DVD: Kare Kano - Vol. 6

Endlich! Arima kehrt aus dem Trainingslager zurück und die Gefühle überschlagen sich. Durch die lange Trennung von ihrem Freund scheint die Liebe Yukinos zu Arima nur noch größer geworden sein. Doch die Stärke ihrer Zuneigung verunsichert sie so sehr, dass sie sich von Arima zurückzuziehen scheint. Wird es ihr gelingen, ihm ihre wahren Gefühle zu gestehen? Können sie dann endlich den Rest der Sommerferien in trauter Zweisamkeit verbringen?
Oder wird ihre Beziehung an den überstarken Emotionen der ersten wahren Liebe zugrunde gehen?