| Nr. |
Titel deutsch |
 1 | Achtung! Hier kommt Arale! / Der erste Schultag |
| 2 | Die Reise zu den Dinosauriern / Ein komisches Baby |
| 3 | Was Arale fehlt / Die Minimax-Strahlenpistole |
| 4 | Der Original-Replikator / Der Cy-Bär |
| 5 | Wohl bekomm's! / Was für ein Wetter! |
| 6 | Gefahr für die Orde / Majestät macht auf doof |
| 7 | Das brave Mädchen / Unsichtbare Rache |
| 8 | Fata Midori / Jenseits des Hungers |
| 9 | Suppastar Suppaman / Die Märchenmaschine |
| 10 | Hip-Sein / Dr. Perfect |
| 11 | Der La-La-La-Liebestrank / Eine Träne von Giaskar |
| 12 | Ein echt vernünftiges Mädchen / Ist der Ruf erst ruiniert... |
| 13 | Ninja Babe / Unter wilden Tieren |
| 14 | Hurra, ein Monster! / Kintaman mit scharfem "T" |
| 15 | Schreck lass nach! / Operation Auge |
| 16 | Das sprechende Herz / Faulheit macht rund |
| 17 | Schulvatertag / Was heisst hier "zu klein"? |
| 18 | Ausflug ins All / Monster im All |
| 19 | Der Doc und die Hunde / Das verlorene Kind |
| 20 | Teufelsbraten Tivil |
| 21 | Der neue von der Großstadtinsel / Der doppelte Senbei |
| 22 | Das Schnaken-Supermarkt-Syndrom |
| 23 | Senbei, das geniale Ferkel / Arale rockt das Haus |
| 24 | Die Vampirfrau Drakarla |
| 25 | Kein Glück mit den Robotergirls / Der Idiot, der Arale entführte |
| 26 | Ist es die Möglichkeit? Ein Traum wird wahr... |
| 27 | Senbei in den Glitterwochen |
| 28 | Midori in der Kürbiskernsuppe |
| 29 | Geplatzte Heimkehr / Doktor Norimaki und seine Brüder |
| 30 | Dr. Mashirito kehrt zurück |
| 31 | Fremde aus dem All |
| 32 | Der Super-Senbei-Man |
| 33 | Kampf um Midori |
| 34 | Der stärkste Rivale |
| 35 | Caramel Man 4 im Einsatz |
| 36 | Der Heiratsantrag |
| 37 | Obotchaman geht in die Schule |
| 38 | Caramel Man 7 in Aktion |
| 39 | Der unbesiegbare Caramel Man 7 |
| 40 | Ein neuer Körper für Arale |
| 41 | Wer hat Obotchaman entführt? |
| 42 | Was in einer Sternennacht geschah |
| 43 | Majestät reist heim |
| 44 | Das Sprechblasenduell |
| 45 | Die kleine Pibbe |
| 46 | Besuch vom Opa |
| 47 | Ein Dorftrottel in der Stadt |
| 48 | Führerschein für Frau Tsun |
| 49 | Komm, wir verlieben uns! |
| 50 | Verwandlungswahn |
| 51 | Bring mir den Kopf von Arale! |
| 52 | Benehmen mangelhaft |
| 53 | Prinzessin Pitchipitchis Finte |
| 54 | Happy Birthday, Doktor! |
| 55 | Im Namen der Gesundheit |
| 56 | Ein Affe in Pinguinhausen |
| 57 | Noch eine Gesundheitsuntersuchung! |
| 58 | Wünsch dir was! |
| 59 | Hammerwurf mit Irokesen |
| 60 | Der Dandy-Wettbewerb |
| 61 | Verdammt böse Mädchen! |
| 62 | Die wundersame Telefonzellenvermehrung |
| 63 | Ein kleiner, arroganter Bruder |
| 64 | Viele Senbeis verderben das Date |
| 65 | Das 10-Milliarden-Pinguindollar-Ding |
| 66 | Kampf um Gatchan |
| 67 | Das Ei des Gorillas |
| 68 | Der Sommer! Das Meer! Arale! |
| 69 | Lasst uns Leben retten! |
| 70 | Die grosse Höllendemolierung |
| 71 | Drakarlas dicker Knecht! |
| 72 | Das Wiederherstellerchen |
| 73 | Gatchan entpuppt sich! |
| 74 | Tschüssi! |