheinandergeworfen.“
„Ach, so ist das. Ich verstehe.“
Ich seufze innerlich. Dieses ständige Lügen ist wirklich anstrengend.  Werde
ich wohl jemals ehrlich zu ihnen sein können? So hatte ich mir das  wahrlich
nicht vorgestellt. Oder sagen wir besser: hätte.
Am Rande nehme ich wahr, wie sich Toma neben mir rücklings gegen  die Theke
lehnt. Die Veränderung an seiner Haltung veranlasst mich dazu, meinen  Blick,
den ich nachdenklich von ihm abgewandt hatte, wieder auf ihn zu richten.
„Sicher, dass es dir gut geht?“, versichert er sich abermals  meines
Zustandes. Dabei mustert er mich eingehend, den Kopf etwas zur Seite  gelegt.
„Du siehst etwas müde aus, kann das sein?“
Oh, sieht man mir die Nacht etwa an? Dabei habe ich extra  vorsorglich Makeup
aufgetragen. Mist, das ist jetzt echt ärgerlich.
„Ich habe die Nacht nicht so gut geschlafen“, gestehe ich  aufrichtig.
„Aber du musst dir keine Sorgen machen. Mir geht es gut. Ich werde  schon
nicht zusammenklappen.“
„Wenn du eine Pause brauchst, sag Bescheid. Ich kläre das  dann im
Zweifelsfall mit Waka-san.“
Ich lächle. Seine Fürsorge rührt mich zu Herzen. „Danke, das  ist wirklich
lieb von dir. Aber mach dir meinetwegen keine Umstände. Die  regulären Pausen
werden genügen, da bin ich mir sicher. Und selbst wenn nicht,  dann kläre ich
das selbst mit ihm und hole mir den Anranzer persönlich ab.  Damit musst du
dich wirklich nicht belasten.“
„Ich möchte es nur angeboten haben.“ Er erwidert mein  Lächeln, ehe er
sich von der Theke wegstößt. „Na gut, wir haben noch ein  bisschen was zu
erledigen. Ich verlass‘ mich auf dich.“
 
Und so begann ein neuer Arbeitstag. Nachdem wir das Café  geöffnet hatten,
blieb es noch einige Zeit still. Die ersten Kunden nahmen Toma  und ich
abwechselnd in Empfang, um sie auf bestem Servicelevel zu bedienen.
Ich muss sagen, es ist ein sehr angenehmes Arbeiten mit ihm.  Unsere Absprachen
gestalten sich sehr unkompliziert und einfach. Zudem muss ich  gestehen, dass
nicht zu verkennen ist, welche Ruhe und Kontrolle er ausstrahlt.  Es fällt mir
erstaunlich leicht, mich seinem Rhythmus anzupassen. Es ist, als  würde er mich
dazu einladen, ihm zu folgen, was ich frei jeglichem Bedenken  tue. Seltsam,
aber irgendwie entspannend.
Hinter dem Tresen nehme ich mir die Zeit, ihn ein wenig zu  beobachten, während
ich den Abwasch bediene. Es macht Spaß, ihm dabei  zuzusehen, wie er die Kunden
berät. Er hat ein so warmes Lächeln auf seinen  Gesichtszügen, dass mir klar
ist, wieso mein Misstrauen keine Chance gegen ihn  hat. Zu meiner Erleichterung
scheint es den Kunden ebenso zu ergehen wie mir.  Man könnte meinen, dass es
ein Leichtes für ihn ist, Behaglichkeit in seinem  Umfeld zu schaffen.
Beneidenswert, und gefährlich zugleich. Hoffentlich fälle  ich mein Urteil
nicht zu früh über ihn. Ich will es nicht bereuen müssen.
Gegen sechszehn Uhr füllt sich das Café zusehends. Nicht so  schlimm wie an
meinem ersten Tag, aber doch genug, dass Toma und ich  durchgehend zu tun haben.
Langsam aber sicher geht die Routine auf mich über  und es fällt mir schon
leichter, meinen Aufgaben von Bedienung bis Aufräumen  systematisch
nachzukommen. Tomas System zur produktiven Arbeitsteilung, in das  man sich
superschnell hineinfinden kann, ist dabei eine enorme Hilfe.
Generell muss ich zugeben, dass es mit ihm ein ganz anderes  Arbeitsempfinden
ist als mit Ikki.  Vielleicht liegt es mit daran, dass Toma wesentlich  weniger
von der Kundschaft vereinnahmt und aufgehalten wird. Ganz gleich, was  der Grund
ist, in puncto Zusammenarbeit kann man sie jedenfalls nicht  miteinander
vergleichen. Nicht im Geringsten.
 „Hey, Shizana“, werde  ich von unserer nächsten Verstärkung begrüßt,
als ich ein weiteres Tablett  abgeräumten Geschirrs in die Küche bringen will.
Ich erkenne das brünette  Mädchen mit den freundlichen rehbraunen Augen auf
Anhieb: Sawa, fertig  hergerichtet in ihrem Maidkostüm, hat ihren Dienst
angetreten. „Tut mir ehrlich  leid, dass ihr warten musstet. Ich bin so
schnell gekommen, wie ich konnte.“
„Sawa!“ Im Ernst, ich hätte es nie für möglich gehalten,  dass ich mich
je so sehr über eine weitere weibliche Person neben mir freuen  könnte. Mir
ist, als könnte ich sie sofort umarmen und herzlich drücken,  einfach dafür,
dass sie da ist. Und dafür, dass sie die erste weibliche Person  ist, mit der
ich etwas anfangen kann und die mit mir spricht, seit ich in  dieser Welt bin.
Sehr niedere Beweggründe, ich weiß. Aber ganz ehrlich? Es ist  mir egal.
Ich begrüße sie mit einem ehrlichen Lächeln. „Wie schön,  dass du da
bist.“
„Na, was auch sonst? Ich kann dich ja schlecht allein  lassen“, zwinkert sie
mir vielheißend zu. Was immer das auch bedeuten mag.
Sie ist mir auf Anhieb sympathisch. Sawa scheint ein  lockeres Mädchen zu sein,
das gefällt mir ausgesprochen gut. Vielleicht wird es  mir bei ihr möglich
sein, mich etwas zwangloser zu geben. Das würde ich  wirklich sehr, sehr
begrüßen.
„Das hast du schon viel zu lang“, entgegne ich, um sie ein wenig  zu necken.
Aber ja, das hat sie wirklich.
„Jetzt bin ich ja da. Mit Sawa-chan wird alles gut. Oh,  hallo, Toma-san.“
Auf ihren Wink hin drehe ich mich herum. Toma ist mit seiner  letzten
Bestellungsaufnahme fertig und gesellt sich zu unserer kleinen Runde.  Er
empfängt unsere Verstärkung mit einem freundlichen Lächeln. „Sieh an, Sawa.
 Auch wieder da? Wie war der Ausflug?“
„Er hat Spaß gemacht. Wir waren zwar viel unterwegs und es  war manchmal echt
anstrengend, aber wir haben viel gesehen. Drei Tage gehen so  schnell vorbei …
ich hätte gern noch den Rest der Woche drangehangen.“
„Das glaube ich gern. Man kommt so selten aus der Stadt  raus.“
„Mh.“ Sie nickt. „Wohl wahr, wohl wahr.“
„Aber es ist schön, dich wieder bei uns zu haben. Und  solange du Spaß
hattest, hat es sich ja gelohnt.“
„Um ehrlich zu sein, habe ich ein wenig Muskelkater in den  Beinen. Aber nur
keine Sorge, ich werde euch so gut ich kann unterstützen.“
„Überanstreng dich nicht. Wenn du eine Pause brauchst oder  lieber am Tresen
arbeiten magst, sag Bescheid.“
„Es geht schon, so schlimm ist es nicht. Und wenn etwas ist,  mache ich mich
schon bemerkbar.“
Mhm, interessant. Aufmerksam verfolge ich ihr Gespräch.
Sawa war also für ein paar Tage weg. Wie ärgerlich, dass ich  nichts über
ihren Ausflug weiß. Das wäre die Gelegenheit, mich zu integrieren,  aber ich
weiß nicht, worum es geht. Ich würde wirklich zu gern etwas beitragen  und
Sawa ebenfalls Fragen stellen, aber wie soll ich das anstellen? Diese  ständige
Unwissenheit ist so dermaßen frustrierend. Echt ärgerlich!
„Apropos.“ Sawa wendet sich beiderseits an Toma und mich.  „Ihr beiden
seid seit Anfang der zweiten Schicht hier, nicht? Wenn ihr wollt,  kann einer
von euch Pause machen. Ich kann solange mit der anderen Person  übernehmen.
Zwei Leute sollten für die paar Kunden ausreichen.“
„Ich brauche noch nicht zwangsweise eine Pause“, erkläre ich  und sehe zu
Toma. „Meinetwegen kann Toma zuerst gehen, wenn er möchte.“
„Geht mir ähnlich“, stimmt er bei. „Mir persönlich wäre es  aber
lieber, wenn du zuerst gehst. Ich habe noch Kundschaft zu bedienen. Bis du 
zurück bist, bin ich fertig und kann im Anschluss gehen.“
Macht Sinn. „Hm, na okay. Dann mache ich eben Pause und löse  dich dann
ab.“
Er nickt zustimmend. „Ist okay. Ruh dich gut aus.“
 
Nachdem ich auch von Waka meine Pause habe absegnen lassen,  sitze ich nach
einem kurzen Nikotingenuss im Pausenraum des »Meido  no Hitsuji«. Ich lasse
mir mein Brot schmecken und genieße die Ruhe, die  ich hier habe.
Aus der Küche dringen gelegentlich die Stimmen der anderen an  mich heran, wenn
neue Bestellungen an Kento weitergereicht oder abgeholt  werden. Es ist lebhaft
im Personalbereich, in einem angenehmen Maße, und wie  schon oft in meinem
Leben bemerke ich, wie tröstlich es ist, mit Kollegen eine  gemeinsame Arbeit
zu verfolgen. Man fühlt sich nicht ganz so allein und für  Ablenkung wird ganz
automatisch gesorgt.
Ein weiteres Mal in diesen Tagen spüre ich, wie mir das Herz  schwer wird. Das
alles erinnert mich an Zuhause, meinem richtigen Zuhause. An meine alte Arbeit,
meine Kollegen und Freunde  … Ich vermisse sie. Ich vermisse sie wirklich
schrecklich.
Ich verspüre den Drang, nach meinem Handy zu kramen für eine  weitere
sadistische Bestätigung trauriger Tatsachen. Es ist mein Glück, dass  ich
nicht dazu komme, diesen grausamen Gedanken umzusetzen, als sich die Tür 
öffnet und ich Gesellschaft bekomme.
„Hey du“, dringt Sawas fröhliche Stimme an mich heran und  vertreibt alle
dunklen Wolken, die sich über mir zusammenzuziehen begonnen  hatten. „Lass es
dir schmecken. Ich will dich nicht stören, aber ich wollte  dich unbedingt
etwas fragen.“
„Klar, komm nur her. Du störst nicht“, lade ich sie herzlich  dazu ein, mir
ein wenig Gesellschaft zu leisten. Nichts lieber als das. „Habt  ihr gerade
viel zu tun?“
„Nein, es geht. Es ist immer wieder erstaunlich. Man merkt  sofort anhand der
Kundschaft, ob Ikki-san Dienst hat oder nicht.“
Stimmt. Jetzt, da sie es sagt … der Andrang ist heute in der  Tat wesentlich
überschaubarer als an meinem ersten Tag. Wenn ich so darüber  nachdenke,
erscheint mir die Geschlechterwaage auch deutlich ausgewogener. Wir  bedienen
viele Paare und Gruppen heute, gelegentlich Alleinkunden. Ich wusste  doch, dass
etwas anders ist neben unserer Aufstellung.
Aber egal.
„Das ist gut“, sage ich und schenke ihr ein Lächeln. „Ich  bin wirklich
sehr froh, dass du da bist.“
„Das freut mich zu hören. Eine Woche kann ganz schön lang  sein, was?“,
erwidert sie mein Lächeln. Ich mag es wirklich sehr an ihr.
Sie lehnt die Tür bis auf einen Spalt zurück ans Schloss,  ehe sie zu mir
herantritt. „Ich würde mich ja gern zu dir setzen, aber ich  schätze, ich
muss gleich wieder vor.“
„Das ist schon okay. Was wolltest du denn fragen?“
An meiner Seite geht sie in die Hocke. Ich drehe mich ein  Stück, um mich ihr
offen zuzuwenden und bin gespannt, was sie mir zu erzählen  hat.
„Ich hoffe, ich bin nicht aufdringlich damit“, beginnt sie,  wobei mir ihr
aufmerksamer Blick begegnet, „aber ich bin einfach zu neugierig.“
„Worum geht’s denn?“
„Es war gestern, oder? Wenn ich mich richtig erinnere,  sagtest du Mittwoch zu
mir.“
Ich stutze. Was?
Sawa senkt die Stimme, als sie ernst wird. „Erzähl schon,  wie war es?“
Sie meint doch nicht etwa …?
„Was genau?“, mime ich die Unwissende, um mich zu  vergewissern. Sie kann
das unmöglich wissen, oder etwa doch?
Sie blinzelt irritiert. „Na, euer Date. Du weißt schon,  deins mit Luka-san.
War es nicht gestern? Oder erst heute?“
Was zum …? Woher weiß sie das?
„Ach, das. Doch, das war gestern“, gebe ich möglichst  trocken zurück.
Wirklich verarbeiten kann ich das Ganze aber nicht.
„Eh? Willst du mir etwa sagen, dass es so unwichtig für dich  war, dass du es
schon verdrängt hast?“, will sie überrascht wissen. Wie es  scheint, habe
ich ihr Interesse damit erst recht geweckt. „War es etwa so  schlimm?
Langweilig? War er aufdringlich, unhöflich? Ich meine, du hattest ja wirklich 
etwas unschlüssig geklungen, als wir darüber gesprochen hatten, aber dass es
so  schlimm ist?“
„Nein, nichts von alledem“, sage ich vorsichtig. „Es war  nicht wirklich
schlimm, es war eher sehr harmlos. Wir waren in der Stadt  bummeln, shoppen,
Kaffee trinken, ein wenig spazieren … Ich glaube, was man  eben ein »normales
 Date«  nennt oder so was in der Art. Nichts wirklich Erwähnenswertes.“
„Mhm.“ Sie klingt skeptisch. Meinetwegen?
Es folgt eine kurze Pause, bis sie einwirft: „Ich kann immer noch  nicht
fassen, dass du tatsächlich zugesagt hast.“
„Wieso?“
„Naja, du weißt schon. Das zwischen Luka-san und dir –“
Ich erfahre die Pointe nicht. Just in dem Moment, als mir die Antwort  auf eine
der unzähligen quälenden Fragen zum Greifen nahe scheint, hören wir  Toma vom
Flur nach Sawa rufen. Sie muss wieder an die Front, um ihn bei der  Kundschaft
zu unterstützen. Ich will sie jetzt nicht gehen lassen, habe jedoch  keine
andere Wahl.
Sie entschuldigt sich noch schnell bei mir, wünscht mir eine schöne 
Restpause, schon ist sie aus dem Raum verschwunden.
 
Eines ist mir nach diesem kurzen Gespräch klar geworden: Sawa weiß  etwas. Sie
hat Antworten. Und egal wie, ich muss in Erfahrung bringen, was es  ist.
 
 
*jp. »klein«; Es stellt folglich ein  Wortspiel im Japanischen dar, das ab
sofort für künftige Kapitel ins Deutsche  übernommen wird.

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)