Rough Diamond   von Dels
                           (Soundtrack to my escape)
================================================================================
                        Kapitel 3: Pretty when I'm high
                        -------------------------------


Pretty when I'm high 

I'm losing my intentions.
The plan of staying untouched..
displaced by curious feelings
with unbelievable meanings.

Chorus
For your smile I'd cry
for your laughter I'd die.
Constrained by this awful dope I play such paltry games.
Maybe it's a lie,
but you're pretty when I'm high.

I'm falling for these inventions.
The way they they move in my mind..
never expected such sensations
with addictive intoxications.

Chorus
For your smile I'd cry
for your laughter I'd die.
Constrained by this awful dope I play such paltry games.
Maybe it's a lie,
but you're pretty when I'm high

I'm longing for extensions.
No longer happy with that dreams
chasing me so mercieless...
how I ever could confess?

How I ever could confess (confess)
how I ever could confess (confess)
that you're pretty when I'm high


________________________________________________________________________________

Übersetzung

Ich verliere meine Vorsätze.
Das Vorhaben, ungerührt zu bleiben,
wird durch seltsame Gefühle mit
unglaubwürdigem Sinn ersetzt.

Chorus
Für dein Lächeln würde ich weinen
Für dein Lachen würde ich sterben
Abhängig von dieser hässlichen Droge spiele ich solche erbärmlichen Spiele
Dann ist es eben eine Lüge -
aber du bist schön, wenn ich high bin.

Ich verliebe mich in diese Phantasien.
Wie sie sich in meinen Gedanken bewegen,
ich hätte solche Gefühle mit diesen
süchtigmachenden Rausch nie vermutet.

Chorus
Für dein Lächeln würde ich weinen
Für dein Lachen würde ich sterben
Abhängig von dieser hässlichen Droge spiele ich solche erbärmlichen Spiele
Dann ist es eben eine Lüge -
aber du bist schön, wenn ich high bin.

Ich sehne mich nach mehr.
Ich bin nicht mehr glücklich mit diesen Träumen,
die mich so gnadenlos verfolgen..
Wie soll ich jemals gestehen können?

Wie soll ich jemals gestehen können
Wie soll ich jemals gestehen können
Dass du schön bist, wenn ich high bin

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)