Einladung zur Neujahrsfeier / 新年  (Shinnenkai)

        im Linden – Museum  Stuttgart

Was: Shinnenkai ist das traditionelle Japanische Neujahrsfest

Wann:   Fr.23. Januar 2009, 18:00 h

Wo:    Wannersaal des Linden - Museums, Stuttgart

Anmerkung: Dieses Event wird von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Baden-Württemberg e.V. organisiert. Die Informationen sind dem Flyer entnommen.

Programm:

Um 18:00 h wird der Präsident der DJG BW Dr. H.-D. Laumeyer die Begrüßungsworte sprechen. Sodann werden  uns Herr Teru Yoshihara und Frau Mai Damerau-Shigeoka mit der Darbietung japanischer Lieder erfreuen. Danach werden wir in der richtigen Stimmung sein, uns dem Festvortrag von Prof. Dr. Peter Thiele: Shintô, die ursprüngliche Religion Japans zuwenden zu können. Herr Yoshihara und Frau Mai Damerau-Shigeoka werden mit einem weiteren Vortrag überleiten zur Neujahrsansprache von Herrn H.-D. Laumeyer. Der Abend wird ausklingen bei einem Stehempfang mit Reisgebäck und Sake. Für das Reisgebäck und den Sake müssen wir leider einen kleinen Betrag in Rechnung stellen.

Shintô, die ursprüngliche Religion Japans  

Zu den Wurzeln und Wertvorstellungen der japanischen Kultur zählt u. a. der Shintô, von uns auch "Schintoismus" genannt. Der Begriff Shintô stammt aus dem chinesischen Shindao = Wege der Götter. In Japan wurden unter diesem Begriff alle religiösen Vorstellungen bis zur Ankunft des Buddhismus (651) verstanden. Der Shintô ist somit die ursprüngliche Religion der Japaner, die bis auf den heutigen Tag fest im Volk verwurzelt ist durch seine vielen Schreine, Rituale und Zeremonien, die immer an Orten von besonderer Naturschönheit abgehalten werden. Zu solchen Kultfeiern zählt auch Shinnenkai, was wir als Neujahrsfest bezeichnen würden. Zu diesem Anlass gehen die Japaner in Shintô-Schreine, um den Göttern für das abgelaufene Jahr zu danken und für das kommende um Segen, Beistand und Erfolg zu beten. In dem 6x6-Diavortrag werde ich diverse Shintô-Schreine in Japan vorstellen und die mit diesen verbundene spezielle Architektur, die Lage der Schreine sowie die Besonderheiten der Zeremonien und ihre Anlässe bildlich darstellen und betrachten.

Prof. Dr. Peter Thiele ist Ethnologe, Vorstandsmitglied der Ethnologischen  Gesellschaft,  Direktor des Linden-Museums i.R. Er hat längere Zeit in Japan als Universitätsprofessor gelehrt.

ティーレ教授の講演要約

日本文化の根源と価値観の一つに数えられる神道を私達はまた“Shintoismus“と呼んでいます。神道の概念は中国のシンダオ（神への道）に由来しています。日本では仏教到来（６５１年）まで全ての宗教観念がこの概念をもとに理解されていました。神道はよって日本人の元来の宗教だとも言え、今日に至るまでいつも多くの神社で特別な自然美のなかで挙げられる儀式や式典を通して一般庶民にしっかりと定着しているのです。新年会もそのような祭式のひとつに数えられ私達は新年祝祭と呼んでいます。日本人はこの機会に神社に参って神々に旧年中無事に過ごせたことに感謝し来る年が神の祝福と援助により成功の年となりますよう祈るのです。６ｘ６のスライド講演で私は皆様にいろんな種類の神社を紹介するとともにそれに関連しての特種な建築様式、神社の立地条件並びに式典の特徴やいわれを画像で呈示しながら考察していくつもりです。

Herr Yoshihara und Frau Damerau-Shigeoka nennen ihren Beitrag: "Lyrische Gesänge".

Wegbeschreibung zum Lindenmuseum:

                          Staatliches Museum für Völkerkunde; Hegelplatz 1; 70174 Stuttgart

                       Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

Das Linden-Museum befindet sich etwa 10 Gehminuten vom Stuttgarter Hauptbahnhof. Vom Hauptbahnhof aus halten die Buslinien 40 (Richtung Vogelsang) und 42 (Richtung Schreiberstraße) direkt am Linden-Museum (Haltestelle Hegelplatz/Linden- Museum).

     Mit dem Auto:

Orientieren Sie sich zunächst am Stuttgarter Hauptbahnhof. Von da ab folgen Sie den Hinweisschildern zum Katharinenhospital, das sich auf der rechten Seite der Kriegsbergstraße befindet. Die Kriegsbergstraße mündet nach wenigen hundert Metern im Hegelplatz, an dem das Linden-Museum liegt.

    Parkmöglichkeiten:

Das Linden-Museum verfügt über keinen eigenen Parkplatz. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Tiefgaragen des Katharinenhospitals und der Liederhalle.

Eintritt frei (Spenden erbeten)