One Piece - Band 54 (Niemand kann es mehr aufhalten): Niemand kann es mehr aufhalten
| Von | Zeichner: Eiichiro Oda Autor: Eiichiro Oda |
|---|---|
| Verlag | Carlsen Comics |
| Genre | Action, Adventure, Comedy |
| Preis | 5,00 € |
| Seiten | 208 |
| Release | Mai 2010 (erschienen) |
| Format | 11,5 x 17,5 cm, Japanische Leserichtung |
| ISBN | ISBN 10: 3551758069 ISBN 13: 978-3551758064 |
| Bestellen |
Buch auf Amazon |
| Empfehlen | |
| animePRO |  One PieceDie Grand Line, umschlossen vom Calm Belt, beherbergt den größten Schatz der Welt, das One Piece. Wer ihn findet, wird zum Piratenkönig, wie es einst sein Besitzer Gold Roger war. Weiterlesen |
| Beschreibung | Blut ist dicker als Wasser, sagt man. Und das gilt natürlich auch für unseren Nichtschwimmer und Gummipiraten Monkey D. Ruffy! Selbst gerade dem sicheren Tod entronnen, stürzt er sich deshalb sofort ins nächste Abenteuer: Sein Bruder Ace ist in dem berüchtigten Tiefseegefängnis Impel Down inhaftiert und wartet dort auf die Vollstreckung seines Todesurteils. Doch die Zeit ist knapp und auf den Befreier und seine Helfer warten auf jeder Etage neue unvorstellbare Schrecknisse und Gefahren... |
| Fehler? | Stimmen einige der Angaben hier nicht? Hast du weitere Informationen? [Verbesserungsvorschlag einreichen] |
Von der Übersetzung her, finde ich das Band sehr gelungen und von der Übersetzung der Namen ebenfalls. Nur das aus Jimbei "Jinbei" gemacht wurde stört mich ,wie viele andere Fans etwas, da er ja vorher Jahrelang Jimbei hieß...und das sich bei einigen wichtigen Szenen, kleine Übersetzungsfehler eingeschlichen haben ,finde ich verständlich.Oda benutzt ständig zweideutige Wortspiele oder Satzverdrehungen,da können auch professionele Übersetzer Fehler machen. XD
Aber die Geschichte in Impel down ist echt spannend und ich freu mich schon aufs nächste Band
Aber die Geschichte in Impel down ist echt spannend und ich freu mich schon aufs nächste Band