Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK

DVD: Eden of the East [3 DVDs]



Cover
Medium DVD   -  Bei Amazon bestellen
Release März 2011 (erschienen)
Firma Universum Anime
Preis Ungefähr 35,99 €
Sprachen Deutsch, Japanisch
Untertitel Deutsch
Länge 237 min.
FSK 12
Empfehlen
Fehler? Stimmen einige der Angaben hier nicht? Hast du weitere Informationen?
[Verbesserungsvorschlag einreichen]


Beschreibung
Die junge Saki Mori gerät auf ihrer Abschlussfahrt in die USA in Schwierigkeiten mit der Polizei, als sie in Washington D.C. versucht, Geldmünzen in den Brunnen vor dem Weißen Haus zu werfen. Glücklicherweise verlieren die Polizisten bereits wenig später das Interesse an Saki Mori, als ihnen Akira Takizawa splitternackt von der anderen Straßenseite mit einer Pistole in der Hand zuwinkt. Der mysteriöse Japaner scheint sein Gedächtnis verloren zu haben, schafft es aber dennoch, die Polizisten abzuhängen. Saki Mori ist verwirrt: Warum bekommt Akira Takizawi die Kleidung eines fremden Mannes, warum ist es für ihn spielend leicht, Flugtickets nach Japan für sich und Saki Mori zu besorgen, und was hat es mit seinem eigenartigen Handy auf sich?


Von:  xiaolian
Aktuellste Benutzer-Rezension
10.04.2013 19:17
Habe mir heute die Box gekauft.
Ist wirklich sehr schön in dem Schuber mit den 3 DVDs.

Auch die deutschen Synchronstimmen finde ich bis jetzt (schaue gerade Folge 2) sehr angenehm und passend! Da wurden auf jeden Fall die richtigen Sprecher ausgewählt.

Schade finde ich allerdings auch, wie bereits gesagt wurde, dass das Opening ausgetauscht wurde.
Zudem wurden die Texte in den Handys nicht übersetzt (!!). Wer da kein Japanisch kann, hat Probleme, überhaupt herauszufinden, was gerade damit bezahlt wurde. Das finde ich echt super ärgerlich.
Ich hoffe, dass zumindest in den späteren Folgen all die Computertexte übersetzt werden.
Das hat mir bei dem Englischen Fansub auf jeden Fall sehr viel besser gefallen!

Auch finde ich die deutschen Untertitel nicht schön gemacht. Da hätte man besser eine andere Schriftart/Größe und etwas mehr Zeilenabstand wählen können. Sie kommen im Verhältnis zu dem qualitativ sehrguten Bild doch viel zu pixelig daher und sind eher "unangenehm" zu lesen.

Ansich aber natürlich ein sehr empfehlenswerter Anime! :)
Allerdings hätte ich für den Preis doch eine etwas bessere Qualität an Untertiteln erwartet!

Von:  CarterBrooks
19.04.2011 23:44
<3 In love with Eden of the East. Synchro - Top, Story - Top, DVD Box-Preisverhältnis - Top.

Das einzige Traurige: Das alte Opening von Oasis [Liebe.Liebe!] wurde durch ein neues, nicht wirklich wirkungsstarkes ersetzt. Aber sonst ist die Box wirklich jeden Penny wert.<3

Alle Videos