Wie Feuer und Wasser

Die 16-jährige Misaki arbeitet im Pokémon-Labor von Professor Odamaki und muss jedes Jahr mit ansehen, wie junge Trainer ihre ersten Pokémon bekommen. Sie selbst war noch nie auf Reisen, da ihre Eltern diese für zu gefährlich halten und sie deshalb nicht ziehen lassen. Einzig der Professor glaubt, dass sie es als Trainerin weit bringen könnte. Schneller als gedacht gerät Misaki so in das größte Abenteuer ihres Lebens und muss sich den Herausforderungen der Pokémon-Welt stellen. Eigentlich gut zu meistern, wären da nicht ihr störrisches Starterpokémon, ihre arrogante Konkurrentin und zwei verfeindete Organisationen, deren rücksichtslose Machenschaften die Region ins Chaos stürzen könnten.