Starlight   von Switch
                       ([ Kittan x Yoko ] - Übersetzung)
================================================================================
                                  Kapitel 1: 
                                  -----------


Fünf Monate waren vergangen, nachdem sich alles verändert hatte.

Fünf Monate, seit dem Kampf gegen die Antispirale – dem Kampf um ihre
Existenz. Fünf Monate seit die spiralen Lebensformen der Galaxie Kontakt
miteinander aufgenommen haben und das seit Ewigkeiten. Fünf Monate, nachdem was
eigentlich eine Hochzeit gewesen war sich als Beerdigung herausstellte. Als Yoko
Simon das letzte Mal gesehen hatte. Sie sah wie er wegging, sich immer weiter
entfernte, ohne, dass sich jemand dazu bewegt fühlte, ihn aufzuhalten.

Nicht lange danach sagte auch Yoko allen Lebe Wohl. Sie wusste, dass sie nicht
geeignet war um nun der neuen Regierung beizutreten – und dann gab es da noch
eine handvoll von ängstlichen und auch erleichterten Menschen, die lernten,
gemeinsam mit den Beastmen auf der Oberfläche dieses einzelnen Planeten zu
leben. Was für einen Platz hätte sie nun in der Politik, wenn jedes Licht am
Himmel ein neuer potentieller Feind und damit verbunden potentielle
bürokratische Kopfschmerzen?
Also ging sie. Sie würde ihrem kleinen Freundeskreis, die Leute, die sie
kennenlernen durfte, Lebe Wohl sagen, lud ihr weniges Hab und Gut auf ihrem
kleinen, persönlichem Hoverbike und ließ den Kram mit der Regierung lieber
Menschen, die qualifizierter für so eine Art von Beruf waren – Rossiu,
Leeron, Dayakka und der Generation nach ihnen. Yoko ließ dieses Leben ruhen.
Sie musste noch ihr Versprechen einhalten, dass sie vor mehr als fünf Monaten
gegeben hatte, auch wenn es sich mittlerweile wie fünf Unendlichkeiten
anfühlte.

Auf der kleinen Insel wurde rasch alles wieder aufgebaut, was zerstört worden
war – nicht nur von den Banditen, die in Ganman aufkreuzten sondern auch vom
Chaos, dass sie mit dem Mond gehabt hatten (oder viel mehr der getarnten
„Cathedral Terra“), welcher um Haaresbreite auf die Erde gestürzt wäre.
Obwohl es kaum einen Monat her war, dass Yoko sich am Krieg gegen die
Antispirale beteiligt hatte, hatten sie erstaunliche Fortschritte gemacht,
nachdem sie gegangen war. Ihre Häuser waren vielleicht nicht mehr das, was sie
früher einmal gewesen waren - deren Reparatur ging aber gut zu statten und so
sollte alles so bald wie möglich wieder aufgebaut sein.
Yoko bat ihre Hilfe an und innerhalb eines weiteren Monats der eng verbundenen
Zusammenarbeit sah alles wieder genauso aus wie früher – wenn nicht besser.
Die Häuser waren endlich wieder Heimat, die Schule war die Schule und die
einzige Sache, die sich vielleicht geändert hatte war die Tatsache, dass die
Zahl der Schüler, die sie als ihre Lehrerin kannten, gewachsen war. Und es gab
auch keinen Grund mehr, ihre wahre Identität zu verstecken; doch schien es ihr
nicht egal zu sein. Für die Kinder war sie die Yomako-Sensei, als die sie sie
kannten. Und Yoko mochte, wie es war.

Doch auch so... hat Yomako-Sensei sich nicht sonderlich geändert, auch wenn
Yoko wusste, dass sie es war. Die Reise bis zum Ende des Universums und zurück
hätte wahrscheinlich den Blick auf die Dinge eines jeden Menschen verändert
und alles, was sie sah und was gewesen war, während sie an Simons Seite stand
im Kampf, den sie bestritten haben...
Na ja, kein Wunder, dass sie sich anders fühlte. War es nicht der einfache Weg,
wie die Spirale lebte – sich zu verändern und zu wachsen in jedem Moment, den
sie existierten? Andererseits...

Fünf Monate waren jetzt vergangen, seit sie ihre Freunde zurückgelassen hatte.
Allerdings waren das nicht die einzigen Abschiede, die Yoko machen musste.
Menschen, die hier sein sollten – die vor sieben Jahren da waren – waren es
jetzt nicht mehr. Der Verlust der Menschen, die sie kannte als Kollegen und
Freunde, lag schwer auf ihrem Herzen. Sie starben, damit andere – nicht nur
Yoko oder einer der anderen des Chouginga Dai-Gurren, mehr alle spiralen
Lebensformen des Universums – leben konnten.
Ehrenvoll oder nicht, es machte sie nicht weniger tot. Yoko hatte im Hintergrund
gestanden, als die triumphierende Crew von Helden zu ihren geliebten Menschen
zurückgekehrt waren, die sie so sehnlichst erwartet hatten... aber Niemand der
da war, um ihr zu gratulieren, nach alldem. Dennoch, irgendwie, war diese
Tatsache besser als die Alternative, als auf Jemanden zu warten der nicht im
Begriff war, zu kommen. Egal ob Männer, Frauen oder Kinder, die sie zuvor noch
nie gesehen hatte, die Trauer und der Schock auf ihren Gesichtern war überall
gleich. 
Zoushi, Ailak, Kidd, Jougan und Barinbou, dutzende von Grapearlpiloten, dessen
Namen sie nie gelernt hatte... all sie kamen nicht zurück. Dennoch sah sie
Reite, die gefasst wie immer wirkte, wie sie zu ihren drei wartenden Kindern
zurückkehrte; ohne Makken waren sie nur noch eine auseinandergerissene
Familie.

Und dann war da noch Er.

Kiyoh war da gewesen, mit ihrer neugeborenen Tochter und Yoko konnte all ihre
Gefühle der Erleichterung förmlich spüren, als Dayakka oben auf der Spitze
der Arc-Gurren Landerampe erschien. Eine Frau hatte ihren Ehemann zurück und
eine Tochter hatte einen Vater. Auch Kiyal war bei ihrer Schwester und etwas
entfernt von ihnen stand Kinon neben Rossiu, um allen zu gratulieren. Die drei
Schwestern der Schwarzen Geschwister standen da und warteten noch immer auf
ihren Bruder.
Sie wusste es. Noch bevor sie ihre hoffnungsvollen Gesichter sah, wusste und
fürchtete Yoko, was kommen würde. Es zu wissen machte es nicht leichter,
ebenso wenig wie Dayakka, der verzweifelt nach den richtigen Worten suchte, um
ihnen zu erzählen, was geschehen war. Wie ihr Bruder zu einem Helden jenseits
aller Helden wurde. Darüber, wie er nur durch die schiere Macht seines Willens
alle vor ihrem sicheren Tod bewahrte. Darüber, wie die Antispirale niemals ohne
seine selbstloses und mutiges Opfer besiegt werden könnte. 
Darüber, wie er das Unmögliche möglich gemacht hatte.

Ein schwacher Trost für drei Schwestern, deren Bruder niemals zurückkehren
würde. Yoko wusste nicht, was schlimmer war: Der schmerzhafte Kloß in ihrem
Hals oder das Loch in ihrem eigenen Herzen, als Dayakka seine Frau und deren
Schwestern sanft, aber vergebens in die Arme schloss, als sie immer betrübter
wurden. 
Kittan war tot.

Es schien für Yoko, dass sein Verlust sie am allermeisten verändert hatte.

Die kleine Hütte, die an das Schulgebäude grenzte, welche sie nun Zuhause
nannte, war eine der ersten Dinge gewesen, die sie repariert hatten, noch bevor
sie zurückgekehrt war. Genau so wie so viele andere Sachen im Dorf, die genau
so aussahen, wie sie sie in Erinnerung hatte – nur sie war es nicht mehr.

Ihr Heim war eigentlich für zwei Personen gebaut worden. Während ihres ersten
Aufenthalts auf der Insel hatte sie das gar nicht mitbekommen. 
Langsam wurde Yoko jedoch bewusst, dass alles in dieser kleinen Hütte für Zwei
eingerichtet war. Der Tisch am Fenster, an dem sie ihr Mahl aß, das kleine Sofa
am Kamin und vor dem Fernseher, das Bett... Yoko konnte sich nicht helfen, doch
sie fühlte, dass da noch Jemand hätte sein können, der nicht hier war. 
Er sollte jetzt hier sein, aber er war es nicht.

In manchen Nächten erwischte sich Yoko dabei, wie sie ein Bild anstarrte, das
an der Wand hing. Ein Foto von ihr, wie sie mit all ihren Freunden vor Jahren
dastand, kaum im Stande, ihre Augen davon abzuwenden.

Sie hatte sich verändert.

Yoko saß allein am Tisch, der für Zwei gebaut war, sah hinauf zum wolkenlosen
Nachthimmel, den Kopf in ihrer Handfläche liegend, während der Finger der
anderen Hand gemächlich um den Rand ihres halbleeren Weinglases herum strich. 
Außerhalb ihres Fensters erstreckte sich der Himmel weiter und weiter, ein
dunkelblauer Hintergrund getupft mit Millionen von kleinen silbernen Kügelchen,
die zusammen ein brillantes, unendliches Meer aus Licht ergaben... das war der
Himmel, für den sie so hart gekämpft hatten; um ihn zu erhalten. Dieses
wunderschöne und unbegrenzte Firmament; etwas, dass sie nie auch nur vermutet
hätte, nur ein paar Jahre zuvor.  

Sie hob das kristallreine Glas an ihre Lippen, nahm einen kleinen Schluck des
süßen blutroten Weines. Es war schwer zu realisieren, auch jetzt noch. Dass
sie hier friedlich sitzen konnte in ihrem kleinen Apartment auf dieser kleinen
Insel und in den endlosen Himmel blicken konnte... Das Dai-Gurren-Dan hatte
gesiegt, gegen alles, was sich ihm in den Weg gestellt hatte. Wenn es nach
Chancen und Gesetzen ging, sollten sie es niemals soweit geschafft haben. Der
Fall des Mondes, das Death-Spiral-Feld, der finale Kampf gegen die
Antispiralen...

...nein, auch nicht davor. Unzählige Male, wieder und wieder, gewannen sie und
das obwohl alle Chancen schlecht standen und jeder gesunde Menschenverstand
gesagt hätte, dass es nie und nimmer funktionieren könnte. Dass sie nun hier
saß... das erstaunte sie.

Yoko nippte erneut an dem Wein, ihre Augen auf den endlosen Himmel gerichtet
suchte sie nach nichts reellem. Daraufhin schloss sie die Augen für einen
Moment – und als sie sie wieder öffnete, war ihr Blick unscharf. Yoko
blinzelte verwirrt, hob ihre Hände, um ihre Augen zu reiben... und sie
bemerkte, dass sie feucht wurden. 
Sie weinte, auch wenn sie sich nicht sicher war, wieso. 
Während sie die plötzlichen, verwirrenden Tränen weg blinzelte, fand sie
ihren Blick erneut auf diesem Bild – Eine Erinnerung an eine Zeit, die sich so
weit weg anfühlte, dass sie auch gut eine Legende hätte sein können.
Zu viele Menschen auf diesem Foto mussten gehen und das alleinige Angucken
dieses Bildes schien nur noch mehr Tränen hervorzurufen. Erneut war ihr Blick
schummrig, und aus irgendwelchen Gründen konnte Yoko ihre Augen nicht von dem
blonden Mann lassen, der neben ihr stand und der ein schiefes Grinsen in die
Kamera funkelte. Ein Grinsen, das sie nur zu gut kannte.
Das Weinglas in ihrer Hand stellte Yoko etwas grober ab, als sie es geplant
hatte, wendete ihren Blick endlich von dem Blick ab, legte ihren Kopf auf ihren
Armen ab und fand den immer stärker werdenden Drang, endlich offen zu weinen.

...

„Ein... Glücksbringer?“

Kittan fuhr sich mit den Fingern durch sein blondes Haar, zuckte mit den
Schultern, als er sich gegen die Querwand tief im Herzen des Chouginga
Dai-Gurren lehnte. 
„Eh, ich dachte, es kann nicht schaden, oder? Ist ja nicht so, dass Simon ihn
noch gebrauchen kann...“ Er gab auf, zuckte erneut mit den Achseln und
verschränkte seine Arme vor der Brust.
Yoko sah von ihrem Platz auf eine der Kisten aus dem Lager zu ihm rüber. 
„Ich glaube, das macht Sinn.“ 
Während sie sprach arbeiteten ihre Hände unaufhörlich, Bewegungen zu
wiederholen, die sie schon mindestens eintausend Mal gemacht hatte, um den
mittlerweile vertrauten Körper ihres Gewehrs zu demontieren. Sie sah hinab auf
ihre Waffe. Ihre geschulten Augen scannten rasch die Komponenten, um sicher zu
gehen, dass alles war, wie es sein sollte und dass alles im perfekten
Arbeitszustand war.
Sie begann damit, den Rahmen zusammenzusetzen und sah nur kurz auf, um
festzustellen, dass Kittan sie ansah, eine buschige Augenbraue aus Neugier
gehoben. Sie fühlte, wie ihr Gesicht heißer wurde – und sie hasste es, so
geprüft zu werden, egal wie locker sie das alles machte. Yoko warf einen
fragenden Ausdruck zurück, ihre Hände arbeiteten weiter daran, die Waffe
zusammenzusetzen. „Was ist?“
„Ah, nichts“, sagte er und wedelte dabei mit den Händen vor dem Gesicht.
„Es war nur...“ 
Kittan sah sie wieder an, schüttelte dieses Mal aber den Kopf. 
„Du glaubst doch nicht, dass du dieses Ding benutzen musst, oder? Dieses
Antispiralending... glaubst du, dass es einfach auftauchen und sich zeigen wird
oder so?“
Yoko lachte sanft, trotz ihrer Reaktion, als sie nochmal sicherging, dass der
Lauf auch richtig fest saß.  
„Nein, nichts in die Richtung.“ Die rothaarige Frau schloss ihre Augen für
einen Moment, ehe sie sie wieder öffnete und Kittan verlegen anlächelte. 
„Ich habe nur... es ist nur gerade nichts zu tun. Und wenn es nichts für mich
zu tun gibt... na ja, ich glaube, es ist einfach Gewohnheit.“
Er nickte und sie konnte sehen, wie er den Kopf neigte, trotz schwachen Lichtes
des porösen Hangars. 
„Ich denke, das ist wahr, ja“, meinte Kittan mit einem scharfen Unterton in
der Stimme. „Reite und Simon haben dieses Super Spiralengeschoss mittlerweile
verdickt, eh?“ 
Das riesige Projektil wartete weit über ihnen, verblasste aber neben den
Silhouetten der übrigen Space-Ganmen. „Du hast Recht... wir können gerade
nichts tun.“

Kittan atmete scharf aus, trat gegen die metallene Mauer, welche einen dumpfen
Klang von sich gab. 
„Ich hasse es, mich sinnlos zu fühlen...“, murrte er leise und doch hörte
Yoko die Frustration aus seiner Stimme. Er musste es nicht in Worten ausdrücken
– es war ihr ein einfaches, aus ihm schlau zu werden. Doch ehrlich gesagt,
wusste sie mehr als genau, was er meinte. Selbst hier, dutzende von Meilen
unterhalb der Außenseite des massiven Kampfschiffes konnte sie das Rumpeln und
Knarren an ihren Füßen spüren, als das Chouginga Dai-Gurren tiefer und tiefer
in die galaktische Spiralmasse krachte. Da waren sie, zwei Mitglieder des
Dai-Gurren-Dan... und es gab absolut Nichts was sie momentan tun konnten. Es lag
nicht in ihren Händen. Yoko spürte die Frustration, die sich einen Weg durch
ihre Venen bahnte.  

„Ich wundere mich aber...“, sagte Yoko nachdenklich, ihr Blick wanderte
hinauf zu dem Super Spiralengeschoss. „...glaubst du nicht auch, dass es
sicherer wäre in die Space Ganmen zu steigen?“
Der blonde Mann wand seinen Blick von dem gewaltigen Geschoss zu ihr. „Was
meinst du?
„Na ja, du könntest es spüren, wenn wir hier raus wären, oder? Der Druck
macht es schwer, sich gut zu bewegen.“ Er nickte als Antwort und sie dachte
weiter laut nach: „Ich hab mir vorgestellt, dass es das gleiche sein könnte,
wie für das Geschoss. Wenn sie richtig zielen wollten, müssten sie den Druck
einberechnen... Es würde schneller gehen, wenn wir die Ganmen im Projektilmodus
benutzen, findest du nicht auch?“
Sie seufzte und schüttelte ihren Kopf, ein klitzekleines Lächeln auf ihrem
Gesicht. „Ah, vergiss es. Ich denk nur laut nach. Außerdem... wenn es
überhaupt Jemanden gibt, der dass anpacken kann, ist das Leeron.“
Anders als sie schloss Kittan seine Augen, lehnte sich erneut zurück gegen die
Wand. 
„Nein, du hast Recht. Das ist wahrscheinlich der beste weg.“ Er nickte
unterstützend. Yoko dachte einen Moment, sie würde einen kurzen Augenblick nur
irgendwas über seinem Gesichtszug aufblitzen sehen, als es auch schon wieder
weg war.
Als Yoko den Lauf des Gewehres an seinen rechtmäßigen Platz zurückgesteckt
hatte, lehnte sie die zusammengebaute Waffe vorsichtig an die Kiste neben ihr.
„Es wird aber ebenso riskant sein, etwas so kleines wie den Spaceganman jetzt
rauszuholen. Leeron und Reite wissen was sie tun, nicht wahr?“
„Sieht so aus, als müssten wir uns zurücklehnen und einfach warten.“ Die
Unzufriedenheit in seiner Stimme war nur zu deutlich.

Ein paar Sekunden, die sich wie Stunden anfühlten, schwiegen die beiden. Die
einzigen Klänge, die man hören konnte waren das Zischen und Klirren des
massiven Hangars des Chouginga Dai-Gurren, welcher das Equipment für die
letzten Details der riesigen Spiralwaffen herstellte. Letztlich war es Kittan,
der die Stille mit einem leisen Lachen brach.
„Heh. Er hätte es getan, egal wie riskant es gewesen wäre.“
Yoko musste nicht fragen, wen Kittan mit 'er' meinte. 
„Er würde einfach rausgehen, ohne nochmal nachzudenken.“ Sie sah hinab auf
den kalten, grauen Metallboden, ehe sie ihren Kopf schüttelte. Sie lächelte
sacht. „Es würde ihn nicht interessieren, auch wenn es ihn umbringen
würde.“
„So sollte das sein.“ Da war... irgendwas... hartes in Kittans Stimme, das
Yoko überraschte. Sie sah auf den blonden Mann, der seine Hand zur Faust
geballt hatte. Bevor sie irgendwas sagen konnte, fuhr er fort: „Heh, vergiss
es. Ich... denke nur gerade an die andern, das ist alles...“
„Oh.“ Yoko hörte ihrer Stimme an, dass sie flacher war als üblich, sie
räusperte sich unmerklich, sah aber zur Seite hin weg.
„Ich... wir hatten noch nicht genug Zeit über sie nachzudenken, hm?“ In
irgendeiner Weise schien es ihr noch nicht Real. Sie warf einen vorsichtigen
Blick zu der Nothilfe an den Docks der Spaceganman. Sie sah das Gurren-Dan, wie
sie da alle saßen und scherzten, als hätte sich nichts geändert.
Kittan seufzte schwer, während er seinen Kopf schüttelte.
„Sie wollten es so“, wiederholte er die Worte, die er schon Gimmi vor
zwanzig Minuten – die ihr wie eine halbe Ewigkeit vorgekommen waren – gesagt
hatte. „Er hat sein Leben riskiert, weil er es wollte. So sollte es sein,
nicht?“
Sie widerstand dem Drang, ihr Gewehr zu schnappen und es nochmal auseinander zu
schrauben, um wieder eine Beschäftigung zu haben. Sie zuckte mit den Schultern,
für sich selbst, und nickte. „Ich denke schon. Ich denke auch, dass wir sie
entehren, wenn wir es irgendwie anders machen würden.“ 
Sie stand auf von ihrem Sitzplatz, um sich nahe Kittan gegen den Bugschott zu
lehnen. 

Yoko lachte auf. „Das ist dämlich.“

„Was ist dämlich...?“

„Na ja... als wir ihn verloren... an das einzige was ich denken konnte war,
wie egoistisch er war, das zu tun.“ Yoko schüttelte ihren Kopf. 
Sie konnte die Verwirrung in Kittans Augen sehen. 
„Egoistisch? Was zur Hölle meinst du mit 'egoistisch'?“

Sie öffnete ihre Augen, die immer noch auf den kalten Stahlboden fixiert waren
und schwieg einen kurzen Moment, ehe sie weiter redete. 
„Das war... unglaublich selbstsüchtig von mir – glaub mir. Aber...“ Yoko
seufzte, ehe sie verlegen lachte. „Vor dem Kampf... versprach er mir etwas.
Und dann starb er einfach.“ Sie lachte erneut. „Ein Teil von mir war einfach
nur wütend, dass er so ein Idiot war und sein Versprechen nicht halten
konnte...“
Yoko zog ihre Schultern hoch. „Nicht nur das... Eine lange Zeit war ich
wütend auf ihn, weil er uns einfach im Stich lies, als wir ihn am meisten
brauchten. Simon brauchte ihn und...“ Sie wand ihren Kopf weg, bevor sie zu
Kittan sah und sich ihre Augen trafen. „Egal was ich über ihn gesagt habe...
ich brauchte ihn auch. Wir alle.“
Kittan nickte, wand seinen Blick auf den Boden und kratzte sich konfus am
Hinterkopf. 
„Richtig... Das war 'ne harte Zeit.“ Nun lachte er verlegen. „Als Simon so
auseinanderbrach und das einzige was ich tun konnte, war die Anderen wegen jedem
Scheiß anzuschreien.“ Seine Worten tönten aus und er sah zu dem mit Nebel
gefülltem Hangar. 

Beide schwiegen für eine kurze Ewigkeit, ehe die rothaarige Frau wieder
sprach.
„Wir sind weit gekommen.“

„Scheiße, wir sind extrem weit gekommen“, stimmte Kittan ihr zu. Er
verstummte für eine Sekunde, ehe er sich zu ihr drehte und dieses schiefe
Grinsen aufsetzte, dass sie nur zu gut auf seinem Gesicht kannte. „Und wir
geh'n bis zum Ende, egal was es kostet!“

Yoko konnte sich nicht helfen, doch ihr eigener Mund verzog sich zu einem
ähnlichen Grinsen. „Selbstverständlich werden wir das. Das ist der Weg, wie
das Dai-Gurren-Dan funktioniert, nicht wahr?“ Sie beiden sagten darauf nichts
mehr, bis sie die Stille zusammen mit einem leisen Lachen durchbrachen.

Sie sah zur Seite weg, wand ihren Blick aber gleich wieder zu ihm und schenkte
ihm ein echtes Lächeln. „Sie sind nicht meine, weißt du...“

Kittan sah sie für einen Moment verwirrt an, in dem er versuchte
herauszufinden, was oder wen sie meinte.
„'Sie'? Wer 'sie'?“ 

„Die Kinder, von denen ich dir erzählt habe. Es sind nicht meine Kinder“,
erzählte sie ihm mit so einem fröhlichen Glänzen in den Augen. „Ich wollte
dich nur auf den Arm nehmen. Ich... bin eigentlich ihre Lehrerin. Auf einer
kleinen Insel, zwei Stunden von der Stadt entfernt.“

„E-Eine Lehrerin?“ Kittan zog eine der buschigen Augenbrauen hoch, dann
grinste er aber und lehnte sich zurück. „Ich verstehe... Ich wette, du bist
'ne großartige Lehrerin! Wie alt sind sie..?“

Auch wenn sie nicht wusste warum, wurden ihre Wangen auf sein Kompliment hin
heißter. 
„Nicht sehr alt. Die Ältesten sind gerade sieben. Sie wurden auf der
Oberfläche geboren...“

Irgendwas in Kittans Stimme klang nachdenklich, als er in der Gegend
herumstarrte. 
„Sie sind auf der Oberfläche geboren, eh? ...Dachte nicht, dass ich das
jemals hören würde.“ Er dreht sich zu ihr, und wieder dieses Grinsen.
„Hey, auch wenn's nicht deine Kinder sind... Ich will trotzdem, dass du sie
mir vorstellst, wenn wir hier fertig sind.“
Er kicherte. „Ich musste damals schon auf Kinon und Kiyal aufpassen, als sie
klein waren. Ich glaube, ich mag Kinder seitdem...“ Kittan machte eine kurze
Pause, in der er sich am Kopf kratzte. „Ich kann's auch immer noch nicht
glauben, dass ich Onkel bin.“
Yoko nickte langsam. 
„Du... hast mir nie wirklich was davon erzählt. Also, als du und deine
Schwestern klein waren... Musste schwer gewesen sein.“ Sie schüttelte den
Kopf und errötete beschämt. „Ah, vergiss es. - Ich wollte nicht neugierig
sein! Du musst mir wirklich nichts erzählen...“

Schräg gegenüber von ihr hatte Kittan einen merkwürdigen Ausdruck, den Yoko
nicht zu deuten wusste, was merkwürdig war, denn normalerweise konnte sie ihn
gut deuten. Doch schon kurz darauf verwandelte sich dieser Ausdruck in ein
aufrichtiges Lächeln. „Ist 'ne lange Geschichte. Ich erzähl sie dir, wenn
wir Zeit haben... wenn wir den Scheiß hier gewonnen haben und zu Hause
sind.“
Sie erwiderte sein Lächeln, während ihre Arme verschränkt vor ihrer Brust
ruhten. „Alles klar! Ich werd dich übrigens dran erinnern.“

Kittan nickte kurz. 
„Versprochen. - Sobald wir hier fertig sind und wir endlich etwas Zeit haben,
legst du die Füße hoch und ich erzähl dir alles.“ Das Lächeln wuchs zu
seinem typischen Grinsen an. „Und wir sehen zusammen nach deinen Kindern.“

„Würde mir gefallen“, gab Yoko zurück und sah ihm in die Augen. Sie
zögerte einen Moment, bevor ihre Laune wieder aufhellte und da dieser bekannte,
neckende Ton in ihre Stimme schlicht. „Ich hab ihnen von dir erzählt.“
Genau wie sie es sich erhofft hatte röteten sich Kittans Wangen merklich. 
„Du hast... Warte... Was hast du ihnen erzählt? Nur Gutes, richtig?“

Yoko blieb ein paar Sekunden ruhig, um Kittan dabei zu beobachten, wie er
nervöser wurde (und versuchte sich nichts anmerken zu lassen), bevor sie ihm
beruhigend eine Hand auf die Schulter legte. 
„Nur Gutes, Kittan. Weil... weißt du... Ich bin ihre Lehrerin. Und du bist
ein Teil der Geschichte.“ Sie zwinkerte ihm zu, fuhr fort und legte nun einen
autoritären Ton in ihre Stimme. „Nach allem bist du einer der drei Anführer
des Dai-Gurren-Dan...“ 
Sie lächelte.

Sie konnte nicht genau sagen, was ihn mehr verwirrte – die Tatsache, dass sie
ihren Schülern von ihm erzählt hatte oder dass er ein Teil der
Geschichtsbücher war. Aber egal, Kittan  stand da mit rotem Gesicht, zeitweise
äußerten sich auch Silben, die geradezu wie Wörter waren. 

„Nein, Ich...“ Sie begann erneut zu sprechen, senkte ihren Blick nur kurz,
sah dann aber zu ihm auf. „Ich wollte ihnen von dir erzählen. Mehr als nur
Geschichten... aber sie wussten nicht, wer ich war.“

Als er seine Stimme endlich wiederfand schenkte er ihr gleich einen neugierigen
Blick. „Wussten sie nicht? Aber bist du nicht... uh... genauso wichtig in der
Geschichte wie.. eh.. du sagst dass ich es bin? Wie..?“

Ihr langes rotes Haar wedelte hinter ihr, als sie ihren Kopf schüttelte. 
„Ich... wollte ihnen nicht zeigen, wer ich wirklich war.“  Weil er nichts
sagte und sie nur mit diesem noch-verwirrtem-einigermaßen-beruhigtem Blick
ansah, sprach sie weiter. „Ich wollte mich von allem ein wenig entfernen,
glaube ich. Ich kann es nicht genau erklären... Um ehrlich zu sein, weiß ich
es selbst nicht so genau.“

„Du musst das nicht...“, antwortete Kittan mit einem Achselzucken. „...mir
das erklären. Ich meine... wir haben alle so was, hm? Versteh'n wir nicht mal
selbst.“
Yoko nickte sanft, bevor sie ihn wieder ansah. „Ich... habe eigentlich eine
Menge über dich nachgedacht, als ich da war.“ Sie konnte spürten, wie sich
ihre Wangen wärmten, nachdem diese Worte ihren Mund verlassen hatten.
Was auch immer Kittan antworten wollte, er wurde von einem lauten, mechanischem
Thrum unterbrochen, als das gigantische Spiralengeschoss von kräftigen,
hydraulischen Motoren zum Rumpf bewegt wurde, wo es letztlich in Chouginga
Dai-Gurrens Kanonen geladen werden würde. Obwohl es sich anfangs so langsam
bewegte, bekamen die Motoren mehr und mehr Kraft, sodass die massive Waffe bald
schon im Nebel über ihnen verschwunden war – Ebenso konnten sie noch das
Brüllen der Ausrüstung hören, lange nachdem das Projektil verschwunden war.

„Sie sind soweit“, hörte Yoko sich sagen (auch wenn das eigentlich klar
war)... und beide begangen sich im Einklang zu bewegen, ihr Ziel der Bereich des
Hangars, wo Reite und ihre Robotermechaniker warteten und die die zweite der
beiden Geschosse vorbereitete. Der riesige Bildschirm zeigte ihnen ein Abbild
von dem an, was Dayakka, Leeron und die Anderen auf der Brücke des immensen
Schiffs sahen – die Darstellung des eigenen Schiffes und seiner Lage in
Relation zu ihrem Ziel, die Death Spiral-Maschine.
Wenn man dem Bildschirm glauben schenken konnte, dann erreichten sie nun dem
dichtesten Teil des Death Spiral-Feldes, der seinen Ursprung umschloss. Auch
wenn es nur in ihrem Kopf war, so dachte Yoko doch, dass sie das Schlachtschiff
unter ihren Füßen zittern spürte, als der enorme Druck es tiefer und tiefer
drückte. Ihre letzten Fünf Minuten wurden gezählt... und es wirkte nicht so,
als ob das Geschoss es bereits zu den Geschützen geschafft hatte, so groß wie
die Distanz zwischen Anfangspunkt und Ziel war.

Reite arbeitete so leidenschaftlich, wie sie es immer getan hatte und sie und
die paar Roboter ignorierten den Bildschirm um das zweite Geschoss so schnell es
ihnen möglich war fertigzustellen. Und trotz der Tatsache, dass Gimmi und Darry
neben ihnen standen, schien es für Yoko, als würde nur sie und Kittan dem
riesigen Monitor ihre Aufmerksamkeit schenken.

Plötzlich veränderte sich das Bild des Bildschirms zu dem, was anscheinend die
Außenseite des Chouginga Dai-Gurren darstellte. Er gab einen vollen Einblick
auf die Kanonen, die aus der Hülse heraus entstanden – die schließlich
feuerten, mit einer solchen Kraft, dass sie das Grollen unter ihren Füßen
spüren konnten. Das Super-Spiral-Geschoss wurde eingeführt – ihre Hoffnungen
und Gebete mit ihm – und das Bild änderte sich zu dem vorherigen, machte den
Pfad der Kanone ausfindig, als diese sich ihrem Ziel näherte.

Yokos Stimme war trotz der aufgeregten Atmosphäre um sie herum leise und ruhig,
als sie sich zu Kittan lehnte und zu seinem Gesicht hinaufsah – seine Braue
war zerfurcht und sein Blick gehörte, einen Anblick, den sie nur zu gut kannte.
„Hast du Angst?“
Kittan sah zu ihr hinab, seine dunkelblauen Augen sahen in ihre
Bernsteinfarbenen und sie konnte sehen, wie sich sein Kehlkopf bewegte als er
schluckte, bevor er antwortete. „Ja.“
„Gut.“ Yoko schluckte ebenfalls, machte einen Schritt zu ihm, griff nach
seiner Hand und umschlang sie fest, ihr Blick richtete sich erneut zum
Bildschirm. „... ich auch.“

Sie konnte sich noch gut an den Geschmack seiner auf ihren Lippen erinnern.
Konnte sich gut an die Hitze erinnern, die von seinem Körper ausging, als sie
ihn umarmte. Konnte sich gut an seine Schulter unter ihrem Kinn erinnern. Yoko
konnte sich noch kristallklar an diesen Moment erinnern, doch an nichts konnte
sie sich lebhafter erinnern, als an den Moment, als sie sich voneinander
trennten.
Das Streifen seiner Jacke über ihren Arm, die Wärme seines Körpers, die durch
die kalte Luft des Hangars ersetzt würde, die Art, wie er sie angesehen hatte
kurz bevor beide die Hand des Anderen losgelassen hatten...
Ihr Herz hatte in diesem Moment so laut in ihren Ohren geschlagen, dass sie nie
gehört hatte, was er zu den Zwillingen oder zu Reite gesagt hatte, bevor er
über das kleine Skiff kletterte, das ihn geradewegs in seinem Space King Kittan
führte. 

Kittan hatte zurück gesehen und dieses schiefe Grinsen, dass sie so gut kannte,
war auf seinem Gesicht gewesen, als er Reite zusalutierte und Gimmi und Darry
gegenüber zuversichtlich den Daumen hob. Er sagte nichts, als sein Blick zu ihr
wanderte. Und auch wenn er sich immer weiter wegbewegte, weiter und weiter weg
von ihr, konnte Yoko sehen, dass sein Grinsen lansgam aus seinem Gesicht
gewischt wurde, als sich ihre Augen noch ein letztes Mal trafen – sie war
immer gut darin gewesen, ihn zu deuten.

Yoko stand still da, ihr Körper war gefroren, auch wenn sie ihre Seele schreien
hörte.

Mach irgendwas, Yoko!

Sag ewas, Yoko!

Sag irgendwas...

Aber da war nichts, was sie machen könnte und da war auch nichts, was sie als
richtig empfand zu sagen oder zu tun-

„Bitte risikier nicht heldenhaft dein Leben um uns alle zu retten und gib uns
noch eine Chance zu kämpfen.“

„Danke.“

„... ich liebe dich.“

„Lebewohl.“

Das alles schien ihr leer. Und nichts Anderes kam ihr in den Sinn. Yoko stand
komplett gefroren da, ihre Augen auf seinen, bevor er sich abwand, um in das
Cockpit seines riesigen Ganmans zu steigen.
Sie sah seinen Blick immer noch fokusiert auf ihr, bevor die Luke der Maschine
sich schloss und er weg war.


Ein Strahl von schillerndem Licht kam durch das Fenster und blendete Yoko –
sie rührte sich, hob ihre Hand, um ihre Augen abzuschirmen, als sie
realisierte, dass sie noch immer am Tisch saß, ein leeres Glas Wein vor ihr.
Scheinbar war sie hier eingeschlafen... und ihr Körper knackte vor Protest, als
sie sich in ihrem Stuhl aufrichtete. 
Zum Glück haben die Kinder heute keine Schule, erinnerte sie sich... also war
es gar nicht so schlecht, wie es war. Yoko sah nach draußen, um das Licht zu
sehen, dass sie einfach geweckt hatte – Sie konnte knapp die Hälfte der
Sonnenscheibe sehen, die sich über das stille, flache Wasser gen Horizont
vorstieß. 
Der Tag begann.

Yoko stand auf, streckte ihre steifen Gelenke und öffnete die Tür, um nach
draußen zu gelangen. Sie atmete die frische Seeluft ein, konnte ein paar leise
Stimmen der Bewohner hören, die ihren Tag nun auch begannen, aber die meiste
Zeit war es komplett still, ausgenommen der Wellen, sanft unten am Sand
brachen.

Die Sonne stieg nun auf und der unendliche Ozean aus Sternen aus der Nacht davor
wurde davongewaschen. Doch selbst in der Frühe waren noch ein paar sichtbare
Sterne am Himmel und einer nach dem anderen glitzerte noch einmal, ehe das Licht
der Sonne das der Sterne vertrieb.

Sie stand still da und sah zu, wie ein Stern nach dem anderen verschwand um dem
Sonnenaufgang den Weg für das Licht des Tages frei zu machen.

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)