Chinesische Kurzgeschichten von CatariaNigra ================================================================================ Kapitel 1: 住在大城 & 当作画家的梦想 ------------------------- 住在大城 我是一个农村人,名字叫谢曦,我是在一座农场长大的。我是江苏省的。从童年以来我习惯在我爹娘的农场上帮忙。我学会的不仅是养动物,还有栽蔬菜和蘑菇。因为我每天都在田上帮我的父母干活,我学习很糟,也没有兄弟姐妹。我一直希望有一天我有机会去大城市生活,上学或找一项比较容易的工作。没想到有一天我的梦想会实现! 我的大姨从上海过来的时候看见了我的脏衣服,听到了我的粗野的口音,她说:“哎呀,孩子,你怎么长得那么矮啊?你真太瘦了!你的衣服这么脏!你不管自己的外貌吧?你的学习怎么样?你说什么?那么糟啊!你应该陪我跟我住在一起,在大城市你的生活一定会改善!“ 当时我才十二岁了。听到我阿姨说的话,我马上觉得喜出望外。跟我爹娘讨论了半天以后,他们终究就同意让我走。这对他们来说肯定不容易,因为现在没有人帮他们了,可是我真有那…英文怎么说?那个“luggy”的感觉。 过了一个星期后我就去上海了,是我第一次离开自己的父母,还有我养的猫。忽然我心理难过起来。我问大姨我可不可以带走我的猫,但是她告诉我她的房东不让养宠物。听到她说的话令我觉得很困惑。为什么在自己的家里不能养动物啊?如果在客厅里面不能养牛,我还能明白。但是一只小猫呢?我真莫名其妙。 我一辈子没想到一个城市会这么巨大!在上海的汽车特别多,那时我以为上海每一个家庭肯定有自己的轿车。上海的大厦看起来跟闪光的宝石一样漂亮,大姨的房子好像唐朝大明宫的梦镜。 可是闪光之后留下什么?只有大石头了。大厦事实上也不是真实的石头,只是水泥,玻璃和无情的钢铁,好像海市蜃楼一样。在大城市里什么究竟是真的? 当时我意识到我真实的大明宫在农村,我那闪光的水,我那美如画的田! 我的梦想离我很远。 当作画家的梦想 有一个女孩儿,非常喜欢画画,可是连一条线也不会画,于是她去她爸爸认识的一位很有名的艺术家那儿,问他可不可以教她画画。他对她讲想学会画画的人必须把画画当作自己的生活,并且告诉她,每当她特别想画画的时候,就画出一张画来。 第一天,这个女孩儿只画了一张很糟的画。慢慢地,她画画的水平越来越高,她画得越来越多,虽然她画得还不太标准,可是画得很富于感情。终于有一天,这个女孩儿自己觉得学会了画画,所以去艺术家那儿给他看她的画。 艺术家告诉她:“不错!你进步了很大。可是还得学会画画的技能!我教你几个,你看看!然后在家你自己练习吧!” 一天天过去了,最后女孩儿告诉她的师傅,她终于把所有画画的方法都学会了。这时,艺术家看着他的学生画的画,想了一想,说:“现在没有我能教你的了,你自己出去看世界大开眼界,学下去。” 这个小故事说明,如果你想学什么,就学什么,因为“有志者,事竟成。” 虽然一辈子学不完,但是最重要的是你尝试把梦想当成生活。 Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)