The Hardest Part   von Drikani
================================================================================
                                  Kapitel 9: 
                                  -----------


Kapitel 9
 
Kakashi weckte Naruto ein paar Stunden vor Sonnenaufgang. Mit dem Schlaff immer
noch in den Knochen formte Naruto träge das Fingerzeichen für einen Bunshin
und legte sich wieder für einen Schlummer hin, bevor sie alle aufstehen
müssten.
 
»Das ist Betrug.«
 
»Lass mich in Ruhe.«
 
Der Grauhaarige verdrehte nur die Augen und lies Naruto alleine, der merkte,
dass er seine Schicht auch selber machen könnte hauptsächlich deswegen, weil
die Gefühle mit denen er eingeschlafen war noch nicht verschwunden waren und
ihn jetzt wach halten würden. Er drehte sich auf den Rücken und blickte zum
orangeroten Himmel auf und sah wie die Sonne am Horizont hervorlugte.
 
»Guten Morgen.«
 
Er schaute in die Richtung aus der die Stimme Minatos gekommen war und konnte
sehen, wie er sich weit gähnend aus seinem Schlafsack wrang. Er streckte seine
Arme und nickte zu Narutos Bunshin, der pflichtbewusst auf dem Felsen saß und
Wache hielt: »Du betrügst.«
Minato fuhr dann mit seinen Händen durch seine Haare in dem Versuch das Chaos,
welches die Nachtruhe hinterlassen hatte, zu sortieren.
 
»Nun, ich kann es halt«, entgegnete der Teenager, drehte sich wieder auf seine
Seite und kuschelte sich tiefer in seine Decke, »ich bin kein Frühaufsteher.«
 
»Ist okay«, gab Minato zurück und verlies seinen Schlafplatz. Ohne ein
weiteres Wort ging er an ihm vorbei wobei Naruto ihm nicht hinterher schaute. Er
war sauer auf ihn — natürlich vertraute Minato Kakashi, doch seine eigenen
Regeln brechen? Damit war er nicht einverstanden.
 
Er schlief wieder ein bis er durch ein rütteln an der Schulter wieder geweckt
wurde. Er öffnete seine Augen und schaute direkt in Minatos strahlendes
Gesicht: »Guten Morgen, nochmal. Das Frühstück ist fertig, du kannst das
Jutsu auflösen.«
 
Breit gähnend lies Naruto seinen Bunshin verschwinden, wobei er die
Erschöpfung die er spürte einfach ignorierte. Er hatte lange genug geschlafen,
dass es ihn nicht kümmerte. Er klettere aus seinem Schlafsack und legte sich
seine Decke um die Schultern ehe er sich neben Kakashi setzte, der bereits an
einem Kaffee nippte.
 
»Ich hoffe es hat jeder gut geschlafen«, lächelte Minato während er eine
Tasse Kaffe einschenke und sie Naruto reichte. Naruto nahm sie mit einem
dankbaren nicken, froh darüber seine Hände daran aufwärmen zu können, da die
Morgenluft noch recht frisch war.
 
»Naruto hat geschnarcht wie ein Bulldozer«, grummelte Kakashi, »hat mich den
Großteil der Nacht wach gehalten.«
»Nun«, erwiderte der Blonde und starrte seinen Teamkameraden böse an,
»betrachte es als Heimzahlung.«
 
Während Minato recht verwirrt wirkte, drehte Kakashi nur den Kopf zu Seite, wie
wenn er einen Schmollmund machen würde: »Ich weiß nicht was du meinst.«
»Du weißt genau was ich meine. Geschieht dir recht.«
 
Minato seufzte leicht.
»Benehmt euch ihr zwei«, tadelte er sie und nippte ein wenig von seinem
Kaffee, »In Ordnung, heute will ich, dass ihr besonders vorsichtig seid.
Kakashi du weißt, dass es risikoreich ist durch Mizu no Kuni zu gehen, sei also
bereit. Und Naruto, vernachlässige deine Deckung nicht.«
 
»Ist es wegen dem Krieg?«, fragte der Blonde, »oder haben sie etwas gegen
Konoha im Allgemeinen?«
»Beides eigentlich«, antwortete der Hokage, »Der Krieg ist vorbei, aber sie
haben ihre Niederlage immer noch nicht verarbeiten können… so oder so, selbst
wenn sie nichts unternehmen können, haben sie die Angewohnheit alles
anzugreifen, was ein anderes Stirnband trägt, egal wer es ist. Zusätzlich
kommt noch hinzu, dass wir keine Erlaubnis haben ihr Land zu durchqueren. Ich
hatte keine Zeit mehr eine zu beantragen, da die Anfrage des Raikage so
plötzlich kam.«
 
»Verstanden«, nickte Naruto, »Soll ich ein paar Bunshin beschwören, die eine
Vorhut bilden und uns warnen?«
 
»Verschwende dein Chakra nicht«, schüttelte Minato den Kopf und bis in ein
Stück Brot, »Ich denke, dass wir drei das handhaben können.«
 
»Es wäre wirklich keine große Sache«, grinste der jüngere stolz, »die
längste Zeit, in der ich ein Team aus Bunshin beschworen habe, war zwei Tage
bis ich mich aufgrund des Chakramangels schlecht gefühlt habe.«
 
»Ich schätze das, aber es ist wirklich nicht nötig. Spare dir dein Chakra
für die Zeit in Kumo auf.«
 
»In Ordnung.«
Aus irgend einem Grund fühlte sich Naruto ein wenig gekränkt, weil es ihm
nicht erlaubt war ein paar seiner coolen Fähigkeiten zu zeigen, doch er kam
relativ schnell darüber hinweg. Nach dem Frühstück beeilte er sich sein
Gesicht zu waschen und machte sich fertig für den Tag, bevor das Trio seine
Reise fortsetzte.
 
Naruto fragte sich, was er im Falle eines Angriffes tun sollte — sicher, der
einfachste Weg wäre es in den Rikudõ Modus zu wechseln, eine schöne, starke
Bijūdama erschaffen und sich aller Gegner in weniger als einer Sekunde
entledigen. Aber — wie sicher war es, das so zu tun? Kakashi wusste, dass er
der Jinchūriki des Kyūbi ist, doch hatte es Minato schon herausgefunden trotz
der Tatsache, dass er wusste, dass Naruto das Chakra des Fuchses in sich trug?
Er hatte es nie angedeutet. Wenn Minato es wüsste, könnte er mit seiner Macht
angeben. Wenn er es nicht wüsste, würde er ein Problem bekommen. Selbst wenn
er nur das Rasengan benutzen würde, hätte er ein Problem. Andererseits war es
so verlockend ihnen das Rasenshuriken zu zeigen — vor allem würde Kakashi
dann endlich die Klappe halten und ihn nie wieder aufziehen.
 
Vielleicht sollte er beim Sennin Modus bleiben, das wäre der Mittelweg. Es
würde ihn als Schüler von Jirayia identifizieren, aber das war kein großes
Problem — wer sagte denn, dass Jirayia keinen Schüler mehr haben würde, dem
er das Rasengan beibringen könnte.
 
Ihm gefiel der Gedanken, wodurch er sich auch wieder zufrieden fühlte.
Tatsächlich ertappte er sich dabei zu hoffen, dass sie angegriffen werden
würden — er wollte seinen Vater endlich mit seinen eigenen Augen im Kampf
sehen anstatt nur die Geschichten zu hören, wie großartig er doch war.
 
Sie erreichten Mizu no Kuni nach ein paar Stunden des Laufens und Naruto konnte
subtile Unterschiede in der Landschaft ausmachen; nicht nur schien sich die
Anzahl der Bäume verdoppelt zu haben, die Blätter wirkten auch viel grüner
und frischer. Die Luft, die er einatmete, wirkte auch kälter obgleich sie
erfrischender wirkte, als die warme Luft in Hi no Kuni.
 
Nach nur einer knappen Stunde des Wanderns hielt Minato an, kniete sich hin und
berührte den mit Gras bewachsenen Boden mit seinen Fingerspitzen. Mit seiner
anderen Hand signalisierte er seinen Teamkameraden anzuhalten.
»Vier… Sechs…«, murmelte er. 
»Sechs Gegner sind in der nähe«, fuhr er mit ruhiger Stimme fort, gerade so
laut, dass nur sie es hören konnten. Seine Augen wanderten umher und versuchten
die Verstecke der Gegner auszumachen: »Vermutlich sind sie auf Neun Uhr.«
 
»Jetzt schon?«, fragte Kakashi in dem gleichen gedeckten Tonfall, »die sind
echt schnell.«
 
»Lass uns abwarten, was ihr nächster Schritt ist«, sagte Minato und richtete
sich wieder auf um weiterzugehen, »Bleibt alle auf der Hut, aber lasst euch
nicht anmerken, dass wir sie bemerkt haben.«
 
»Ja«, sagten sie wie aus einem Mund und folgten dem Hokage. Währenddessen
versuchte Naruto herauszufinden wie zum Teufel Minato das gerade gemacht hatte
— er hatte nur den Boden berührt und konnte sagen wie viele Shinobi in der
Umgebung waren? Jetzt verstand er, warum seine Bunshin komplett unnötig gewesen
wären — nicht wenn Minato zu so etwas fähig war.
 
Er bereitete sich auf den Kontakt mit dem Gegner vor, hatte seine Hand schon
über seiner Kunaitasche und scannte das umliegende Gebiet mit seinen Augen.
Wenn sie angriffen, würden sie es vermutlich von hinten tun — ein richtiger
Hinterhalt eben.
 
»Kakashi?«, fragte Minato immer noch mit bedeckter Stimme.
 
Der ANBU schien zu verstehen wozu Naruto nicht in der Lage war, denn er schob
sein Stirnband nach oben und enthüllte sein Sharingan. Nach einem Augenblick
zog er es wieder nach unten: »Ihr Chakra ist immer noch ruhig. Sie bereiten
keinen Angriff vor.«
 
»Gut«, gab Minato zurück, »vielleicht haben sie uns erkannt und lassen uns
ohne einen Kampf passieren.«
 
»Mit einem Mantel wie diesem«, gluckste Naruto leise, »werden sie dich sehr
wahrscheinlich erkennen.«
 
»Ein Grund, warum ich ihn trage«, grinste Minato, »das und die Haare lassen
mich aus der Menge hervorstechen.«
 
»Das dachte ich mir.«
 
Tatsächlich griffen die Shinobi nicht an. Ein Teil von Naruto fühlte sich
erleichtert, ein anderer dagegen enttäuscht — nun, da er einen kleinen
Eindruck von Minatos Fähigkeiten hatte, wollte er die ganze Show sehen.
 
Ohne eine Begegnung mit einem Gegner viel die Anspannung langsam von Narutos
Körper ab. Fast der komplette Tag ihrer Reise verlief Ereignislos, selbst
Kakashi hielt die Klappe und Minato schien in seinen eigenen Gedanken versunken.
Erst als die Sonne begann den Horizont zu berühren, hatte Naruto das Gefühl
ein déjà vu zu haben — Minato kniete sich wieder hin um den Boden mit der
Hand zu berühren, sein Ausdruck dabei komplett leer: »Dieses mal sind es
Fünf.«
Er stand wieder auf und fuhr fort: »Ich frage mich, was sie nun vor haben. Wir
sind in der nähe von Kirigakure.«
 
Kakashi verlor keinen Moment und schob sein Stirnband wieder nach oben und
Naruto beschloss nicht nutzlos sein zu wollen und begann deswegen insgeheim in
den Sennin Modus zu wechseln.
 
»Lauft einfach weiter. Lass sie den ersten Schritt machen«, sagte Kakashi
während er das Gebiet absuchte. Nur ein paar Minuten später konnte Naruto das
aufeinandertreffen von zwei Kunai hören — er drehte seinen Kopf und sah, wie
sein Vater einen Angriff aus dem Hinterhalt blockierte, einen Angriff den er
nicht gespürt hatte und das, obwohl er gerade die Energie der Natur sammelte.
 
»Wer seid ihr?«, knurrte der Shinobi aus Kiri und warf dabei Minato schon
einen Blick voll abgrundtiefem Hass zu.
 
»Gott kannst  du nicht lesen?«, grummelte Kakashi und bekam deswegen einen
tadelnden Blick von Minato, der zurückwich und sein Kunai wegsteckte: »Ich bin
der Yondaime Hokage, Namikaze Minato. Ich will Mizu no Kuni nur passieren, da
ich auf dem Weg zu einer Audienz mit dem Raikage bin.«
 
Der Shinobi winkte kurz mit seiner Hand worauf seine vier Kameraden neben ihm
erschienen. Er schaute wieder zu dem Trio und schnaubte dann: »Ist das so?
Jeder kann sich in den Yondaime verwandeln. Gib uns beweise.«
»Ich sehe keinen Grund das zu tun. Ich habe keine Absicht gegen euch zu
kämpfen — lasst mich und mein Team einfach passieren.«
Der Shinobi grinste den drei breit entgegen: »Sei nicht so anmaßend, Blondie.
Du zeigst mir jetzt einen Beweis oder dein kleines, widerliches Dorf muss sich
einen Godaime suchen.«
 
Minatos Ausdruck verdüstere sich und Naruto konnte sehen, wie sein Chakra sich
veränderte und nun nicht mehr ruhig und gleichmäßig floss, sondern sich in
eine brodelnde Masse von Energie verwandelte. Der Hokage verengte die Augen und
seine Lippen senkten sich zu einer grimmigen Linie, doch er sah nicht so aus als
ob er etwas vorhatte.
 
»Was?«, lachte der Shinobi, »Hat es dir etwa—«
 
Es gab ein hörbares Aufschlagen als Minatos Rucksack auf dem Boden aufschlug
— sein Besitzer war aber plötzlich verschwunden. Naruto runzelte verwirrt die
Stirn ehe er seinen Kopf zu den Gegnern drehte — dort erschien Minato
plötzlich wieder, fing ein Kunai in der Luft und hielt es sofort gegen die
Kehle des Shinobi aus Kiri.
 
»War das für dich Beweis genug?«, schnaubte ihm Minato ins Ohr, seine Stimme
Eiskalt.
»K-Konohas Gelber Blitz!« keuchte ein anderer und wich zurück während sein
Gesicht schnell an Farbe verlor. Seine anderen Teammitglieder pressten atemlos
hervor: »Taichou, ich denke nicht, dass er ein Hochstapler ist! Wir
sollten—«
 
Der Körper des Anführers zitterte vor unterdrückter Wut. »Schön«, presste
er zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor, »Schön. Aber verlasst unser
Land so schnell wie möglich — wir wollen hier keinen Konoha-Abschaum.«
 
Minato lies den Mann los und verstaute seine Waffe wieder in seiner Tasche.
»Ich hatte nicht vor länger zu bleiben, als es nötig ist«, gab er ruhig
zurück, ging zu seinem Rucksack und bückte sich, um ihn aufzuheben.
 
Der Kiri Shinobi schien es jedoch zu stören, dass der Yondaime sie nicht
sonderlich ernst nahm. Er zückte ein Kunai und stürmte in Richtung Minato um
ihm zum Abschied noch eine Fleischwunde zu verpassen.
 
»Glaub ja nicht, dass du mir einfach den Rücken zudrehen könntest du
Bastard!«
 
Schneller als das Auge wahrnehmen konnte, verschwand Minato wieder, sogar noch
bevor Naruto sich bereit machen konnte ihn zu verteidigen. Kakashi bemühte sich
nicht einmal eine Kampfhaltung anzunehmen während Minato wieder hinter dem
Shinobi erschien, ihn an seinem Kragen packte und auf den Boden warf, bevor er
sich zu ihm hinunterbeugte und eines seiner Kunai neben ihm in den Boden rammte
— nur Zentimeter von seinem Gesicht entfernt.
 
Der Kiri Shinobi beäugte ihn mit blassem Gesicht, welches sich mit furcht
füllte und sein Körper begann leicht zu zittern. Ein Moment der angespannten
Stille legte sich über sie, ehe Minato mit einer Stimme so kalt wie Stahl
sagte: »Ich sagte, dass ich nur passieren wollte. Habe ich mich klar genug
ausgedrückt?«
 
Der Shinobi brachte es fertig mit seinem Kopf ein nicken anzudeuten bevor er
hörbar schluckte: »J-Ja.«
 
Minato zog geschwind sein Kunai wieder aus dem Boden: »Lass mich dir einen
letzten Tipp geben — es wird kein drittes mal geben.«
Er drehte sich wieder um und hob seinen Rucksack auf, bevor er sein Kunai wieder
darin verstaute. Minato begann weiterzugehen, Kakashi folgte ihm und nach einem
kurzen Augenblick des Zögerns — hauptsächlich weil er immer noch
überwältigt davon war das Hiraishin zwei mal gesehen zu haben — folgte auch
Naruto.
 
Als sie nicht mehr in der Reichweite der Gegner waren, schloss Naruto auf, um
neben seinem Vater zu laufen.
»Das war unglaublich!«, strahlte er ihn an, »Glaubst du du könntest es mir
— vielleicht? — beibringen?«
 
Minato lächelte ihn sanft an, wobei all der Mordlust wie weggewaschen war:
»Ich würde es liebend gerne Naruto, doch ich fürchte wir werden nicht genug
Zeit dafür haben. Ich will deine Fähigkeiten nicht anzweifeln, aber du wirst
mindestens einen Monat brauchen und eigentlich will ich dich sobald wir wieder
zurück sind nach Hause schicken.«
 
»Oh«, gab Naruto enttäuscht zurück, »Vielleicht könntest du es mir ja
erklären? Dann könnte ich es selbst versuchen wenn ich wieder zuhause bin!«
»Ich habe eine bessere Idee«, sagte der Hokage, »ich zeige dir die
Schriftrolle — und da mein Waffenlager offensichtlich irgendwann einmal für
jedermann zugänglich wird hast du alle Zeit der Welt wenn du wieder zurück
bist.«
 
»Das wäre großartig!«
 
»Viel Glück damit«, grinste Kakashi.
Naruto warf ihm einen bösen Blick zu.
Der ANBU gluckste: »Ich will dich nicht beleidigen, aber das Hiraishin ist
verdammt schwierig zu lernen. Ich habe es nicht richtig hinbekommen. Eigentlich
hat niemand es hinbekommen nicht einmal Jirayia-sama oder Sandaime-sama. Also,
wenn du es wirklich hinbekommst werde ich dich über alles Respektieren.«
 
Naruto juckte es in den Fingerspitzen in sein Unterbewusstsein zu gehen und nach
dem Chakra des Kyūbi zu greifen — einfach um ihnen zu zeigen, dass er eine
Möchtegern-Version des Hiraishin hatte, wenn er im Rokudõ Modus war. In der
Lage zu sein, das richtige Hiraishin anzuwenden wäre aber noch viel besser, da
sein Rikudõ Modus noch begrenzt war, weil der Kyūbi ein unkooperativer,
schlechter Witz eines treuen Bijū war. Wenn er unabhängig des Rokudõ Modus
wäre, könnte er jeden Kampf gewinnen.
 
»Hör nicht auf ihn«, lachte Minato, »Kushina hat es bereits hinbekommen sich
zumindest für einen kurzen Moment zu teleportieren. Es ist nicht unmöglich zu
lernen.«
 
»Wenn ich das Chakra deiner Frau hätte, würde ich es auch versuchen«,
schnaubte Kakashi, »Abgesehen davon war Kushina immer schon ein Glückspilz.«
 
»Wie wahr.«
 
OoOoO
 
Der Tag verging und das Trio konnte ohne einen weiteren Zwischenfall Kirigakure
erreichen. Zumindest bis sie das Haupttor des Dorfes erreichten. Der Jonin, der
für die Wache eingeteilt worden war schaute Minato mit einem wissenden und doch
misstrauischen Blick an. Der Hokage versuchte es zuerst auf die nette Art.
»Guten Abend«, begann er und trat einen Schritt näher, »Ich bin der Yondaime
Hokage, Namikaze Minato.«
 
»Das kann ich sehen.«
 
»Gut«, erwiderte der Blonde und gestikulierte zu seinen zwei Begleitern,
»Meine Kameraden und ich würden gerne für eine Nacht in Kirigakure bleiben
und morgen früh gleich wieder aufbrechen um Kumogakure zu erreichen.«
 
Die Wache schaute weder besonders überzeugt, noch in der Stimmung danach aus
sie passieren zu lassen.
»Ich brauche von euch erst eine Durchreisegenehmigung, Hokage-sama«, sagte er
trocken und wie um zu verdeutlichen, dass es ihn nicht interessierte wen er vor
sich hatte, begann er seine Fingernägel zu untersuchen.
 
Minato winkte mit der Hand und Kakashi nieste plötzlich lautstark. Narutos
Körper zuckte, ob des lauten Geräusches — und als der ANBU sich wieder
aufrichtete  starrte er den Wach-Jonin mit seinem Sharingan an.
 
»Schau, ich war wirklich unter Zeitdruck und konnte deswegen keine mehr
Organisieren«, lächelte Minato, »Ich bin mir sicher, dass es kein Problem
sein sollte, wenn wir nur eine Nacht bleiben wollen richtig?«
 
Die Gesichtszüge des Jonin erschlafften und er sah fast so aus als würde er
gleich einschlafen. Seine Stimme war dösig und langsam als er antwortete:
»Natürlich Hokage-sama.«
Er deutete in die Richtung des Dorfes, welches er bewachte: »Bitte, geht doch
weiter und genießt euren Aufenthalt.«
 
»Vielen Dank«, entgegnete er und schaute dabei zu, wie Kakashi den Jonin dazu
brachte eine Aufenthaltsgenehmigung zu schreiben und mit einem Stempel
abzuzeichnen.
 
»Gut gemacht«, grinste er den ANBU an während er die Genehmigung
zusammenfaltete und in seiner Weste verstaute.
»Eine meiner leichtesten Übungen«, grinste Kakashi und versteckte sein
Sharingan wieder, »las uns ein nettes Hotel finden. Ich bin unglaublich
Hungrig.«
 
Naruto war noch nie in Kirigakure gewesen und er war erstaunt, dass es,
zumindest was die Architektur betraf, nicht sonderlich von Konoha unterschied.
Es war eine geschäftige Nacht und die drei mussten sich durch die Menge
quetschen, bis sie ein Hotel gefunden hatten. Es hörte auf den Namen ›Hoshino
Hotel‹ und sie ergatterten eines der letzten Zimmer.
 
Das erste was die drei beschlossen zu tun, war ein Bad in den heißen Quellen
des Hotels zu nehmen um sich von der Erschöpfung und des Drecks ihrer reise zu
entledigen. Naruto fühlte sich wie im Himmel als er sich in das heiße Wasser
gleiten lies. Er legte glücklich ein heißes Handtuch auf seinen Kopf, lehne
sich zurück und schloss die Augen: »Ahhhh, tut das gut.«
 
Kakashi hatte sich ein Handtuch um Kopf und Gesicht gewickelt — ernsthaft, er
lies es nie verdeckt — und betrat das Becken.
»Wow, das ist kochend heiß!«, keuchte er und lies seinen Körper langsam
hineingleiten.
 
Minato gluckste, lies sich bis zum Kinn in das Wasser sinken und schloss die
Augen: »Es hat seinen Grund warum man es heiße Quelle nennt Kakashi.«
Er tauchte mit dem Kopf für knapp zwei Sekunden unter bevor er wieder
auftauchte und sich das Wasser aus den blonden Haaren schüttelte.
 
»Wenn alle deine Geschäftsreisen es beinhalten bei einer heißen Quelle halt
zu machen, ist das erste was ich mache, wenn ich wieder zurück bin Hokage zu
werden«, seufzte Naruto vor Entspannung und genoss, wie das heiße Wasser seine
Muskeln entspannte, »beschwere dich niemals über dein Leben.«
Minato gluckste erneut und lehnte sich gegen die Steinwand: »Habe ich nie,
werde ich nie.«
 
Die Drei genossen still das heiße Wasser, wobei nur die Geräusche der anderen
Gäste zu hören waren. Naruto döste vor sich hin bis er plötzlich die Stimme
einer Frau hören konnte. Er öffnete ein Auge und linste nach hinten und konnte
das Frauenbad sehen, welches nur von einer weiteren Reihe an Steinen von ihrem
getrennt war.
»Nein du Idiot, der größere Blonde!«, kicherte eine Frau und versuchte
gedämpft zu sprechen. Naruto verzog das Gesicht und drehte den Kopf um zu
Minato zu schauen, der so aussah, als ob er wirklich eingeschlafen war.
 
»Oh, du meinst ihn!«, sagte eine weiter Stimme, der man die Erkenntnis
anhören konnte, »Oh, er sieht so gut aus!«
Sie fing an zu kichern, wie aus Verlegenheit.
»Ist das nicht… doch oder? Konohas Gelber Blitz?«, sagte die erste Stimme
und klang dabei leicht misstrauisch.
 
Naruto runzelte die Stirn — Minato hatte hier eindeutig eine keine
Fangemeinde. Die eine Stimme schien dagegen Skeptisch zu bleiben: »Ernsthaft
nur weil er blonde Haare hat heißt es nicht, dass es dieser Typ ist.«
 
»Wie viele blonde Kerle kennst du?«
»Sie doch still, Suri-chan«, erwiderte sie und es entstand eine kleine Pause,
»Es ist nie und nimmer der echte Gelbe Blitz. Warum sollte er denn in
Kirigakure sein? Seit diesem verdammten Krieg konnte ich Konoha nie wieder
besuchen ohne misstrauische Blicke zu ernten. Ich bezweifle, dass er hier in
einer heißen Quelle baden wird.«
 
»Ich will ihn Fragen!«, sagte die erste Stimme und Naruto hörte es auf den
Steinen plätschern. Als er seinen Kopf drehte sah er die Frau über die Steine
klettern wobei sie sich ein nasses Handtuch umgewickelt hatte um sich zu
bedecken, oder zumindest die nötigsten Teile zu bedecken.
 
»Woah!«, keuchte er als er komplette Sicht auf ihre Oberschenkel hatte — und
zu Teilen auch auf die Körperregion dazwischen. Seine Haut war durch den
heißen Dampf ohnehin schon heiß aber nun kochte er förmlich.
»Entschuldigung!«, rief sie, stolperte fast über die rutschigen Steine und
versuchte ihr wirklich kurzes Handtuch zurecht zu rücken, »es tut mir leid
dich zu stören, aber könnte ich dich etwas fragen?«
 
Minato, der aufgrund der Hitze fast eingeschlafen wäre, schreckte hoch und
starrte die Frau an — erst als er bemerkte, dass er eine Frau ansah, deren
Handtuch gerade so ihre intimen Stellen verdeckte weiteten seine Augen sich vor
Erstaunen: »Eh… ja?«
 
»Nicht das ich den Anblick nicht schön finden würde«, sagte Kakashi trocken,
»aber das hier ist das Männerbad. Würden Sie sich daher besser bedecken,
meine Dame?«
»Oh«, kicherte die Angesprochene und zog ihr Handtuch weiter nach unten; die
Aufmerksamkeit der anderen Männer die sich in der heißen Quelle entspannten
hatte sie schon komplett eingenommen, »Tut mir leid, aber meine Freundin wollte
mir nicht glauben, dass Sie der Yondaime Hokage sind.«
Sie lächelte freundlich: »Können sie Ihr bitte die Wahrheit sagen?«
 
Minato kicherte in dem Versuch die Situation zu handhaben. Naruto stellte sich
bereits vor, wie er den Mädchen seine Identität offenbarte — er wettete
darauf, dass sie dann zu ihm ins Wasser springen würden und nie mehr von seiner
Seite weichen würden.
Doch Minato hatte eine Überraschung für ihn parat: »Es tut mir leid dich zu
enttäuschen, doch ich bin nicht der Yondaime Hokage.«
 
Ihre Augen weiteten sich vor Erstauen, wobei es Naruto nicht anders erging:
»Nicht wahr!«
 
Er zuckte mit einem entschuldigenden Lächeln die Achseln — es war genau so
ein Lächeln auf das man nicht böse sein konnte.
»Tut mir leid«, wiederholte er, »aber mach dir keinen Kopf. Viele Leute
verwechseln mich. Es sind die Haare.«
 
»Oh«, sagte sie ehrlich enttäuscht, »aber du kommst aus Konoha, richtig?«
 
Kakashi rollte mit seinem sichtbaren Auge und verbarg sein Gesicht bis zur Nase
im Wasser. Naruto musste immer noch die Situation verarbeiten, da sein Gesicht
praktisch direkt unterhalb der Frau war und er somit immer noch einen
ungehinderten Blick hatte— nun begriff er langsam warum Jirayia die heißen
Quellen so geliebt hatte, vor allem die gemischten. Es war nicht nur das Spannen
sondern das gesamte Paket.
 
»Das ist richtig, ja«, antwortete Minato auf ihre Frage mit einem aufrichtigen
Lächeln, »wir sind auf einem Trip nach Kumo, deswegen sind wir hier.«
 
Sie schien nicht so wie all die anderen Shinobi besorgt zu sein, dass sie aus
Konoha kamen: »Gut, vielleicht könntet ihr dann einmal mit eurem Hokage reden
und ihn dazu bringen seinen Hintern hoch zu bekommen und eine Art Vereinbarung
mit dem Mizukage zu treffen — diese Feindseligkeit zwischen unseren Dörfern
nervt gewaltig!«
 
Minatos Gesicht zeigte aufrichtiges Mitgefühl: »Ich kann dir versichern, dass
Konoha nichts mehr will, als sich mit Kirigakure wieder zu versöhnen.«
»Oh.«
Er zuckte erneut mit den Achseln: »Tut mir leid.«
»Ist schon in Ordnung, es ist nicht deine Schuld«, sagte sie und begann wieder
zurück zu klettern, »Man sieht sich dann!«
 
»Sicher«, erwiderte Minato und seufzte dann schwer. Naruto konnte die zwei
Mädchen entfernt zanken hören und begann sich zu wundern wieso Minato sie
angelogen hatte.
 
Ah, nun. Es war nicht seine Angelegenheit und er musste ihn nicht auch noch mit
unnötigen Fragen belästigen, vor allem, da Minato wieder seine Augen schloss
und in einen leichten Schlummer abdriftete.
 
Nach einer knappen Stunde in den heißen Quellen fühlte sich Narutos Haut
komplett aufgeweicht an, kurz davor sich von seinen Knochen zu lösen. Er
öffnete seine Augen als er das plätschern von Wasser hören konnte und sah
dass Minato aus dem dampfenden Wasser stieg, seine Arme streckte und ein Gähnen
unterdrückte.
»Wenn ich noch länger in dem Wasser bleibe wird sich meine Haut ablösen«,
witzelte er, »bleibt ihr noch?«
 
»Nein ich fühle mich schon durchgekocht«, sagte Kakashi und stieg ebenfalls
aus dem Wasser, »und ich bin hungrig.«
 
»Ja ich auch«, stimmte der Hokage zu,« Lass uns einen Platz zum essen
finden.«
 
»Ich sehe, dass ich überstimmt wurde«, gluckste Naruto und folgte Kakashi und
Minato zu den Duschen und Umkleiden wobei er sich immer noch fragte, warum
Minato wegen seiner Identität gelogen hatte und vor allem warum es Kakashi
anscheinend überhaupt nicht zu kümmern gehabt hatte. Es schien für den
Yondaime Hokage normal seine wahre Identität zu verbergen, selbst vor Leuten,
die überhaupt keine böse Absicht hinter der Frage hatten.
 
Er beschloss seinen Vater zu fragen, da es ihn sonst noch die ganze Nacht durch
nerven würde und wenn Naruto etwas hasste, dann war es, wenn er von sinnlosen
Gedanken um den Schlaf gebracht wurde. Er duschte und trocknete sich schnell ab
und schlüpfte dann in den grauen, lockeren Yukata, den das Hotel für seine
Gäste bereithielt.
 
Zurück in ihrem Zimmer machte sich das Trio bereit, liessen jedoch ihre
Shinobiausrüstung zurück und behielten ihre Yukata an, wobei Naruto jedoch
sehen konnte, dass Minato ein Kunai unter seinen Klamotten verbarg. Kakashi
wollte in ein Shabu-Shabu Restaurant gehen und nach einer knappen halben Stunde
in der sie durch Kirigakures bevölkerte Straßen wanderten, fanden sie ein
nettes und bequemes Restaurant, welches fast bis auf den letzten Platz gefüllt
war mit Leuten, die offenbar die gleiche Idee wie sie hatten.
 
Minato organisierte ihnen eine kleine Sitzecke und als sie es sich bequem
gemacht hatten nahm die Bedienung auch schon ihre Bestellung auf. Während sie
auf ihr Essen und Trinken warteten schaute Naruto zu Minato und beschloss, dass
jetzt die perfekte Zeit für ein wenig smalltalk war: »Ne, Minato warum hast du
die Mädchen von vorhin angelogen?«
 
»Hm?«, gab der Hokage abwesend zurück, da er damit beschäftigt war die Leute
um sie herum zu beobachten. Er drehte seinen Kopf Naruto zu und nahm sich einen
Kräcker aus einer Schale auf ihrem Tisch, ehe er fortfuhr: »Oh, du meinst die
von der heißen Quelle?«
»Nun«, sagte er gedehnt und rutschte ein wenig auf seine Platz umher, »ich
war wirklich nicht in der Stimmung dazu.«
 
»Nicht in der Stimmung für was?«
 
Minato zuckte zu Antwort mit den Achseln.
»All die Hokageangelegenheiten«, erklärte er und nahm sich einen weiteren
Kräcker. Kakashis Magen knurrte lautstark, was ihn die Stirn runzeln lies. Er
war sichtlich ungeduldig und tippte mit seinen Fingerspitzen schon gegen den
hölzernen Tisch.
 
Minato fuhr mit seiner Erklärung fort: »Ich fühle mich schon alleine dadurch
nicht wohl als Konoha Shinobi durch Kirigakure zu gehen, da muss nicht auch noch
die Nachricht die Runde machen, dass der Yondaime Hokage hier ist. Du bist aus
der Zukunft und bist zu jung um wirklich zu verstehen, wie schwierig die
Situation hier im Moment ist.«
 
Kakashi nickte abwesend.
 
»Schau, manchmal ist es weise nicht herumzubrüllen wer du wirklich bist. Wir
würden keine ruhige Minute mehr haben, wenn die Leute wüssten wer ich bin.«
 
»Ist es so schlimm?«
 
Minato nickte, aß seinen Kräcker, nahm sich gleich einen weitern und winkte
damit um seine Aussage zu untermalen: »Ja. So sehr ich es ja auch bereue, doch
keiner meiner diplomatischen Verhandlungen scheinen Erfolgreich zu sein. Es im
Detail zu erklären würde zu lange dauern und viel zu weit ausholen, doch es
ist genug für dich zu wissen, dass wir uns praktisch auf einem Mienenfeld
bewegen.«
 
Naruto schüttelte den Kopf: »Du bist der Hokage. Die Leute sollten Respekt vor
dir haben unabhängig davon aus welchen Land du kommst.«
 
Minato gluckste begleitet von Kakashi: »Es geht nicht darum den Titel des Kage
zu tragen Naruto.«
Er schaute kurz aus, wie wenn er sich an etwas erinnern wollte: »Hm, ich sage
dir, was Sarutobi-sama nach meiner Ernennung gesagt hat: Es geht nicht darum wie
stark ein Shinobi ist oder wie viele Ninjutsu er gemeistert hat. Das ist eine
sehr oberflächliche Denkweise. Jeder kann ein paar Jutsu meistern und ein wenig
Papierkram erledigen. Es gibt etwas, was du brauchst um ein guter Kage zu sein
— Durchhaltevermögen. Die Bürde, die man tragen muss ist sehr schwer und du
musst sie für eine lange Zeit tragen. Nur wenige haben die Stärke das zu
tun.«
Er seufzte tief, schob sich den Kräcker in den Mund und kaute ihn schnell:
»Ja, die Menschen in Konoha respektieren mich trotz meiner, sagen wir einmal,
unbeliebten Abstammung.«
 
»Welche Abstammung?«, witzelte Kakashi und erntete sich dadurch einen
gespielten klaps auf den Hinterkopf. Er starrte seinen ehemaligen Sensei finster
an während dieser fortfuhr: »Wo war ich? Ah ja, die Bürger von Konoha sind
mit meiner Arbeit zufrieden — doch das liegt daran, dass Hi no Kuni und Konoha
gesund und wohlhabend sind. Sie müssen keine Hungersnot oder Armut leiden. Der
Krieg hat hauptsächlich hier in diesem Land stattgefunden und abgesehen von
Kiri sind viele ländliche Regionen immer noch schwer verwüstet. Natürlich
erwarten die Leute von dem Hokage den Nachbarländern zu helfen, doch es gibt so
wenig was ich tun kann.«
 
»Oh, ich glaube ich begreife es langsam…«, murmelte Naruto zu sich selbst
und nahm sich auch einen Kräcker. Sie waren wirklich salzig und Naruto wunderte
sich, wieso sein Vater sie aß, als wären sie lecker.
 
Der Hokage zuckte erneut mit den Achseln: »Das ist auch ein Grund für das
Treffen mit dem Raikage. Die Bijū sind eine gewaltige Macht, hauptsächlich
militärischer Natur. Jedes der großen Dörfer hat einen Jinchūriki — und
der Kyūbi war schon immer im Besitz von Konoha. Die anderen Länder, auch wenn
sie mehr Jinchūriki haben als wir, beschuldigten und schon immer dass wir seine
immense Macht nicht teilten. Was die Leute jedoch immer nicht verstehen wollen
und ich weiß nicht warum das so ist, ist die Tatsache, dass der Kyūbi anders
ist als die anderen Bijū.«
 
›Wow, erzähl mir etwas neues‹, sagte Naruto sich sarkastischerweise selbst
und spürte wie der Kyūbi in ihm sich regte. Der Fuchs war wirklich unglaublich
nervtötend zu handhaben und das war noch eine Untertreibung.
 
Minato wurde von der Bedienung unterbrochen, die ihnen ihre Getränke brachte.
Als sie wieder alleine waren schenkte Minato sich einen Becher warmen Sake ein
und trank es genüsslich: »Vor allem der Raikage hat immer schon versucht den
Kyūbi in seinen Besitz zu bringen, doch es gibt kaum einen anderen Clan wie den
Uzumaki Clan, der ihn kontrollieren könnte — nicht einmal im Ansatz und ich
rede hier nur davon das Chakra überhaupt aufzunehmen. Komplette Kontrolle über
solch eine Masse an bösartigem Chakra zu haben verlangt eine Menge von einem.
Nicht einmal Kushina — die wirklich spezielles Chakra hat — hat volle
Kontrolle über den Kyūbi. Und wenn ich mich richtig erinnere konnte Uzumaki
Mito, der erste Jinchūriki des Kyūbi, es ebenfalls nicht.«
 
›Nur fürs Protokoll‹, dachte Naruto und machte ein mürrisches Gesicht,
›der dritte Jinchūriki ist wirklich nah dran.‹
 
»Also, du siehst warum die Leute nur die Macht, jedoch nicht das Risiko
sehen«, fügte Kakashi hinzu, »der Kyūbi ist eine unglaublich miese
Angelegenheit.«
Er fing dann an breit zu grinsen: »Doch wem erzähle ich das, richtig?«
 
Naruto starrte den Jungen finster an: »Richtig.«
 
Minatos Gesicht erschien ihn auf einmal wie ein offenes Buch zum lesen — all
seine Sorgen, seine Ängste waren für Naruto deutlich zu sehen und Mitleid
machte sich in seinem Herzen breit. Der Hokage seufzte tief: »Manchmal
wünschte ich, dass der Kyūbi nicht im Besitz von Konoha wäre. Es würde so
viele Dinge einfacher machen, nicht nur für mich und Kushina sonder für
alle.«
Er gluckste dann: »Ich vergesse immer, dass du doch viel mehr weißt als wir.
Ich wette ich erzähle dir nichts neues, richtig?«
 
»Nicht wirklich, nein«, gab Naruto zu, »doch das ist in Ordnung.«
 
Minato schenkte sich einen neuen Becher Sake ein, trank ihn jedoch nicht sofort:
»Also, was du wissen solltest ist, dass es wirklich schwer ist mit dem Raikage
umzugehen, sogar noch mehr als mit Fugaku. Bitte sei bedacht, was du sagst.«
 
»Hab’s kapiert.«
 
Minato lächelte und trank dann seinen Alkohol.
»Großartig. Nun würde ich sagen dass wir morgen so gegen Sieben oder Acht Uhr
aufbrechen. Das sollte früh genug sein. Und jetzt genug davon, das Thema
deprimiert mich.«
Er bekam zustimmendes nicken von seinen Teammitgliedern.
»Also, wo bleibt denn jetzt unser Essen.«
 
»Ja, ich werde langsam grantig«, knurrte Kakashi und spielte schon nervös mit
seiner Serviette. Sein Leiden endete nach knapp zehn Minuten und die drei
genossen ihr Barbecue.
Als sie fertig waren und Minato gezahlt hatte verließen sie das Restaurant und
machten sich wieder auf den Weg in ihr Hotel. Die Luft war kühler geworden und
um einiges angenehmen, doch die Straßen waren immer noch dicht bevölkert. Sie
passierten einen Stand welcher Dango verkaufte und Kakashi konnte Minato davon
überzeugen ihm ein wenig zu kaufen. Während der ANBU genüsslich seine
Süßigkeiten aß schien Minato zu bemerken, dass Naruto über etwas nachdachte.
 
»In Gedanken verloren?«
 
»Sozusagen«, nickte Naruto, »ich bin aus der Zukunft und weiß trotzdem noch
nicht alles was passieren wird. Das ist wirklich merkwürdig.«
»Keine Sorge«, beruhigte Minato ihn, »es ist am besten sich nicht allzu
große Gedanken darüber zu machen.«
 
Doch es geschah genau das Gegenteil — den gesamten Rückweg über konnte
Naruto Minatos Worte nicht aus seinen Gedanken verdrängen. Nicht nur was er
darüber gesagt hatte der Hokage zu sein sondern auch das Gespräch, welches er
mit Kakashi hatte. Er verstand ihn einfach nicht — er hatte so viele
Möglichkeiten, warum also ergriff er sie nicht? Warum trug er die Bürde, warum
dachte er so wie er es tat?
 
Er beobachtete ihn, wie er bei einer Buchhandlung anhielt und durch das
Schaufenster blickte. Minato war kein Dummkopf, er war nicht schwach also warum
handelte er so wie er es tat? Er verbarg seine Identität, vermied Kämpfe, war
bescheiden was seine Fähigkeiten anbelangte und doch trug er seinen Mantel mit
seinem Titel auf die Rückseite gestickt. Was war so gut daran der Hokage zu
sein, wenn man nicht seine Vorteile daraus zog? Tsunade hatte ihm einmal
erzählt, dass sein Vater niemals einen unüberlegten Schritt getan hatte und
immer alles genau durchgeplant hatte bevor er etwas anging. Wenn dem so war
wünschte Naruto, er könnte seine Gedanken lesen. Er wusste dass er nicht so
kalt und unbesorgt war, um das zu ignorieren was er schon wusste — sein
bevorstehender Tod und die Konsequenzen davon. Er wusste, dass er den Geburtstag
seines Sohnes nicht überleben würde, warum also blieb er so gelassen und
ruhig? Wenn Naruto in seinen Schuhen stecken würde und das alles wissen würde,
wäre er alleine bei den Gedanken daran schon geplagt gewesen. Wenn er genau
darüber nachdachte könnte er es nicht einmal ertragen die Teenager Version
seines Sohnes zu sehen. Ein Gedanke traf ihn wie ein Schlag ins Gesicht — wenn
dein eigener Sohn vor dir steht und du dein eigenes Bedauern in seinen Augen
sehen würdest, wie würdest du dich dabei fühlen?
 
Sie betraten das Hotel und als sie in ihr Zimmer kamen lies sich Kakashi sofort
auf seinen Futon fallen und bemühte sich nicht einmal darum sich bequemere
Klamotten für die Nacht anzuziehen. Narutos erschöpfter Körper und seine
müden Glieder verlangen von ihm das selbe zu tun, weswegen er sich setzte und
mit einem langen Gähnen sich bis auf die Unterhose auszog.
 
»Ich bin gleich wieder zurück«, sagte Minato lächeln und verließ den Raum
während Naruto bereits unter seine Decke schlüpfte. Er schaute zu Uhr und
runzelte dann die Stirn: »Eh? Es ist schon fast Mitternacht!«
 
»Ich weiß. Ich sagte doch, dass ich gleich wieder zurück bin.«
 
»O-Okay«, nickte er und fühlte sich dabei, wie wenn er ihn beleidigt hätte
während er dabei zusah wie Minato den Fusuma lautlos hinter sich zuzog. Mit
immer noch gerunzelter Stirn ließ er sich auf seinen Rücken fallen und atmete
einmal tief druch.
 
»Mach dir keine Sorgen«, hörte er Kakashis verschlafene Stimme, »Minato kann
manchmal komisch sein. Akzeptier es einfach.«
 
»Na gut.«
 
Die Minuten vergingen, Minuten die allmählich zu Stunden wurden in denen nur
Kakashis Atmen und die Geräusche der Stadt die Stille durchbrachen. Naruto
wünschte er würde sich über Minatos Abwesenheit nicht sorgen, doch er tat es
trotzdem. Ein unangenehmes Gefühl stieg in seiner Seele empor, etwas, was er
ignorieren wollte, da er wirklich schlafen und sich erholen wollte, doch er
wusste dass er so lange wach bleiben würde, wie ihm die Situation Sorgen
bereiten würde. Je mehr Zeit er hatte darüber nachzudenken — was recht viel
war, da Minato eine weitere Stunde lang nicht auftauchte — desto mehr begann
er sich über den Mann zu ärgern. Kakashi hatte recht — warum saß er nur da
und ließ alle geschehen? Das war seine Familie, sein Leben — er sollte nicht
herumsitzen, ein Buch lesen und so optimistisch sein. Eine Stimme erschallte ein
seinem Kopf, dass er sich nicht so hineinsteigern sollte, doch er hörte nicht
hin. Er ignorierte sie gekonnt und beschloss seinen Vater zu finden und ihm zu
sagen, was er von seinem statischen Verhalten dachte.
 
Naruto kämpfte sich aus seiner Decke und stand auf, doch als er auf seinen
Füßen stand, konnte er sich auf einmal nicht mehr bewegen, wie wenn seine
Muskeln starr geworden waren. Er begriff dass nichts, was er sagen würde Minato
dazu bringen würde seine Meinung zu ändern, vermutlich nicht einmal die blanke
Wahrheit. Nun, was war schlimmer? Etwas nicht tun können zu obwohl man es
wollte oder in der Lage zu sein etwas zu tun aber es nicht tun wollte? Wer war
hier das Opfer — Minato oder er selbst? Der Vater, der seinem Sohn aus der
Zukunft gegenüberstand, welcher verwaist und einsam war, oder der Sohn, der
seinen glücklichen Vater sah und von seinem schrecklichen Schicksal wusste?
 
Es gab niemanden zu beschuldigen und auch wenn Naruto nichts mehr wünschte, als
mit seinem Finger auf jemand anderen als sich selbst zu zeigen, musste er
akzeptieren, dass es seine eigene Schuld war, dass es sich im Moment so fühlte
wie er es tat. Er lud sich selbst den ganzen Druck auf und sagte sich immer
wieder selber, dass es besser war still zu sein und es so zu genießen wie es
war. 
 
Er brauchte frische Luft, zum Teufel mit Minato und wo auch immer er war. Naruto
musste sein Herz beruhigen und dafür gab es nichts besseres als die Angst
auszulaufen. Er wickelte sich geschwind seinen Yukata um den Körper und
verließ das Zimmer. Das Hotel war ruhig und alle Gäste schliefen schon,
weswegen Naruto sich bemühte keine lauten Geräusche zu machen. Die hölzernen
Treppenstufen knarzten unter seinem Gewicht als er sie hinabstieg und in
Richtung Rezeption ging. Dort wurde er von einer jungen Frau gegrüßt, welche
die Nachtschicht hinter dem Tresen machte und Naruto erkannte sie als eine der
Frauen von den heißen Quellen.
»Kannst du nicht schlafen junger Mann?«, fragte sie freundlich und hielt einen
Becher mit grünen Tee zwischen ihren Händen während sie der leisen Musik aus
dem Radio lauschte.
 
Naruto nickte: »Ja.«
 
Sie kicherte ein wenig: »Nun, dann bist du nicht der einzige.«
Sie nickte in Richtung der Tür: »Dein Freund hat auch seine Probleme damit.«
 
Er verzog das Gesicht bevor ihn die Erkenntnis traf und er sich zu der Tür
umdrehte. Seine Schritte wurden auf einmal langsam und zögerlich, wie wenn er
auf dünnem Eis laufen würde. Er Atmete einmal tief durch bevor er das Hotel
verließ.
 
Minato saß auf einer Bank, ein Notizbuch in auf dem Schoß und ein Bleistift in
der Hand. Er kritzelte Wörter auf die Seiten, versunken in seinen Gedanken mit
einem schwermütigen, aufrichtigen Ausdruck im Gesicht — und Naruto dachte,
dass in diesem Moment der Hokage mehr denn je er selbst war. Und da war sie
schon wieder, diese Wand aus Glass zwischen ihnen. Es gab so viel zu sagen, so
viele Wörter auf seiner Zunge bereit dafür ausgesprochen zu werden und doch
war er nicht dazu imstande. Selbst wenn er es täte würde Minato nichts hören,
nicht eine Silbe würde ein Geräusch machen geschweige denn irgend einen Sinn
ergeben.
 
»Ich wusste du würdest kommen«, sagte Minato mit einem grinsen auf den
Lippen, »hast du vergessen was ich über neugierige Personen gesagt habe?«
Er hielt im schreiben inne und schloss das Notizbuch.
 
»Ah ja, was das betrifft…«, sagte Naruto und kratzte sich am Hinterkopf,
»ich habe mir irgendwie Sorgen gemacht.«
 
»Ich denke du bist einfach nur neugierig.«
 
»Nein, besorgt.«
 
»Schön, ich glaube dir.«
 
Naruto setzte sich neben ihn und nickte in Richtung des Notizbuches: »Was
schreibst du? Ein Buch?«
 
Minato lachte.
»Ich habe überhaupt kein Talent zum schreiben«, sagte er und machte dann eine
kurze Pause bevor er antwortete: »es ist eine Art Tagebuch.«
 
»Ein Tagebuch?«
 
Minato zuckte abschätzig mit den Achseln.
»Ich habe viel, über das ich nachdenke«, sagte er und tippte mit seinem Stift
auf den Rücken des Buches, »es hilft mir dabei nicht die Richtung zu
verlieren. Kushina hat es mir zu meinem letzten Geburtstag geschenkt.«
 
»Oh«, gab Naruto zurück, »ich verstehe.«
 
Das sorglose und sanfte lächeln seines Vaters zu sehen tat es schon wieder —
er vergas seine Zweifel, seinen Ärger und stattdessen lies es in komplett
entspannen. Wenn diese plötzlichen Gefühlswechsel so weitergehen würden,
würde er sicher bis zu dem Ende seines Aufenthaltes hier noch wahnsinnig
werden. Wann immer er seinen Vater ansah fühlte er sich beschützt, wie wenn
nichts in der Welt ihn verletzten könnte. Es war dieses Gefühl, wonach er sich
schon immer gesehnt hatte. Die Geborgenheit und den Schutz, etwas was er noch
nie in seinem Leben von jemandem bekommen hatte; und wann immer er alleine war,
fühlte er diese sinnlose Wut gegen den Mann, die scheinbar aus den Nichts zu
kommen schien. Minato war nachdenklich doch er schüttelte den Kopf: »Ich
dachte die frische Luft würde mir dabei helfen meinen Kopf frei zu bekommen,
doch ich lag falsch.«
 
»Fühlst du dich besorgt?«
 
Er gluckste: »Ich muss zugeben, dass sogar ich nervös werde wenn es um den
Raikage geht. Manchmal bezweifle ich, dass diese Mann etwas anderes versteht als
das Kämpfen mit roher Gewalt.«
Minato lachte vor Ironie über seinen eigenen Witz.
»Aber mach dich keine Sorgen um mich Naruto«, sagte er, lehnte sich zurück
und blickte in den dunklen Himmel. Etwas war komisch an Minato, wie wenn er
etwas zurückhalten würde. Ja Naruto war nicht jemand, der seine Gefühle immer
frei zeigte, doch hatte er keine Hemmungen gegenüber den Menschen denen er
vertraute.
 
»Also, über was grübelst du nach?«, brummelte er und starrte dabei auf den
Boden, »ich meine… du scheinst wirklich nicht der Typ zu sein der lange über
dinge brütet.«
 
Minato musste Lachen: »Ah, Naruto… du bist witzig.«
Er atmete einmal tief durch: »Weißt du, manchmal fühle ich mich, als wäre
ich wirklich alt. Ich meine, ich bin 27 Jahre alt, doch ich fühle mich, als
hätte ich schon hundert gelebt. So viel passiert… in so einer kurzen Zeit und
ich glaube, dass etwas dabei verloren gegangen ist… und ich fühle, als ob ich
wüsste was es war, doch zur selben Zeit bin ich so Ratlos.«
 
»Das kapiere ich nicht«, antwortete Naruto ehrlich und kratzet sich an der
Stirn. Er hatte sich nie wirklich im philosophischen Denken und Reden
wiedergefunden, egal bei welcher Situation: »Du gibst echt komisches Zeug von
dir mann.«
 
»Ich denke du musst mich nicht verstehen«, nickte sein Vater, »manchmal wenn
ich alleine bin, neige ich dazu komische Gedanken zu entwickeln. Es ist nichts
gefährliches.«
Er schloss die Augen, wie wenn er die Stille genießen würde, die sie wieder
umschloss und sein Körper schien sich zu entspannen. Er atmete noch einmal tief
durch: »Ah, es ist eine friedliche Nacht.«
 
Naruto nickte abwesend und spielte mit dem Ärmel seines Yukata. Etwas in ihm
fühlte sich Rastlos an, juckte unter seiner Haut und plötzlich fühlte er, was
sein Vater beschrieben hatte, doch benennen konnte er es nicht. Sein Körper
wollte sich bewegen, er war nicht der Typ zum still dasitzen weswegen er
versuchte das selbe zu tun wie wenn er die natürliche Energie anzog, doch es
funktionierte nicht. Er fühlte sich wie ein junger Vogel, der gewillt war zu
fliegen, doch noch nicht dazu in der Lage war. Er sprang nervös in seinem Nest
umher, immer knapp davor hinunterzufallen. Er leckte sich über die Lippen und
schaute wieder zu Minato, überflog seine Entspannten Gesichtszüge.
 
»Minato…«
 
»Hm?«, antwortete er, öffnete ein Auge und schaute ihn an.
 
Ein er atmete tief ein, wenn auch ein wenig zittrig.
»Wenn du… wenn du in meiner Situation wärst«, begann er, wobei seine Kehle
trocken wurde und er deswegen schlucken musste, »was würdest du tun?«
 
Minatos Ausdruck veränderte sich langsam, er setzte sich wieder aufrecht hin
und presste seine Lippen zu einer dünnen Linie: »Weißt du, ich habe mir die
gleiche Frage auch schon gestellt.«
 
Es überraschte Naruto und er rückte unbewusst ein wenig näher zu seinem
Vater: »Hast du?«
 
»Hm-mh.«
 
»Und?«, fragte er neugierig, »hast du eine Antwort gefunden?«
 
Doch leider schüttelte Minato den Kopf. Naruto war nich zu sehr enttäuscht,
tatsächlich hatte er es schon erwartet.
 
»Nein«, antwortete Minato mit einem Seufzen, »nicht wirklich. Wenn ich in die
Vergangenheit reisen würde… hm. Ich denke damals, als ich es wirklich noch
tun wollte, hätte ich alles geändert, was mir im Leben nicht gefallen hatte.
Heute denke ich, würde ich es nicht mehr tun.«
 
Naruto wählte, im klaren darüber, dass jedes Wort zu viel sein könnte, seine
Antwort mit bedacht:
»Aber—«
 
»Ich würde mein Leben verändern, doch ich würde nur das verändern, was
bereits passiert war… nicht die Zukunft und das bedeutet, dass mit immer noch
schlimme Dinge widerfahren werden. Also würde ich so gesehen überhaupt nichts
verändern, verstehst du?«
 
»…so in etwa.«
 
»An was ist mit den anderen? Warum nur ich? Ich meine… es ist verlocken, doch
zu gleichen Zeit ist es ein Fluch«, fuhr Minato fort und zerknitterte die
Augenbrauen, »vielleicht liege ich aber auch falsch. Sag du es mir Naruto…
ist es Wert ein paar Wochen in der Vergangenheit zu verbringen?«
 
Er hörte Minatos Worte, doch was er wirklich hörte war — ist es Wert Zeit
mit mir zu verbringen Naruto? Ist es Wert hier mit mir unter dem Nachthimmel zu
sitzen in dem Wissen, in eine Katastrophe zu laufen? Ist es Wert es zu riskieren
so viel Leid zu ertragen, nur um etwas zu haben, was niemals anhalten würde?
 
Er wusste es nicht. Er suchte nach einer Antwort, doch es gab keine und es
würde auch niemals eine geben. Minato wusste das offensichtlich auch denn sein
Lächeln verschwand und wich einem traurigen Ausdruck. Er hob die Hand und
tätschelte Naruto den Kopf, bevor er ihm die Sonnengelben Haare zerzauste:
»Hey, sei nicht so deprimiert. Es ist immerhin eine friedliche Nacht.«
 
»Ja«, stimme er zu, »eine friedliche Nacht.«
 
»Kannst du die Sternbilder lesen?«
 
»Eh?«
 
Minato gluckste: »Die Sternbilder. Kannst du sie lesen?«
 
»Nein?«, antwortete der Teenager, schaute nach oben und überflog die
unzähligen Sterne über ihnen, »ich habe nie wirklich einen Gedanken daran
verloren.«
 
Minato hob die Hand: »Siehst du diesen wirklich hellen Stern dort drüben?«
Er bewegte dann die Hand, wie wenn er etwas zeichnen würde: »Und dann
verbindest du ihn mit den anderen drei… und diesem hier… und dann hast du
das Orion Sternbild.«
 
»Das Orion Sternbild?«, fragte Naruto, seine Stimme dabei nur ein gehauchtes
wispern während er versuchte die Sterne zu finden, die Sein Vater gerade
verbunden hatte. Er drehte den Kopf, runzelte die Stirn und fragte sich, was so
toll daran war die Sternbilder zu lesen. Er wollte über andere Dinge reden,
coolere Dinge — wie zum Beispiel Hokage zu sein, eindrucksvolle Jutsu zu
erfinden oder über coole Shinobi Dinge zu reden doch stattdessen starrten sie
die Sterne an.
 
»Hm-mh«, sagte Minato nickend, »es ist das einzige Sternbild an das ich mich
erinnern kann. Mein Vater hat es mir gezeigt.«
 
Die Stimmung änderte sich und Naruto überkam ein leichter Kummer: »Oh.«
 
Minato lächelte, so wie er es immer tat: »Ja… aber ich habe vergessen was er
mir darüber erzählt hat. Hauptsächlich deswegen, weil ich ihm damals nicht
zugehört habe. Ich dachte damals es wäre ziemlich langweilig. Heh… nun
bereue ich es. Ich habe in dutzenden Büchern nachgeschaut, doch in keinem stand
die Geschichte, die mir mein Vater erzählt hatte. Und manchmal fühle ich, dass
es wirklich wichtig war… doch ich kann mich einfach nicht erinnern.«
 
Naruto fand keine Worte um zu antworten.
 
»Wann immer ich reise, versuche ich den Orion am Nachthimmel zu finden. Ich
weiß nicht warum ich es mache, da ich mich ja nicht einmal an die Geschichte
davon erinnern kann, doch jedes mal, wenn ich hinaufsehe und es finde fühle ich
mich irgendwie… geborgen.«
 
Naruto schaute wieder zu den Sternen und fragte sich was er fühlte. Er wollte
auch die Geschichte dahinter wissen, denn einfach ein paar Sterne bedeuteten
nichts im Vergleich zu Sternen die verbunden eine tiefere Bedeutung hatten. Und
plötzlich war es nicht mehr langweilig — plötzlich war er erpicht darauf
mehr zu hören und zu lernen. Er wollte die Stimme seines Vaters hören und sich
an jedes seiner gesprochenen Wörter erinnern. Nach einer weile des
Sternebeobachtens hörte er, wie Minato tief durch die Nase einatmete: »Nun,
lass uns zu Bett gehen, es ist wirklich spät.«
 
Er stand auf, doch sein Notizbuch fiel dabei zu Boden. Naruto bückte sich, um
es aufzuheben, doch die Hand seines Vaters war schneller. Er schnappte das
kleine Buch und wischte den Staub und Sand davon. ehe er Naruto anlächelte, der
auf einmal das verlangen hatte wissen zu wollen, was in dem Buch stand. Er
folgte seinem Vater nach drinnen und beide wünschten der Frau, die immer noch
hinter dem Tresen stand, eine gute Nacht, bevor sie sich auf den Weg in ihr
Zimmer machten.
 
Naruto wusste er sollte es nicht tun — doch er beobachtete sorgfältig, wo
sein Vater das Notizbuch verstaute. Naruto versuchte dabei nicht zu
offensichtlich zu sein und er sah, wie Minato es in seinem Rucksack versteckte
bevor er seine Arme streckte und zu seinem Futon lief.
 
»Gute Nacht, Naruto«, flüsterte er, um Kakashi nicht zu wecken, deckte sich
mit seiner Decke zu und verfiel dann in Schweigen.
 
»Gute Nacht«, gab er zurück und kuschelte sich ebenfalls in seine Decke. Es
war für in Kristallklar — die Antwort auf seine Frage — das große, böse
warum — alles war in diesem Notizbuch niedergeschrieben und Naruto würde
herausfinden, was er wissen wollte, was er wissen musste.

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)