Zum Inhalt der Seite

The Play of Adolescence


Erstellt:
Letzte Änderung: 31.03.2017
abgeschlossen
Deutsch
6587 Wörter, 4 Kapitel
A/N: Die Fanfiktion basiert auf den gleichnamigen Doujinshi ("Shishunki no Tawamure") von Konjou Kumiai (auch ohne diesen zu kennen, sollte die Fanfiktion verständlich sein : )). Dieser ist wirklich sehr schön und irgendwann habe ich mir gedacht, dass es doch toll wäre, diese Story um Sasuke und Sakura in Worten festzuhalten. Da ich kein Japanisch kann und die Panels nur in der nichtübersetzten Fassung gesehen habe, kann ich nur anhand der Bilder vermuten, was die einzelnen Protagonisten hier und da gesagt haben könnten.

Daher ist diese Fanfiktion nicht zu 100 % akkurat und folgt auch nicht zu 100 % der eigentlichen Handlung. Außerdem habe ich mir die Freiheit genommen und einige Szenen für mich verändert. Ob ich das Ende übernehmen werde, habe ich noch nicht entschieden (wer nicht gespoilert werden möchte, sollte sich den Doujin, falls unbekannt, noch nicht angucken).

Ursprünglich sollte die Story nur zwei Kapitel umfassen, leider ist alles länger geworden. Daher sind die zwei Kapitel in vier aufgesplittet, wobei Kapitel I und II zusammengehören und III und IV.

Es handelt vom Erwachsenwerden und von all den Veränderungen, die zur Pubertät gehören. Ich würde es Richtung Lime einordnen, da nichts Explizites vorkommt, aber einige -wenn auch harmlose- Andeutungen gemacht werden. Zeitlich ist die Story irgendwann nach dem Wald des Todes und vor dem Kampf im Krankenhaus und Sasukes Abschied einzuordnen.

Die Kapitel wurden betagelesen von der wunderbaren Tomoe von Fanfiktion de. Bitte schaut auf ihrem Profil vorbei, sie schreibt ebenfalls Naruto Fanfiktions!

Disclaimer: Mir gehört offensichtlich weder Naruto noch der Doujinshi von Konjou Kumiai. Here we go!

Fanfic lesen
Kapitel Datum Andere Formate Daten
~komplette Fanfic~ V: 28.02.2017
U: 31.03.2017
Kommentare (4 )
6587 Wörter
Akt I: Erwachen E: 28.02.2017
U: 23.03.2017
Kommentare (0)
1132 Wörter
abgeschlossen
Akt II: Erwachen E: 28.02.2017
U: 23.03.2017
Kommentare (0)
1731 Wörter
abgeschlossen
Akt III: Hingabe E: 28.02.2017
U: 23.03.2017
Kommentare (2)
1678 Wörter
abgeschlossen
Akt IV: Hingabe E: 08.03.2017
U: 31.03.2017
Kommentare (0)
2046 Wörter
abgeschlossen
Kommentare zu dieser Fanfic (4)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  Sasusaku7
2017-03-14T20:02:32+00:00 14.03.2017 21:02
Ich kenne diesen doujinshii tatsächlich auch. Den kann man sich auf Yt auf Englisch angucken. Mit ist leider der Name entfallen😅 die Story war genauso wie ich ihn kenne. Eine wirklich gelungene Umschreibung von dir👌
Antwort von:  Des-C-Kudi
17.03.2017 18:50
Hallo liebe SasuSaku7,

hm, ich bin bisher nur über eine übersetzte Version gestolpert, aber die war so furchtbar schlecht (das gesagte passte überhaupt nicht zu den Bildern), deshalb habe ich mich nicht darauf verlassen, sondern habe lieber versucht, selbst die Bilder zu interpretieren. Die YT Version kenne ich noch nicht. Da die Geschichte kurz ist und die Bilder recht eindeutig, denke ich, dass ich das Thema dennoch getroffen habe. Der übersetzte Titel ist übrigens der gleiche, manchmal habe ich auch diese Version gefunden: the fun of puberty. Ich weiß aber nicht, welcher Titel dem Original am nächsten kommt. Schade, dass es keine offizielle Übersetzung gibt, in solchen Moment bereut man es, dass man kein Japanisch kann^^
danke für deinen lieben Kommentar, es freut mich, dass dir die Nacherzählung gut gefällt! Liebe Grüße!
Von:  Kitty_cat
2017-03-01T13:49:40+00:00 01.03.2017 14:49
Also ich muss sagen, das ich den dojinshi kenne. Zuckersüß und einer meiner lieblinge^^
Eigentlich bin ich ja nicht so der Fan davon, wenn man etwas das es schon gibt nur umschreibt und die Handlung genau (abschreibt, abr ich muss auch dazu sagen das du es klasse hinbekommst. Bin positiv begeistert und muss dich sogar loben , weil du die Gefühle der beiden super rüber br
Antwort von:  Kitty_cat
01.03.2017 14:52
bringst. Es macht Spaß weiter zu lesen.

Also drück ich mal ein Auge zu und ich freu mich wenn du weiter schreibst^^


Glg Kitty_cat

Ps: sorry daß das Feedback so abgehackt kommt, abr mein Handy hat grad nen Spinner gehabt😂

Antwort von:  Des-C-Kudi
01.03.2017 16:32
Hallo liebe Kitty_cat! Erstmal danke für deinen Kommentar! Das ist auch mein Lieblingsdoujinshi zu SauSaku, einerseits weil die Zeichnung fast wie die Originalcharaktere aussehen und andererseits weil die Story selbst fast canon sein könnte (zumindest für den Prä-Shippudenteil). Da ich unheimlich gerne lese, wollte ich einfach mal die Gefühle von Sasuke und Sakura in Worte fassen. Was dachte Sasuke, als er Sakura am nächsten Tag sah? Wie fühlte er sich nach dem Traum? Wie waren Sakuras Gefühle? 1:1 ließ es sich nicht übernehmen, da ich kein Japanisch kann und einige Szenen etwas aus dem Zusammenhang gerissen werden, wenn man sie aufschreibt. Daher musste ich einige Szenen editieren oder teils neu einfügen. Aber natürlich hast du Rech; die Rechte und Credits gehen alle an die Mangaka des Doujinshis. Letzens endes ist deren Köpfe diese tolle Idee entsprungen. Aber trotzdem danke für dein feedback, es freut mich, dass ich die Stimmung gut treffen konnte! Es hat auch Spaß gemacht, die Szenen niederzuschreiben. Liebe Grüße!
Von:  Stevy
2017-03-01T10:40:52+00:00 01.03.2017 11:40
Och wie niedlich, ich hab herzlich gelacht. Nur schade das hier Schluss ist 😆
Antwort von:  Des-C-Kudi
01.03.2017 13:15
Hey Stevy, ohh mein erster Kommentar zu dieser Fanfiktion *freu*. Noch ist hier nicht Schluss, das letzte Kapitel kommt noch demnächst. Liebe Grüße!