Suche nach Mokuba von Nightprincess (Wenn sich ein Scheich mit Kaiba anlegt!) ================================================================================ Kapitel 33: Wo liegt das Problem? --------------------------------- ~~~~~ 33. Wo liegt das Problem? ~~~~~ ~Mokuba´s Sicht~ Mit hängendem Kopf steh ich vor dem Fenster und seufze leise. Ich will hier raus! Ein Klicken lässt mich erschrocken zur Tür starren. "Come with me! The sheikh wants to talk with you! (Komm mit mir! Der Scheich will mit dir reden!)" höre ich die Stimme von Jimmy und ich weiche seinem durchdringenden Blick instinktiv aus. "I don´t want to! (Ich will nicht!)" murmle ich, obwohl ich weiß, dass es keinen Sinn hat. "Doesn´t interest me! (Interessiert mich nicht!)" sagt Jimmy und zieht mich auch schon mit mäßiger Gewalt aus dem Zimmer. Ich versuche nicht mal, mich gegen den stahlharten Griff zu wehren, gegen diesen kräftigen Afrikaner hab ich sowieso keine Chance, wenigstens trägt er heute mehr, als nur seinen Lendenschurz, obwohl seine kurze kakibraune Shorts und sein ärmelloses weißes Shirt nicht grade viel von seinem kräftigen Muskeln verdecken und deshalb nicht unbedingt dazu beitragen, dass ich mich sicher fühle. Seufzend schüttle ich den Kopf und lass mich von Jimmy durch den Gang ziehen. Das Einzige, was mich wirklich mehr als irritiert, ist seine Hand an meinem Handgelenk. Seine dunkelbraune Haut hebt sich erschreckend deutlich von meiner beinahe weißen Haut ab und die kräftigen Finger krallen sich schon fast schraubstockartig um mein Handgelenk. Wenn ich nicht so irritiert wäre, würde ich sicher vor Schmerz schreien. "Are you afraid? (Fürchtest Du Dich?)" fragt Jimmy und bleibt so plötzlich stehen, dass ich mit dem Kopf gegen seine linke Schulter pralle. Ziemlich erschrocken und verwirrt hebe ich den Kopf und starre in seine fast schwarzen Augen, dabei stelle ich fest, dass er mir unheimlich nahe ist. "You look like a girl! (Du siehst aus wie ein Mädchen!)" flüstert er leise und ich trete fast panisch einen Schritt zurück, nur um dann wieder nah an ihn ran gezogen zu werden. Dieser fast lüsterne Blick in Jimmy´s Augen gefällt mir nicht! "I´m not a girl! (Ich bin kein Mädchen!)" zische ich und versuche mich aus dem stahlharten Griff von Jimmy zu befreien, was eigentlich total zwecklos ist. "That is correct! You are prettier than a girl! (Das stimmt! Du bist hübscher als ein Mädchen!)" haucht er mir mit seiner tiefen, melodischen Stimme ins Ohr und ich keuche erschrocken auf. Nackte Panik kriecht meinen Rücken hoch und ich schüttle heftig den Kopf. "Let me go! (Lass mich gehen!)" keuche ich, als Jimmy mich mitten im Gang an die Wand drückt. Das ist nicht gut, das ist definitiv nicht gut. Kann mir nicht jemand helfen? Irgendjemand? "What do you do with the boy? (Was tust Du mit dem Jungen?)" höre ich plötzlich eine vertraute Stimme und ich schaue rechts an Jimmy vorbei in den anderen Gang. Joey! Nur mit Mühe und Not kann ich einen erleichterten Aufschrei unterdrücken. Joey steht mit verschränkten Armen neben dem blonden Mädchen Mira im Gang, hinter ihm zwei Wachen, denen es anscheinend völlig egal ist, dass Jimmy mich im Gang an die Wand gedrückt hat und offensichtlich grade dabei war, mich zu verführen. "What do you want, Blondy? (Was willst Du Blondy?)" fragt Jimmy kühl und schaut grimmig über seine linke Schulter, während er mich noch immer mit seinem kräftigen Körper an die Wand presst, so dass er mir damit beinahe die Luft zum Atmen raubt. Voller Panik starre ich Joey an und schreie stumm nach Hilfe, was er anscheinend auch sofort erkennt. "I asked you, what you do with the boy, or do I speak so indistinctly? (Ich habe Dich gefragt, was Du mit dem Jungen tust, oder spreche ich so undeutlich?)" fragt Joey ebenso kühl zurück und kommt einen Schritt auf uns zu, ohne dass die beiden Wachen ihn daran hindern. "That doesn´t have to interest you! (Das hat Dich nicht zu interessieren!)" zischt Jimmy, lockert dabei aber glücklicherweise seinen Griff um meine Handgelenke, die er links und rechts von meinem Körper gegen die Wand drückt. Joey zuckt kurz mit den Schultern und wirkt so ruhig, dass er mir beinahe schon unheimlich ist. "You are right! Actually it doesn´t interest me. However, I think the sheikh will be interested in it. Because apparently this boy is a special guest here. In addition, you have surely no permission to touch this boy. (Du hast Recht! Eigentlich interessiert es mich nicht. Aber ich denke, der Scheich wird sich dafür interessieren. Denn anscheinend ist dieser Junge ein besonderer Gast hier. Und Du hast sicher keine Erlaubnis, diesen Jungen anzufassen.)" erwidert Joey und tritt mit verschränkten Armen einen weiteren Schritt nach vorne. Das blonde Mädchen hält Joey kurz am Arm fest und flüstert ihm etwas zu, Joey schaut nur kurz zu ihr und schüttelt lächelnd den Kopf, bevor er sich wieder an Jimmy wendet, der sich nun halb nach Joey umgedreht hat und schräg vor mir steht. Ich wage nicht, mich zu bewegen und die beiden Wachen hinter Joey grinsen leicht, so als würden sie sich köstlich über diese kleine Abwechslung amüsieren. Joey, pass auf, dieser Jimmy ist gefährlich! "And how do you come to the idea that the sheikh will listen to you? (Und wie kommst Du zu der Idee, dass der Scheich Dir zuhören wird?)" fragt Jimmy, Joey grinst und zeigt mit dem Daumen seiner rechten Hand auf seine Brust. "Because I´m an extra special guest of the sheikh Kashi! (Weil ich ein extra besonderer Gast des Scheichs Kashi bin!)" erwidert er, Jimmy knurrt kurz und ballt seine Hände zu Fäusten. "You shouldn´t interfere in things, which don´t concern you, slave! (Du solltest Dich nicht in Dinge einmischen, die Dich nichts angehen, Sklave!)" zischt er gefährlich, Joey lacht kurz und trocken. "I gladly interfere in things, which don´t concern me, because that is my dearest hobby, jungle ape! (Ich mische mich gerne in Dinge ein, die mich nichts angehen, denn das ist mein liebstes Hobby, Urwaldaffe!)" erwidert Joey und stellt sich in einer ziemlich provozierenden Art vor Jimmy hin, der hörbar mit den Zähnen knirscht. "Joey! Please, don't do anything ill-considered! (Joey! Bitte, tu nichts Unüberlegtes!)" höre ich Mira leise murmeln, Joey winkt nur ab. "Don't panic, sweet Mira. I will not do anything to him, at least not much. (Keine Panik, süße Mira. Ich werde ihm nichts tun, zumindest nicht viel.)" meint er grinsend, ich kann förmlich spüren, wie die Luft sich aufheizt und die Spannung zwischen Joey und Jimmy ins Unermessliche steigt. "What do you mean with it, dirty mutt? (Was meinst Du damit, dreckiger Köter?)" zischt Jimmy und ich rutsche erschrocken an der Wand nach unten, irgendwie erinnert mich dieser Streit an eine von den typischen Auseinandersetzungen zwischen Joey und meinem Bruder. "Nobody has the right to call me dirty mutt with exception of a special person, whose name I will not say. You have absolutely no right to designate me in such a way but you will pay for it! (Niemand hat das Recht, mich dreckiger Köter zu nennen, mit Ausnahme einer speziellen Person, dessen Namen ich nicht sagen werde. Du hast absolut kein Recht, mich so zu bezeichnen, aber Du wirst dafür zahlen!)" höre ich Joey zischen und ich hab irgendwie das Gefühl, dass er kurz vor einem heftigen Wutausbruch steht, was ich ihm nicht mal verübeln kann. "How do you want to prevent that, mutt? (Wie willst Du das verhindern, Köter?)" fragt Jimmy lachend und hat in der nächsten Sekunde auch schon die Faust von Joey im Gesicht. "Perhaps in this way, jungle ape? (Vielleicht auf diese Weise, Urwaldaffe?)" fragt Joey und tritt Jimmy mit dem linken Fuß ins rechte Schienbein, so dass Jimmy einknickt. "Or perhaps in that way? (Oder vielleicht auf diese Weise?)" Die rechte Faust von Joey landet direkt unter Jimmy´s Kinn, allerdings greift Jimmy nach Joey´s Handgelenk und zieht daran, so dass Joey nach vorne stolpert und die linke Faust von Jimmy in die Magengegend bekommt. Ich mag nicht hinsehen, aber wegsehen kann ich auch nicht. Anscheinend versuchen die beiden Wachen, die noch immer im Gang stehen, nicht in den Kampf einzugreifen, was mich doch ein wenig verwundert. Ich bin zu geschockt, um irgendetwas zu sagen oder irgendetwas zu tun, um den Kampf zu unterbrechen. Ich starre mit schockgeweiteten Augen zu Mira, die sich die Hände vor den Mund geschlagen hat und ziemlich verzweifelt mit dem Kopf schüttelt. Ich schaue wieder zu Jimmy und Joey, die sich momentan auf dem Boden wälzen und sich ziemlich übel prügeln. Suchend schau ich mich in den Gängen um, aber außer den beiden herumstehenden Wachen und der verzweifelten Mira ist hier niemand, der mir irgendwie helfen könnte. Mein zweiter Wächter, der sonst mit Jimmy vor meiner Tür stand, ist nicht zu sehen, wahrscheinlich hätte der aber auch nichts getan. "What is the problem? (Was ist das Problem?)" höre ich plötzlich die autoritäre Stimme des Scheichs und ich schau nach rechts durch den Gang. In derselben Sekunde stehen die beiden Wachen hinter Mira stramm, Mira selbst geht in die Knie und verbeugt sich tief. Jimmy und Joey springen keuchend und leise fluchend vom Boden auf und putzen sich den Staub von den Kleidern. Keiner von ihnen wagt es, dem Scheich in die Augen zu sehen und ich bin einfach zu geschockt von dem Anblick, den mir Joey bietet. Seine Hose ist am rechten Knie aufgerissen, sein linker Ärmel fehlt vollkommen, seine Lippe blutet und unter seinem linken Auge prangt ein ziemlich blaues Veilchen. Jimmy sieht allerdings auch nicht viel besser aus, sein Kinn und sein rechtes Auge sind angeschwollen und er hat ziemlich viele blutige Katz- und Bissspuren überall an seinem Körper. Joey hat ihn ja ziemlich übel zugerichtet. "What has happened here? (Was ist hier passiert?)" fragt der Scheich und stellt sich vor Jimmy und Joey auf, die mit gesenktem Kopf vor ihm stehen und nicht wagen, irgendetwas zu sagen. Ich sitze noch auf dem Boden mit dem Rücken an der Wand. "Mokuba! Perhaps you can say to me, what happened! (Mokuba! Vielleicht kannst Du mir sagen, was passiert ist!)" sagt Kashi und ich schau ihn erschrocken an. Was soll ich denn jetzt bitte darauf antworten? Joey hat meinen Wächter Jimmy zusammengeschlagen, weil der mich angetatscht hat? Ich schüttle den Kopf. "I had a small controversy with this muck chap here, because he called me dirty mutt! (Ich hatte einen kleinen Streit mit diesem Mistkerl hier, weil er mich dreckiger Köter genannt hat!)" meint Joey, der Scheich zieht kurz seine Augenbrauen hoch und starrt Jimmy an, der noch immer auf den Boden schaut. "Is that correct, Jimmy? (Stimmt das, Jimmy?)" fragt der Scheich und Jimmy nickt. "Yes, that is correct! (Ja, das stimmt!)" sagt er und ich höre ganz nebenbei das leise und irgendwie erleichterte Aufseufzen von Mira. Warum hat Joey nicht die Wahrheit gesagt? Was geht hier vor sich? Der Scheich wendet sich an die beiden Wachen, die nur mit den Schultern zucken und anscheinend nichts gesehen haben wollen. "Okay! Then I probably have no other choice. I have to punish both of you! Joey, you will be locked up in your room, until I come up with a suitable punishment for you, for the fight with one of my guards. Jimmy, you will take Mokuba back to his room. Afterwards you report yourself for 20 whip blows in the cellar. I hope that you draw a lesson from that. Nobody has a fight with my special guests unpunished. (Okay! Dann habe ich wohl keine andere Wahl. Ich muss Euch beide bestrafen! Joey, Du wirst in Deinem Zimmer eingesperrt werden, bis ich mir eine geeignete Strafe für Dich ausgedacht habe, für die Schlägerei mit einem meiner Wächter. Jimmy, Du wirst Mokuba zurück in sein Zimmer bringen. Danach meldest Du Dich für 20 Peitschenhiebe im Keller. Ich hoffe, dass das dir eine Lehre sein wird. Niemand prügelt sich ungestraft mit meinen besonderen Gästen.)" sagt er Scheich und ich zucke ein wenig erschrocken zusammen. Was für eine Strafe könnte sich der Scheich für Joey ausdenken und hat er das ernst gemeint mit den 20 Peitschenhieben für Jimmy? Ich schüttle leicht panisch den Kopf. Das hab ich nicht gewollt! "Yes, sheikh Kashi! (Ja, Scheich Kashi!)" antworten Joey und Jimmy zur selben Zeit und verbeugen sich tief. Der Scheich kommt auf mich zu und reicht mir die Hand, zittrig und noch leicht verwirrt lasse ich mich von ihm auf die Beine ziehen. "Tut mir leid, dass ich unser kleines Gespräch auf später verschieben muss, aber ich muss mir erst eine schöne Strafe für meinen blonden Rebellen ausdenken. Ich hoffe, es stört Dich nicht zu sehr, wenn Du bis zum Abendessen in Deinem Zimmer bist. Morgen wirst Du ein größeres bekommen, versprochen!" flüstert er mir ins Ohr, ich schaue starr in Joey´s Richtung und erkenne sofort, dass er sich ziemlich stark zusammenreißen muss, damit er sich nicht sofort auf den Scheich stürzt. Joey, reiß Dich zusammen! Tu jetzt nichts Unüberlegtes! Anscheinend hat er meine stumme Bitte an meinen Augen abgelesen, denn er nickt kurz und schließt sekundenlang die Augen, bevor er mir ein aufmunterndes Lächeln schenkt, das für eine Sekunde auf seinem leicht zerkratzten Gesicht erscheint. Der Scheich lässt mich wieder los und geht ohne ein weiteres Wort zurück durch den Gang, durch den er gekommen ist. Jimmy schaut mich irgendwie schuldbewusst an und komischerweise hab ich das untrügliche Gefühl, dass es keinen Sinn macht, wenn ich weiterhin sauer auf ihn bin. "I would like to apologize for my behaviour. (Ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen.)" sagt er und ich seufze leise. Joey zuckt kurz mit den Schultern und geht in Begleitung seiner beiden Wachen den Gang entlang, hinter seinem Rücken zeigt er mir noch kurz das Victoryzeichen. Mira verbeugt sich aus der Entfernung kurz vor mir und formt mit ihren Lippen ein tonloses "Please forgive him!" oder so ähnlich. Ich nicke kurz und richte meinen Blick wieder auf Jimmy, der gar nicht mehr so gefährlich wirkt, wie am Anfang. "Okay. We forget the thing! Simply take me to my room. I hope that the whip blows will not cause you too much pain. (Okay. Vergessen wir die Sache! Bring mich einfach in mein Zimmer. Ich hoffe, dass die Peitschenhiebe Dir nicht zu große Schmerzen bereiten werden.)" murmle ich und gehe durch den anderen Gang in Richtung meines Zimmers. Nur gut, dass Joey zufällig in der Nähe war! Ich hätte Jimmy nicht stoppen können. An die Folgen für mich und für ihn möchte ich lieber gar nicht erst denken. Ich will gar nicht wissen, was für eine Strafe Jimmy bekommen hätte, wenn Joey verraten hätte, dass Jimmy mich verführen wollte! Ich schüttle den Kopf, um diesen Gedanken schnell zu vertreiben. Joey hatte anscheinend seine Gründe, die Wahrheit zu verschweigen, auch wenn sie für mich nicht ganz klar sind. ~~~~~ Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)