Fanart: L' Échappée
Um Fanarts bewerten zu können, musst du dich einloggen
| Narsilia [Zeichner-Galerie] | Upload: 20.04.2014 10:31 |
| Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume Et je pleurerai des larmes de goudron Les poumons noirs Le cœur engourdi comme un oiseau loin de son nid L'air pur me manque, le bruit des gens autour m'angoisse La ville s'immisce peu à peu dans ce corps maigre qu'est le mien Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d'un idéal qui s'éteint D'un idéal qui s'éteint Sais-tu de quoi j'ai envie? De partrir vivre dans les montagnes, entouré de hauts sapins Je m'allongerai sur la mousse Sentirai l'odeur des champignons, des fleurs et de la terre humide (Lyrics © Les Discrets - L' Échappée) |
Themen: Landschaft Stile: Computer Grafik |
| Beschwerde |
Kommentare (5)
Schade. Leider verstehe ich den Text unter dem Bild nicht. Könntest du ihn nicht vielleicht übersetzen und auch auf Deutsch hinschreiben. Das wäre toll ^_-
Das Bild an sich ist atemberaubend.
Mir hat es bei dem Anblick absolut die Sprache verschlagen.
Du hast es nicht nur geschafft, die Natur auf faszinierende Weise aufs Bild zu bannen, sondern durch diesen Lichtstrahl eine sehr eigene und fesselnde Stimmung gezaubert.
Das Bild an sich ist atemberaubend.
Mir hat es bei dem Anblick absolut die Sprache verschlagen.
Du hast es nicht nur geschafft, die Natur auf faszinierende Weise aufs Bild zu bannen, sondern durch diesen Lichtstrahl eine sehr eigene und fesselnde Stimmung gezaubert.
sorry für die Verspätung XD
Hier ist die Übersetzung
Eines Tages werde ich erwachen, meine schwarzen Augen sind wie Asphalt und ich werde Tränen wie Teer weinen.
Verschwärzte Lungen, taubes Herz wie ein Vogel weit von entfernt von seinem Nest.
Ich vermisse die pure Luft - die Geräusche der Menschen um mich herum foltern mich.
Ganz allmählich, korruptiert die Stadt meinen kleinen Körper,
versperren meine freudigen Gedanken bis der Traum verstirbt.
Weißt du was ich brauche?
In die Berge zu fliehen, umgeben von hohen Bäumen, werde ich auf den Moos liegen und den Duft von Pilzen, Blumen und feuchter Erde einatmen.
Hier ist die Übersetzung
Eines Tages werde ich erwachen, meine schwarzen Augen sind wie Asphalt und ich werde Tränen wie Teer weinen.
Verschwärzte Lungen, taubes Herz wie ein Vogel weit von entfernt von seinem Nest.
Ich vermisse die pure Luft - die Geräusche der Menschen um mich herum foltern mich.
Ganz allmählich, korruptiert die Stadt meinen kleinen Körper,
versperren meine freudigen Gedanken bis der Traum verstirbt.
Weißt du was ich brauche?
In die Berge zu fliehen, umgeben von hohen Bäumen, werde ich auf den Moos liegen und den Duft von Pilzen, Blumen und feuchter Erde einatmen.
Wow. Starke Worte. Danke für die Übersetzung.
Von: abgemeldet
25.04.2014 18:00
Ein sehr stimmungsvolles Bild. Leider kann ich kein Französisch (und ja, bin auch gerade zu faul zum googlen ;D) und weiß daher nicht, was die Lyrics und der Titel bedeuten. Ich gehe aber schlicht davon aus, dass sie gut zum Bild passen.
Wie ich schon sagte, ist das Bild sehr stimmungsvoll. Es gefällt mir, dass es mir wenig Farben auskommt und dann noch recht ungewöhnliche. Es ist nicht direkt schwarz/weiß, aber auch nicht in den "normalen" Farben wie helles grün oder dergleichen gehalten, das mag ich.
Die Farben unterstützen die doch beklemmende Atmosphäre. "Sumpfig", kommt mir in den Sinn, wenn ich das Bild betrachte. Irgendwie Verzweifelt. Hängt dort hinten einer am Baum? Das würde zur Atmosphäre passen und ist dennoch recht unscheinbar. Es ist ein leichtes Detail, nichts, was im Mittelpunkt steht. Einfach etwas, was diese Atmosphäre unterstützt, wie es eine Blume bei einem fröhlichen Bild tun würde. Interessant!
Faszinierend finde ich, wie du das Licht mit einbeziehst, wie es sich bricht, wie der Staub tanzt. Wie in der Realität, sehr gut dargestellt.
Ein beklemmendes Bild, aber dennoch auf seine Art wunderschön.
Wie ich schon sagte, ist das Bild sehr stimmungsvoll. Es gefällt mir, dass es mir wenig Farben auskommt und dann noch recht ungewöhnliche. Es ist nicht direkt schwarz/weiß, aber auch nicht in den "normalen" Farben wie helles grün oder dergleichen gehalten, das mag ich.
Die Farben unterstützen die doch beklemmende Atmosphäre. "Sumpfig", kommt mir in den Sinn, wenn ich das Bild betrachte. Irgendwie Verzweifelt. Hängt dort hinten einer am Baum? Das würde zur Atmosphäre passen und ist dennoch recht unscheinbar. Es ist ein leichtes Detail, nichts, was im Mittelpunkt steht. Einfach etwas, was diese Atmosphäre unterstützt, wie es eine Blume bei einem fröhlichen Bild tun würde. Interessant!
Faszinierend finde ich, wie du das Licht mit einbeziehst, wie es sich bricht, wie der Staub tanzt. Wie in der Realität, sehr gut dargestellt.
Ein beklemmendes Bild, aber dennoch auf seine Art wunderschön.
Von: abgemeldet
21.04.2014 10:09
Wunderschöner Lichteinfall, gefällt mir sehr gut^^
Düster...unheimlich.. beklemmend.. und dennoch wunderschön.
Das ist das erste was einem einfällt wenn man es anschaut. Naja, mir jedenfalls.
Was es so wunderschön macht sind wohl die Lichter welche durch die Zweige strahlen und sich so ihren Weg suchen.
Obwohl das Bild eher schlicht wirkt, so täuscht es doch. Hier sind auch Details erkennbar. Allein schon der Heinz-Frank Unbekannt der sich da einen Strick geknüpft und sich Kurzerhand da auffgehängt hat. Ja ich habe ihn entdeckt aber das ist nicht schwer. Das Bild lädt dazu ein lange betrachtet zu werden, da muss man ihn doch früher oder später entdecken.
Auch find ich schön wie der Staub im Licht tanzt. Das fand ich schon immer schön aber sehr schwer zu zeichnen. Es ist wie ein kleiner Walzer im Licht.
Schade das ich die Beschreibung zu den Bild nicht verstehe aber es `klingt` sehr Französisch und das habe ich schon vor Jahren verlernt.
Dennoch, im endefekt ein sehr schönes Bild. Ich habe einfach nichts zu meckern.
❄Kommentar Initative❄
Das ist das erste was einem einfällt wenn man es anschaut. Naja, mir jedenfalls.
Was es so wunderschön macht sind wohl die Lichter welche durch die Zweige strahlen und sich so ihren Weg suchen.
Obwohl das Bild eher schlicht wirkt, so täuscht es doch. Hier sind auch Details erkennbar. Allein schon der Heinz-Frank Unbekannt der sich da einen Strick geknüpft und sich Kurzerhand da auffgehängt hat. Ja ich habe ihn entdeckt aber das ist nicht schwer. Das Bild lädt dazu ein lange betrachtet zu werden, da muss man ihn doch früher oder später entdecken.
Auch find ich schön wie der Staub im Licht tanzt. Das fand ich schon immer schön aber sehr schwer zu zeichnen. Es ist wie ein kleiner Walzer im Licht.
Schade das ich die Beschreibung zu den Bild nicht verstehe aber es `klingt` sehr Französisch und das habe ich schon vor Jahren verlernt.
Dennoch, im endefekt ein sehr schönes Bild. Ich habe einfach nichts zu meckern.
❄Kommentar Initative❄
